Deur Norman Solomon, Al Jazeera
Die Amerikaanse regering probeer Chelsea Manning vernietig.
Vyf jaar na die inhegtenisneming van Manning, 'n weermag privaat, vir die voorsiening van geklassifiseerde inligting aan WikiLeaks, neem die regering se wreedheid nog 'n draai - deel George Orwell, deel Lewis Carroll. Maar Chelsea (voorheen Bradley) Manning het nie in die haasgat geval nie. Sy is opgesluit by Fort Leavenworth, vyf jaar in 'n 35-jaarvonnis - en die feit dat sy nie vir vrylating geskeduleer is nie totdat 2045 nie genoeg van 'n straf is nie. Gevangenisowerhede brand nou klein en bizarre aanklagte om haar met onbepaalde eensame inhegtenisneming te bedreig.
Hoekom? Die beweerde oortredings sluit in die besit van tandepasta na die vervaldatum en 'n uitgawe van Vanity Fair met Caitlyn Jenner op die voorblad. Selfs al word al die aanklagte van geringe oortredings van die tronkreëls by haar waar gevind geslote verhoor vandag, die bedreigde straf is wreed buitensporig.
Soos die konserwatiewe pundit George Will geskryf Meer as twee jaar gelede word tienduisende gevangenes in die Amerikaanse gevangenis in langdurige opsluiting aangehou wat waarskynlik marteling uitmaak. ' In werklikheid dreig die regering nou om Manning te martel.
Die ironies van die situasie is onbeperk. Vyf jaar gelede het Manning gekies om geheime inligting na WikiLeaks te stuur nadat hulle besef het dat die Amerikaanse weermag in Irak gevangenes na die regering van Bagdad oorgedra het met die volle kennis dat hulle waarskynlik gemartel sou word.
Na inhegtenisneming het Manning vir amper 'n jaar in 'n militêre brig in Virginia in afsonderlike bevalling gebly onder voorwaardes wat 'n spesiale Verenigde Nasies-rapporteur gevind bestaan uit 'n minimum wrede, onmenslike en vernederende behandeling wat in stryd is met artikel 16 van die konvensie teen marteling. "Onder die publikasies wat net van Manning se sel gekonfiskeer is, was dit vermoedelik as smokkelmateriaal, die berig oor die CIA-marteling van die Senaat.
Verlede naweek, Manning gesê dat sy die toegang tot die gevangenis se wetlike biblioteek geweier is net dae voor 'n geslote gehoorset vir Dinsdagmiddag wat tot permanente afsonderlike bevalling kan lei. Die tydsberekening van hierdie skuif was besonder verskriklik: Sy het hom voorberei om haarself te verteenwoordig tydens die verhoor, wat nie een van haar prokureurs toegelaat sal word om dit by te woon nie.
"In die vyf jaar wat sy gevang is, moes Chelsea verskriklike en soms ongrondwetlike toestande van bevalling verduur," het die ACLU-prokureur, Chase Strangio, gister gesê. "Sy het nou die bedreiging van verdere ontmensing gekonfronteer omdat sy na bewering 'n beampte verontagsaam het toe sy 'n prokureur versoek het en verskeie boeke en tydskrifte gehad het wat sy self gebruik het om haar openbare en politieke stem in te lig."
'N Ondersteuningsnetwerk vir Manning bly sterk sedert haar vonnisoplegging in Augustus 2013. Dit help om te verduidelik hoekom die Pentagon so gretig is om haar bande met die buitewêreld te skei. Soos Strangio dit gestel het: "Hierdie ondersteuning kan die isolasie van haar opsluiting afbreek en die boodskap aan die regering stuur dat die publiek kyk en staan by haar terwyl sy veg vir haar vryheid en haar stem." Vir Manning is sulke ondersteuning 'n reddingsboei.
Sedert die nuus verlede week gebreek het oor die eensame bevallingsbedreiging, het byna 100,000-mense 'n aanlyn petisie geborg deur verskeie groepe, insluitend Fight for the Future, RootsAction.org, Demand Progress en CodePink. "Om enige mens in onbepaalde eensame inhegtenisneming te plaas, is onverklaarbaar, en vir misdade wat so triviaal is as hierdie ('n verlore buis tandpasta en die besit van tydskrifte?), Dit is 'n diskrediet vir Amerika se weermag en sy stelsel van geregtigheid." Die petisie lees . Dit vereis dat die aanklagte laat val en die Aug. 18 verhoor vir die publiek geopen word.
As opperbevelhebber het Barack Obama nie beswaar gemaak teen die nuutste beweeg teen Manning nie, meer as wat hy gedoen het toe die misbruik begin het. Trouens, 'n dag nadat die staatsdepartement se woordvoerder PJ Crowley in Maart 2011 gesê het dat die behandeling van Manning "belaglik en teenproduktief en dom" was, het Obama dit in die openbaar onderskryf.
Obama het op 'n nuuskonferensie gesê dat hy 'die Pentagon gevra het of die prosedures wat in terme van sy bevalling gevolg is, toepaslik is en nie aan ons basiese standaarde voldoen nie. Hulle het my verseker dat hulle is. ' Die president het by die beoordeling gestaan. Crowley vinnig bedank.
Manning is een van die groot klokkenluiders van ons era. Soos sy verduidelik in a verklaring twee jaar gelede, net nadat 'n regter haar tot een derde van 'n eeu in die tronk veroordeel het: "Dit was eers toe ek in Irak was en daagliks geheime militêre verslae gelees het dat ek die moraliteit van wat ons besig was . Dit was in hierdie tyd dat ek besef het dat ons in ons pogings om die risiko wat deur die vyand aan ons gestel is te ontmoet, ons menslikheid vergeet het. "
Sy het bygevoeg: "Ons het bewus gekies om die lewe te devalueer, beide in Irak en Afghanistan. Wanneer ons onskuldige burgerlikes gedood het, in plaas van om verantwoordelikheid vir ons gedrag te aanvaar, het ons verkies om weg te steek agter die sluier van nasionale veiligheids- en geklassifiseerde inligting om enige openbare aanspreeklikheid te vermy. . "
In teenstelling met talle ander wat soortgelyke bewyse gesien het, maar die ander kant gekyk het, het Manning met dapper fluitjie gewend dat diegene wat bo die Amerikaanse militêre masjinerie nog steeds onversoenbaar is.
Washington is vasbeslote om 'n voorbeeld van haar te maak, om ander gewilde blitsers te waarsku en te intimideer. Van die president af is die bestuursketting funksioneer om die lewe van Chelsea Manning te verwoes. Ons moet dit nie laat gebeur nie.
