Die tyd is nie aan die kant van Jemen nie

Kathy Kelly: video met transkripsie - 20 Februarie 2018.

Kathy Kelly, op Feb 15 2018, spreek NY se "Stony Point Center" aan die hand van die geskiedenis van vreedsame weerstand en US-gemanipuleerde ramp in Jemen. Sy het nog nie geleentheid gehad om die aangehegte ruwe transkripsie te hersien nie.

Transcript:

Baie dankie aan Erin, wat klaarblyklik die vraag gevra het: "Wat gaan ons oor Jemen doen?" En dit was deel van wat vandag ons byeenkoms gegenereer het; en Susan, baie dankie dat jy my genooi het om my te kom haal; Vir die mense van die Stony Point Center, is dit 'n voorreg om saam met jou en sekerlik saam met almal te wees, en om saam met hierdie kollegas te wees.

Ek dink die dringendheid van ons byeenkoms vanaand word aangedui deur die woorde wat Muhammad bin Salman, die kroonprins van Saoedi-Arabië, op 'n genasionaliseerde televisietoespraak in Saoedi-Arabië op Mei 2 van 2017 gepraat het toe hy gesê het 'n lang oorlog is "in ons belangstelling "- aangaande die oorlog in Jemen. Hy het gesê: "Tyd is aan ons kant" oor die oorlog in Jemen.

En ek sien dit as besonder dringend omdat dit waarskynlik is dat die kroonprins, Muhammad bin Salman, wat deur alle rekenings die orkestrator van die Saoedi-geleide koalisie se betrokkenheid by die verlenging van die oorlog in Jemen gaan, na die Verenigde State kom - in Brittanje het hulle daarin geslaag om sy aankoms daar te stoot: daar was so 'n sterk beweging, onder leiding van jong Quakers, eintlik in die Verenigde Koninkryk - en hy sal waarskynlik na die Verenigde State kom en beslis, as die reis gebeur, na New York, en ek dink dit gee ons die geleentheid om vir hom te sê, en aan al die mense wat op hom gefokus is, is die tyd nie aan die kant van die burgerlikes wat desperaat ly nie; en hulle situasie sal in die loop van ons aand baie verder beskryf word.

Ek is gevra om 'n bietjie te praat oor die oorlog, die geskiedenis van die oorlog en die volmag oorloë en die oorsake. En, en ek wil nederig sê dat ek weet dat enige kind in die Yemeni-mark wat grondboontjies op die hoek verkoop, altyd meer sal weet oor die kultuur en die geskiedenis van Jemen as wat ek ooit kan. Iets wat ek oor die jare met Voices for Creative Nonviolence geleer het, is dat as ons wag totdat ons perfek is, wag ons baie lank; so ek sal net werk in.

Ek dink een plek om te begin is by die Arabiese Lente. Soos dit begin het in 2011 in Bahrain, by die Pearl Mosque, was die Arabiese Lente 'n baie baie moedige manifestasie. Net so in Jemen, en ek wil meestal sê dat jongmense in Jemen hul lewe pragtig gevaar het om griewe in te samel. Nou, wat was die griewe wat mense so gemotiveer het om baie dapper standpunte te neem? Wel, hulle is vandag almal waar en dit is dinge waaraan mense nie kan voldoen nie: In die 33-jaar-diktatuur van Ali Abdullah Saleh is Jemen se hulpbronne nie versprei en op enige soort regverdige manier met die Jemeni mense gedeel nie ; daar was 'n elitisme, 'n cronyisme as jy wil; En so probleme wat nooit verwaarloos moes word nie, was besig om kommerwekkend te maak.

Een probleem was die verlaging van die watertafel. Julle spreek dit nie aan nie, en julle boere kan nie gewasse opgroei nie, en die pastorale kan nie hulle kleinvee kudde maak nie, en so word mense desperaat; En desperate mense het na die stede gegaan en die stede was besig om met mense te verwoes, baie meer mense as wat hulle kon akkommodeer in terme van riool en sanitasie en gesondheidsorg en skoolopleiding.

En ook, in Jemen was daar besparings op brandstof subsidies, en dit beteken dat mense nie goedere kon vervoer nie; En so het die ekonomie daaruit voortgegaan, die werkloosheid het hoër en hoër gegaan, en jong universiteitstudente het besef: "Daar is geen werk vir my as ek gradueer nie," en so het hulle saam gebind.

Maar hierdie jongmense was ook merkwaardig, want hulle het erken dat dit nodig was om gemeenskaplike oorsaak te maak, nie net by die akademici en kunstenaars wat in Ta'iz gesentreer was nie, of met die baie kragtige organisasies in Sana'a, maar hulle het uitgekom. Vir die boere: mans, byvoorbeeld, wat nooit hul huis verlaat het sonder om hul geweer te dra nie; en hulle het hulle oorreed om die gewere by die huis te verlaat en uit te gaan en nie-gewelddadige manifestasies te betree, selfs nadat plainklothesmen op dakke geskiet het op die plek "Change Square" genoem wat hulle in Sana'a opgerig het en vyftig mense vermoor het.

Die dissipline wat hierdie jongmense onderhou het, was merkwaardig: hulle het 'n 200-kilometer-wandeling langs die ranchers en die boere, die gewone mense, en hulle het van Ta'iz na Sana'a gegaan. Party van hul kollegas was in vreeslike gevangenisse geplaas, en hulle het 'n lang vinnige buitekant die tronk gedoen.

Ek bedoel, dit is amper asof hulle Gene Sharp's gehad het, jy weet, inhoudsopgawe, en gaan deur die gewelddadige metodes wat hulle kan gebruik. En hulle was ook net op die hoogte van die hoofprobleme wat Jemen in die gesig gestaar het. Hulle moes 'n stem kry: hulle moes ingesluit wees by enige onderhandelinge; mense moes hul teenwoordigheid geseën het.
Hulle was kantlyn, hulle is geïgnoreer, en toe het burgeroorlog uitgebreek en die middele wat hierdie jongmense probeer gebruik het, het al hoe meer gevaarlik geword.

En ek wil kommentaar lewer dat, op hierdie punt in Suid-Jemen, die Verenigde Arabiese Emirate, deel van die Saoedi-geleide koalisie, agtien onwettige gevangenisse hardloop. Onder die metodes van marteling, gedokumenteer deur Amnesty International en Human Rights Watch, is een waarin 'n mens se lyk aan 'n spoeg gedraai word wat oor 'n oop vuur roteer.

So wanneer ek myself vra: "Wel, wat het met die jongmense gebeur?" Wel, wanneer jy met moontlike marteling in die gesig staar, gevangenisstraf uit verskeie groepe, wanneer chaos uitbreek, wanneer dit so gevaarlik raak om te praat, weet ek dat ek Vir my veiligheid en sekuriteit moet baie versigtig wees om te vra "Wel, waar is daardie beweging?"

En sodra jy terug gaan na Ali Abdullah Saleh se geskiedenis: As gevolg van 'n paar baie vaardige diplomate, en as gevolg van die Gulf Cooperation Council, wat was - verskeie lande verteenwoordig hierdie raad op die Saoedi-skiereiland, en omdat mense wat grootliks deel was van Hierdie elite wou nie hul krag verloor nie, Saleh was randig. 'N Baie vaardige diplomaat - sy naam was Al Ariani - was een van die mense wat daarin geslaag het om mense na 'n onderhandelingstafel te kom kry.

Maar hierdie studente, die verteenwoordigers van die Arabiese Lente, die mense wat hierdie verskillende griewe verteenwoordig, is nie ingesluit nie.

En so toe Saleh min of meer die deur uitgegaan het na sy 33-jaardiktatorskap, het hy gesê: "Wel, ek sal my opvolger aanstel:" en hy het Abdrabbuh Mansur Hadi aangestel. Hadi is nou die internasionaal erkende president van Jemen; maar hy is nie die verkose president nie, daar was nooit 'n verkiesing nie: hy is aangestel.

Op 'n stadium nadat Saleh weg was, was daar 'n aanval op sy verbinding; Sommige van sy lyfwagte is gewond en vermoor. Hy was self gewond en dit het hom maande geneem om te herstel; en hy het besluit om dit te doen. Hy het besluit om kompak te maak met mense wat hy vroeër vervolg en geveg het, wat onder die groep die Houthi-rebelle was. En hulle was goed toegerus, hulle het in Sana'a gehaas, dit oorgeneem. Die internasionaal erkende president, Abdrabbuh Mansur Hadi, het gevlug: hy woon steeds in Riadh en daarom praat ons nou oor 'n "proxy oorlog".

Die burgeroorlog het voortgegaan, maar in Maart van 2015 het Saoedi-Arabië besluit: "Wel, ons sal in daardie oorlog aangaan en Hadi se regering verteenwoordig." En toe hulle inkom, het hulle met 'n volle wapenwapen ingekom en onder die Obama-administrasie, hulle is verkoop (en Boeing, Raytheon, hierdie groot korporasies is lief vir die verkoop van wapens aan die Saudis omdat hulle kontant op die vatkop betaal). Hulle is vier gevegsklootse skepe verkoop: "kuslyn" wat beteken dat hulle langs die kant van 'n kuslyn. En die blokkade het in werking getree wat grootliks bygedra het tot hongersnood, teenoor 'n onvermoë om wanhopige benodigde goedere te versprei.

Hulle is die Patriot-missielstelsel verkoop; Hulle was laser-geleide missiele verkoop, en dan, baie belangrik, het die Verenigde State gesê: "Ja, wanneer jou jets opkom om die bombardemente te doen", sal dit deur my kollegas hier beskryf word. Hulle kan gaan, bom Jemen, kom terug in Saoedi-lugruim, die Amerikaanse storms gaan op, vul hulle in midair "- ons kan meer daaroor praat -" en dan kan julle weer terugbeweeg en bomme bots. "Iona Craig, 'n hoogs gerespekteerde joernalis van Jemen het gesê dat as die lugmag hervat word, die oorlog môre sal eindig.

