Trump Admin gaan voort met bedreigings en toewydings teenoor Noord-Korea, wat grondwerk vir die kernoorlog bied

democracynow.org, Oktober 30 2017.

Spanning bly steeds tussen die Verenigde State en Noord-Korea, nadat die Amerikaanse verdediging Sekretaris James Mattis se weeklikse besoek aan Asië en voor die besoek van Trump se 12-dag later hierdie week plaasgevind het. Mattis het klem gelê op 'n diplomatieke besluit tot die standoff tussen die twee lande, maar het gewaarsku dat die VSA nie 'n kern Noord-Korea sal aanvaar nie. Kongresdemokrate stoot wetgewing wat sal verhoed dat president Trump 'n voorlopige staking teen Noord-Korea begin. Ons praat met Christine Ahn, stigter en uitvoerende direkteur van Women Cross DMZ, 'n wêreldwye beweging van vroue wat mobiliseer om die Koreaanse Oorlog te beëindig.

Transcript
Dit is 'n spoed-transkripsie. Afskrif mag nie in sy finale vorm wees nie.

AMY GOODMAN: Dit is Democracy Now!, democracynow.org, Die Oorlog en Vredesverslag. Ek is Amy Goodman, saam met Nermeen Shaikh.

NERMEEN Shaikh: Ons draai nou na Noord-Korea, waar spanning voortgaan om met die Verenigde State te berg. Gedurende 'n week lange besoek aan Asië het verdedigingsekretaris James Mattis 'n diplomatieke besluit op die standoff tussen die twee lande beklemtoon, maar gewaarsku dat die VSA nie 'n kern Noord-Korea sal aanvaar nie. Dit is Mattis wat Saterdag praat tydens 'n ontmoeting met sy Suid-Koreaanse eweknie, Song Young-Moo, in Seoul.

DEFENSE SEKRETARIS JAMES MATTIS: Maak geen fout: Enige aanval op die Verenigde State of ons bondgenote sal verslaan word. Enige gebruik van kernwapens deur die Noorde sal met 'n massiewe militêre reaksie, effektief en oorweldigend, ontmoet word. ... Ek kan nie 'n voorwaarde voorstel waaronder die Verenigde State Noord-Korea as kernkrag sal aanvaar nie.

NERMEEN Shaikh: Mattis het Vrydag in Suid-Korea aangekom vir 'n tweedaagse reis na die land, voor 'n besoek later hierdie week aan die streek deur Donald Trump. Trump is verlaat om China, Viëtnam, Japan, die Filippyne en Suid-Korea te besoek oor 'n besoek van die 12-dag. White House amptenare is verdeel oor of Trump die Demilitarized Zone tussen die Noord en Suid moet besoek tydens die reis, met kommer dat 'n besoek die bedreiging van die kernoorlog verder kan vererger.

AMY GOODMAN: Spanning tussen Noord-Korea en die Verenigde State is gebou na 'n reeks kern- en missieltoetse deur Pyongyang en intense mondelinge uitruilings tussen Trump en die Noord-Koreaanse leier Kim Jong-un. Trump het gedreig om Noord-Korea, 'n nasie van 25 miljoen mense, te vernietig. Trump tweeted verlede maand, "Net gehoor buitelandse minister van Noord-Korea praat by die VN As hy die gedagtes van Little Rocket Man, hulle sal nie baie langer wees!" Trump se tweet het gekom as Noord-Koreaanse minister van buitelandse sake Ri Yong-ho het gesê Trump was op 'n "selfmoord sending." Kongresdemokate stoot wetgewing wat sou verhoed dat president Trump 'n voorlopige staking teen Noord-Korea begin.

Wel, vir meer, ons is verbind deur Christine Ahn, stigter en uitvoerende direkteur van Women Cross DMZ, 'n wêreldwye beweging van vroue wat mobiliseer om die Koreaanse Oorlog te beëindig. Sy praat met ons uit Hawaii.

Christine, dankie dat jy weer by ons aangesluit het Democracy Now! Kan jy praat oor die gevolgtrekking van hierdie besoek deur Mattis en die eskalasie van die spanning van Amerika en Noord-Korea en wat ons kan verwag as president Trump oor 'n paar dae na die streek gaan?

CHRISTINE AHN: Goeie more, Amy.

Dit blyk dat Mattis se stelling, veral by die DMZ, dat die VSA nie met Noord-Korea oorlog wil maak nie, was 'n voorspellende verklaring voor Trump se besoek aan Asië, veral in Suid-Korea, waar meer Suid-Koreane Donald Trump vrees as wat hulle Kim Jong-un doen. En in werklikheid word groot protes beplan. Die afgelope naweek was daar die herdenking van die kerslig-rewolusie en oor die 220-burgerlike organisasies het hulle verklaar dat hulle groot protes van November 4th deur die 7th regdeur die land sal hou. Hulle sal geen oorlog, geen militêre oefeninge stop nie, stop die brinkmanskap. natuurlik bedreig die meerderheid van die mense in Suid-Korea en ook baie wat nog familie in Noord-Korea het. So, ek dink dat jy weet, dit was soort van 'n pro-aktiewe stap om die Suid-Koreaanse mense aan te pak, want Trump sal natuurlik inkom en provokatiewe stellings maak. En ek dink dit was deel van die stap om dit te doen.

Wat ons egter nie dikwels in die media hoor nie, is dat die VSA drie kernvliegtuigdragers gestuur het om op die Koreaanse Skiereiland vasgemaak te word. Hulle het baie uitdagende gesamentlike oorlogsoefeninge met Suid-Korea onderneem, insluitende Navy SEALs wat Osama bin Laden uitgetrek het. Hulle sluit in die dekapping stakings. En so, jy weet, dit is een ding om te sê, "Ons wil nie oorlog met Noord-Korea hê nie," en 'n ander om eintlik die gronde daarvoor te lê. En dit is nie net die uitdagende militêre aksies wat aan die gang is nie, maar die bedreigings. Ek bedoel, ons gaan voort om dreigemente van regdeur die Trump-kabinet te hoor. Mike Pompeo, die CIA direkteur, het die afgelope week by 'n Verdedigingforum-stigting gesê dat moordpouse vir Kim Jong-un aan die gang was. Mnr. McMaster het gesê, jy weet, aanvaarding en afskrik is nie 'n opsie nie. En Tillerson het gesê dat, jy weet, ons gaan praat totdat die eerste bom val. So, jy weet, dit nooi Noord-Korea nie regtig om deel te neem aan dialoog nie, dit is dringend wat nodig is.

NERMEEN Shaikh: Wel, kan jy 'n bietjie, Christine, sê oor hoe Noord-Korea gereageer het? U het net genoem dat Suid-Korea en die VSA onlangs militêre oefeninge gehou het. Wat was Noord-Korea se reaksie op daardie oefeninge? En is daar rede om te glo dat Noord-Korea nog oop is vir onderhandelinge? Want dit is nie die sin wat ons hier in die media kry nie.

CHRISTINE AHN: Absoluut. Wel, ek dink dit is belangrik om daarop te let dat ons in amper 38 dae van die Noord-Koreaanse kant nie enige missiel toetse of kerntoetse gesien het nie. Ek dink nie dit beteken dat hulle nie gaan voortgaan nie. Hulle het dit baie duidelik gemaak dat hulle op pad is om 'n kern te bereik - jy weet, 'n ICBM Dit kan 'n kernoorlogkoppe heg, wat die Verenigde State kan tref. En, jy weet, baie ramings is dat hulle maande weg is om dit te doen.

Maar jy weet, ek weet nie of jy onthou, na Trump's, jy weet, "Noord-Korea" se toespraak in die VN vernietig, het die Noord-Koreaanse minister van buitelandse sake, Ri Yong-ho, gesê dat jy weet en ek Raai wat gebeur het, het die VSA oor die naweek die F-15-vegvliegtuie oor die noordelike grenslyn op die maritieme grens gevlieg. Dit is in volkome skending van, jy weet, 'n ooreenkoms dat daardie noordelike lyn die lyn sou wees wat nie gekruis sou word om enige soort skermutseling te voorkom nie. En in antwoord daarop het Noord-Korea gesê: "Ons sal Amerikaanse vliegtuie slaan en afneem, selfs al is dit nie binne ons baan of binne ons geografiese gebied nie." En so weet jy Noord-Korea het dit duidelik gemaak dat hulle teenstrydig sal wees.

En so, aangesien daar geen kanale is nie, regtig amptelike kanale. Daar is 'n paar klein privaat kanale wat gehou word, jy weet, 1.5 praat tussen voormalige Amerikaanse amptenare met die Noord-Koreaanse regering. Daar is regtig nie gesprekke aan die gang nie. En ek dink dis die gevaarlike situasie waar ons in is, weet jy, wanneer die volgende Noord-Koreaanse toets uitgevoer word, sal die VSA gereed wees om dit te tref? En sou dit dan die begin wees van 'n baie gevaarlike eskalasie?

Trouens, u weet, die kongresnavorsingsdiens het Vrydag 'n verslag uitgereik. Hulle het gesê dat 330,000-mense binne die eerste paar dae onmiddellik vermoor sal word. En dit gebruik net konvensionele wapens. En sodra jy kernwapens insluit, weet jy, hulle skat 25 miljoen mense. Ek bedoel, hoe skat jy die aantal mense, veral in 'n streek waar Japan, Suid-Korea, China, Rusland, en jy het Noord-Korea, wat natuurlik tot 60-kernwapens beskik?

AMY GOODMAN: Christine-

CHRISTINE AHN: So-ja?

AMY GOODMAN: Christine, ons het net 20 sekondes, maar hoe gaan dit met hierdie debat of President Trump die Demilitarized Zone moet besoek? Die betekenis hiervan?

CHRISTINE AHN: Wel, ek dink dat hy nie daar gaan beplan nie. Ek dink, want jy weet, sy administrasie is bekommerd dat hy 'n paar uitdagende stellings sal maak wat die Noord-Korea werklik kan veroorsaak. En so, nou dink ek wat regtig belangrik is, is daar mobilisasie in die land in die Verenigde State, massiewe protes word beplan vir November 11th, vir Armistice Day, deur Veterane vir Vrede. en-

AMY GOODMAN: Ons moet dit daar los, Christine Ahn, maar ons sal dit doen deel 2 en plaas dit aanlyn by democracynow.org.

Die oorspronklike inhoud van hierdie program is gelisensieer onder a Creative Commons Erkenning-Niekommersieel-Onveranderd 3.0 Verenigde State van Amerika Lisensie. Dui asseblief wettige afskrifte van hierdie werk aan by democracynow.org. Sommige van die werk (e) wat hierdie program insluit, mag egter apart gelisensieer word. Vir verdere inligting of addisionele toestemmings, kontak ons.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal