Deur koue en sneeu, en ongewapen, probeer mense om hul berg uit oorlog te hou

Deur Dawid Swanson, World BEYOND WarFebruarie 12, 2023

Wanneer ek vir sommige mense vertel dat die inwoners van sekere berge in Montenegro probeer om hul huis te beskerm teen die omskep in 'n reuse militêre oefenterrein deur NAVO, lig hulle my in dat die oefenterrein (wat hulle tot op daardie monent nooit sou van gehoor) in Montenegro (waarvan hulle nog nooit gehoor het nie) is absoluut nodig weens Poetin.

Nodeloos om te sê, ek dink dat Poetin (en elke lewende Amerikaanse president, en 'n hele aantal ander wêreld-“leiers”) vir hul misdade vervolg moet word. Maar is ons veronderstel om Poetin voor te stel as die vyand van verstandelose steun vir militarisme waarvan ons niks weet nie? Ek het gedink hy is veronderstel om die vyand van demokrasie te wees.

As demokrasie iets te doen het met die maak van die berge van Sinjajevina 'n deel van 'n wêreldoorlog, moet ons nie weet dat die mense daar buite in weer onder nul is wat NAVO-militêre maneuvers in die sneeu weerstaan ​​nie - maneuvers wat hulle belowe het deur hul die regering nooit sou gebeur nie? Hulle volg en monitor die soldate, en praat met hulle. Hulle betoog voor militêre barakke in Kolašin. Die afgelope week, berig Milan Sekulovic, 'n leier van hierdie veldtog, “ons was gedwing om skouer aan skouer na die hooglande van Sinjajevina te gaan saam met honderde Montenegrynse en buitelandse NAVO-soldate wat 'n deel van die militêre oefening op hierdie berg uitgevoer het weens die sneeu en temperatuur tien grade onder nul [Celsius]. Ons het burgerlike ongehoorsaamheid en standvastigheid getoon deur in opstand te kom teen die besluit op 'n militêre oefenterrein in hierdie kosbare plek van unieke natuurlike, agro-ekonomiese en antropologiese waardes."

Die Save Sinjajevina-veldtog - wat al jare lank mense gemobiliseer het om militêre oefeninge gewelddadig te voorkom, sowel as om elke aanvaarbare instrument van demokrasie te gebruik om meerderheidsmening te demonstreer en regeringsbeloftes te wen om dit te verteenwoordig - het gewaarsku dat dit kom: "In die middel van Januarie hierdie jaar het ons in die openbaar gesê dat ons bang was dat die gerugte oor militêre oefeninge in Sinjajevina in die nabye toekoms waar kan wees, en by daardie geleentheid het ons vir die biljoenste keer ons politieke leiers van Montenegro herinner aan hul vaste belofte dat Sinjajevina nie 'n militêre oefenterrein wees. Slegs twee dae later het premier Dritan Abazović kategories verklaar dat 'daar geen en daar geen militêre aktiwiteite in Sinjajevina is nie.' Hy het bygevoeg dat hulle 'n ernstige regering is wat nie met 'gesegdes' omgaan nie.”

Hierdie Eerste Minister het herhaaldelik belowe, insluitend op televisie op 12 Januarie, om die siening van Montenegrane te respekteer dat hul berge, omgewing en lewenswyse beskerm moet word eerder as opgeoffer moet word aan 'n oefenterrein wat so groot is dat die hele Montenegrane weermag verlore kan raak. daarin. Maar duidelik is sy lojaliteit aan NAVO, en dit plaas hom duidelik in stryd met demokrasie. Hy het nou begin om mense te beledig, beweer dat hulle nie twee plus twee kan byvoeg nie en stel voor dat diegene wat teen NAVO-bergvernietiging gekant is, betaal moet word. Hulle is nie. Maar sou dit nie 'n skande ding wees om betaal te word om volgens meerderheidsopinie op te tree nie, anders as die goed betaalde Britse ambassadeur wat probeer opvoed die mense van Montenegro oor hoe dit goed is vir die omgewing om hul berge met ontploffings en giftige wapens te vul?

Sekulovic was die afgelope week besig: “Ons het daardie soldate ure lank op die berg gevolg met meer as twee meter sneeu en teen -10 grade, en nog minder in die nag, twee nagte en drie dae in die koue deurgebring. Sewe van ons lede het die weermag in byna elke stap gevolg. . . . Gedurende die hele dag van 3 Februarie het ons hulle noukeurig gevolg en ons het ook 'n mondelinge gesprek gehad met soldate van Slowenië, met wie ons gepraat het en aan hulle verduidelik het ons is nie persoonlik teen hulle nie maar teen die probleem vir ons met die skepping van die opleiding grond op Sinjajevina. Die weermag het op die aand van 3 Februarie van die berg afgekom, en ons het 'n dag later afgekom nadat ons geverifieer het dat alles vry van NAVO-teenwoordigheid was.

Maar die NAVO-troepe het stil-stil teruggekeer op die 7de, en “die weermag is weer gevolg en begelei deur ses lede van 'Save Sinjajevina', en met ons dapper sestigjarige Gara saam met ons, wat voor die soldate geloop en gesing het. 'n tradisionele lied van ons voor die onverskoonbare leuens van ons Regering (sien video Ons verdedig ons berg met hart en sang). Anders as die vorige week, is ons daardie Dinsdag 7de deur die polisie voorgekeer en gesê dat ons nie naby die weermag kan bly nie en dat ons moet terugkeer na die dorpie. Ons het geweier om terug te keer na die dorp, totdat ons waarborge gegee is dat die weermag ook sou terugkeer en dat daar nie geskiet sou word nie. Ons is meegedeel en belowe dat die weermag nie op die berg sal bly nie, dat hulle nie sal skiet nie, en as gevolg van daardie ooreenkoms het ons teruggekeer na die dorpie wat deel van die berg is.”

Maar ewige waaksaamheid deur vrywilligers word vereis om te doen waarvoor die regering van Montenegro verkies is: Montenegro beskerm:

“Ons het gereed gebly en op 8 en 9 Februarie het ons betogings voor die militêre barakke in Kolašin gereël! En dit is 'n baie belangrike oomblik, want dit was ons eerste sterk protes voor 'n militêre fasiliteit. Tot nou toe het ons op die berg en in die stede betoog, maar nou het ons die betoging reg voor die militêre barakke geskuif. Dit was 'n radikale verandering omdat enige samekoms van burgers en protes voor die kaserne deur die wet in Montenegro verbied word, maar in die nuwe situasie het ons natuurlik daartoe gedruk gevoel. As gevolg hiervan het die polisie ons hieroor gewaarsku tydens hierdie betoging, hulle het ook inligting van ons geneem, maar hulle het ons nie gearresteer nie (vir nou...).

“Die militêre oefening in Montenegro het verlede Donderdag 9 geëindig en NAVO-soldate het die militêre barakke van Kolašin verlaat. Ons vrees egter dat dit net 'n voorbereiding is vir 'n baie ernstiger militêre opleiding in Mei, wanneer ons 'n baie gevaarliker aggressie en 'n werklike bedreiging vir Sinjajevina verwag. Ons het nietemin duidelike boodskappe deur verskeie persverklarings gestuur en dat baie media gepubliseer het (beide koerante, radio's en TV's) wat sê dat ons gereed is om voor hul planne te staan ​​en dat hulle slegs op Sinjajevina deur dood sal kan skiet liggame!”

Vir agtergrond oor hierdie veldtog en waar om 'n petisie te teken en waar om te skenk, gaan na https://worldbeyondwar.org/sinjajevina