Die Obama-administrasie was dus baie ondersteunend; maar op een punt het 149 mense bymekaargekom vir 'n begrafnis; Dit was 'n begrafnis vir 'n baie bekende goewerneur in Jemen en die dubbelkraan is gedoen; die Saudis het eers die begrafnis gebombardeer en toe mense gekom het om reddingswerk te doen, verligting te doen, 'n tweede bombardering. En die Obama-administrasie het gesê: "Dit is dit - ons kan nie waarborg dat jy nie oorlogsmisdade pleeg wanneer jy hierdie teikens tref nie" - wel, toe het hulle reeds vier dokters sonder grense hospitale gebombardeer. Hou in gedagte dat die Verenigde State van Amerika 'n dokters sonder grense hospitaal Oktober 2nd, 2015 gebombardeer het. Oktober 27th, die Saudis het dit gedoen.

Ban-Ki-Moon het probeer om aan die Saoedi-Brigadier-generaal Asseri te sê dat jy nie hospitale kan bomme nie, en die generaal het gesê: "Wel, ons sal ons Amerikaanse kollegas vra vir beter advies oor teiken."

Dink dus aan die groenbeligting wat Guantanamo skep as die Verenigde Arabiese Emirate 'n netwerk van agtien onheilige gevangenisse het. Dink aan die groenbeligting wat ons bombardement van 'n hospitaal vir Medisyne Sense Frontieres (Dokters Sonder Grense) skep, en dan doen die Sudies dit. Ons het 'n enorme rol gespeel, ons as Amerikaanse mense wie se regering steeds in die burgeroorlog en die Saoedi-geleide-koalisie-oorlog betrokke was.

Ons kan dit 'n proxy oorlog noem as gevolg van die betrokkenheid van nege verskillende lande, insluitende Soedan. Hoe is Soedan betrokke? Huursoldate. Gevreesde Janjaweed huursoldate word deur die Saudis gehuur om op die kus te veg. So wanneer die kroonprins sê: "Tyd is aan ons kant," weet hy dat die huursoldate klein dorpie na die klein dorpie na klein dorpie neem, naby die vitale hawe van Hodeidah. Hy weet dat hulle baie wapens het en meer kom, want ons president Trump het toe hy oorgegaan het om met die vorste te dans, belowe dat die spoeg terug is en dat die Verenigde State wapens weer sal verkoop.

Ek wil dit sluit deur te noem dat President Trump, 'n bietjie meer as 'n jaar gelede, 'n toespraak gegee het aan albei huise van die Kongres, hy het die dood van 'n Navy Seal geklaag en die Marine se weduwee was in die gehoor. Sy het probeer om Sy het haar kalmheid gehandhaaf, sy het bitterlik gehuil en hy het geskreeu oor die applous wat vier minute aangehou het, aangesien al die senatore en al die kongreslede hierdie vrou 'n staande ovasie gegee het. Dit was 'n baie vreemde gebeurtenis; en president Trump het geskree: "Jy weet hy sal nooit vergeet word nie; Jy weet hy is daar bo en kyk na jou. '

Wel, ek het begin wonder: "Wel, waar is hy doodgemaak?" En niemand het ooit gesê dat die hoofpligter "Ryan" Owens tydens die hele aand se voordrag doodgemaak is in Jemen nie en dieselfde aand in 'n dorpie , 'n afgeleë landboumaatskappy van Al Ghayil, Navy Seals wat 'n operasie onderneem het, het skielik besef: "Ons is in die middel van 'n gebreekte operasie." Die naburige stamme het met gewere gekom en hulle het die helikopter wat die vlootseëls geland het, afgeskakel. , en 'n geweerstryd het uitgebreek; die vlootseëls het in lugondersteuning geroep, en dieselfde aand is ses moeders vermoor; en tien kinders onder die ouderdom van dertien was onder die 26 vermoor.

'N Jong 30-jarige ma - haar naam was Fatim - het nie geweet wat om te doen wanneer 'n missiel deur haar huis geskeur het nie; en so het sy een kind in haar arm gegryp en sy het die hand van haar vyfjarige seun geneem en sy het begin om die twaalf kinders in die huis te herder, wat net uitmekaar geskeur is. want sy het gedink dit was die ding om te doen. En dan weet wie, miskien, jy weet, die hitte-ore het haar teenwoordigheid opgetrek uit die gebou. Sy is aan die agterkant van haar kop met 'n koeël doodgemaak: haar seun het presies beskryf wat gebeur het.

Omdat ek van Amerikaans uitsondering dink, weet ons net van een persoon wat - en ons weet nie eens waar hy vermoor is nie, daardie aand.

En om daardie uitsondering te bowe te kom - om die hand van vriendskap uit te reik - om te sê dat ons nie tyd glo nie, is aan die kant van 'n kind met die risiko van hongersnood en siekte, en hul gesinne, wat eenvoudig wil lewe;

Tyd is nie aan hulle kant nie.

Dankie.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal