By Europese Buro vir Gewetensbeswaar, Mei 27, 2023
Op 25 Mei 2023, by die Hooggeregshof van Oekraïne in Kiev, het die kassasiehof die skuldigbevinding van die gewete-gevangene Vitaly Alekseenko (wat bygewoon is deur videoskakel uit die tronk) omgekeer en beveel dat hy onmiddellik vrygelaat word uit die tronk en sy herverhoor in die hof van eerste instansie. EBCO-afgevaardigde Derek Brett het van Switserland na die Oekraïne gereis en die hofsitting as internasionale waarnemer bygewoon.
Die Europese Buro vir Gewetensbeswaar (EBCO), War Resisters 'International (WRI) en Verbinding eV (Duitsland) verwelkom die uitspraak van die Hooggeregshof van Oekraïne om gewetensbeswaarde Vitaly Alekseenko vry te laat en vra vir die terugtrekking van aanklagte teen hom.
“Hierdie uitkoms is baie beter as wat ek ooit verwag het toe ek na Kiev vertrek het, en dit kan 'n landmerkbesluit wees, maar ons sal nie met sekerheid weet voordat ons die redenasie sien nie. En laat ons intussen nie vergeet dat Vitaly Alekseenko nog nie heeltemal uit die hout is nie,” het Derek Brett vandag gesê.
“Ons is bekommerd dat herverhoor gelas is in plaas van vryspraak. Daar lê baie werk voor om die reg om te weier om dood te maak, te handhaaf vir almal wie se reg op gewetensbeswaar geskend is; maar vandag word vryheid vir Vitaly Alekseenko uiteindelik verseker na aanleiding van 'n reeks oproepe van die internasionale burgerlike samelewing en vredesbewegings. Dit is 'n prestasie van al duisende mense, sommige van hulle baie ver van die Oekraïne, wat omgegee het, gebid, opgetree het en hul ondersteuning en solidariteit op verskillende maniere uitgespreek het. Dankie almal, dit is ons gemeenskaplike saak om fees te vier,” het Yurii Sheliazhenko bygevoeg.
An amicus curiae kort ter ondersteuning van Vitaly Alekseenko is gesamentlik voor die verhoor ingedien deur Derek Brett, EBCO-afgevaardigde en hoofredakteur van EBCO se jaarverslag oor gewetensbeswaar teen militêre diens in Europa, Foivos Iatrellis, ere-regsadviseur van die staat (Griekeland), lid van Amnesty International – Griekeland, en lid van die Griekse Nasionale Kommissie vir Menseregte (die onafhanklike adviesliggaam vir die Griekse staat), Nicola Canestrini, professor en advokaat (Italië), en Yurii Sheliazhenko, PhD in Regte, Uitvoerende Sekretaris van die Oekraïense Pasifistiese Beweging (Oekraïne).
Vitaly Alekseenko, 'n Protestantse Christelike gewetensbeswaarder, is op 41 Februarie in die Kolomyiska Korrektiewe Kolonie No. 23 gevange geneem.rd 2023, ná sy skuldigbevinding tot een jaar gevangenisstraf vir die weiering van die oproep na die weermag op godsdienstige pligsgronde. Op 18 Februarie 2023 is 'n kassasasieklag by die Hooggeregshof ingedien, maar die Hooggeregshof het geweier om sy vonnis op te skort betyds van verrigtinge en geskeduleerde verhore op 25 Mei 2023. Hier is sy eerste verklaring na sy vrylating op 25 Meith:
“Toe ek uit die tronk vrygelaat is, wou ek “Halleluja!” skree! – die Here God is immers daar en laat nie sy kinders in die steek nie. Op die vooraand van my vrylating is ek na Ivano-Frankivsk begelei, maar hulle het nie tyd gehad om my hof toe in Kiev te neem nie. Toe hulle vrygelaat word, het hulle my goed teruggegee. Ek het nie geld gehad nie, so ek moes na my koshuis stap. Op pad het my kennis, pensioenaris me Natalya, my gehelp, en ek is haar dankbaar vir haar versorging, pakkies en besoeke in die tronk. Sy is ook 'n intern ontheemde persoon, net ek is van Sloviansk, en sy is van Druzhkivka. Terwyl ek my tas gedra het, het ek moeg geword. Boonop was daar 'n lugaanval weens Russiese aanvalle. Ek kon die hele nag nie slaap nie weens die lugaanval, maar ná die wekker het ek daarin geslaag om twee uur lank te slaap. Toe het ek ’n strafbeampte besoek en hulle het my paspoort en selfoon vir my teruggegee. Vandag en die naweek sal ek rus en bid en van Maandag af gaan ek werk soek. Ek wil ook graag na hofsittings gaan in sake van gewetensbeswaardes en hulle ondersteun, in die besonder wil ek graag die appèlverhoor in die saak van Mykhailo Yavorsky bywoon. En oor die algemeen wil ek graag die beswaarmakers help, en as iemand in die tronk is, om hulle te besoek, om geskenke te neem. Aangesien die Hooggeregshof my herverhoor beveel het, sal ek ook vra om vrygespreek te word.
Baie dankie aan almal wat my ondersteun het. Ek is dankbaar vir almal wat briewe aan die hof geskryf het, wat vir my poskaarte gegee het. Dankie aan die joernaliste, veral Felix Corley van Forum 18 News Service in Noorweë, wat nie die situasie geïgnoreer het nie, dat 'n man in die tronk gesit is omdat hy geweier het om dood te maak. Ek bedank ook die lede van die Europese Parlement Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly en Mick Wallace, sowel as EBCO se vise-president Sam Biesemans en alle ander menseregte-verdedigers wat my vrylating en die hervorming van die wetgewing van Oekraïne geëis het. dat die reg van elke persoon om te weier om dood te maak beskerm word, sodat mense nie in die tronk sit omdat hulle getrou is aan God se gebod “Jy mag nie doodslaan nie”. Ek wil graag die advokaat van gratis regshulp Mykhailo Oleynyash bedank vir sy professionele verdediging, veral vir sy toespraak in die Hooggeregshof en sy volharding toe hy die hof gevra het om die amicus curiae-opdrag van internasionale kundiges oor die reg op gewetensbeswaar in ag te neem. tot militêre diens. Ek bedank die skrywers van hierdie amicus curiae-opdrag, mnr Derek Brett van Switserland, mnr Foivos Iatrellis van Griekeland, professor Nicola Canestrini van Italië, en veral Yurii Sheliazhenko van die Oekraïense Pasifistiese Beweging, wat my heeltyd gehelp het om my regte te verdedig. Spesiale dank aan EBCO-afgevaardigde Derek Brett, wat na Kiev gekom het om die hofverhoor as internasionale waarnemer by te woon. Ek weet nog nie wat in die Hooggeregshof se uitspraak staan nie, maar ek dank die agbare regters dat hulle my ten minste vry laat gaan het.
Ek is ook dankbaar teenoor EBCO-president Alexia Tsouni dat sy my in die tronk besoek het. Ek het die lekkergoed wat sy gebring het op Paasfees vir die seuns gegee. Daar is baie seuns van 18-30 in die tronk. Sommige van hulle word gevange geneem weens hul politieke posisie, byvoorbeeld vir 'n plasing op sosiale netwerke. Skaarser as 'n persoon soos ek tronk toe gestuur word vir sy Christelike geloof. Alhoewel daar een ou is wat glo in die tronk was weens 'n konflik met 'n priester, ken ek nie die besonderhede nie, maar dis heeltemal anders as om te weier om mense dood te maak. Mense moet in vrede lewe, nie teenstrydig nie en nie bloed vergiet nie. Ek wil graag iets doen sodat die oorlog gouer sal eindig en daar 'n regverdige vrede vir almal sal wees, sodat niemand sterf, ly, in die tronk sit of slapelose nagte tydens lugaanvalle deurbring weens hierdie wrede en sinnelose oorlog teen almal nie. God se gebooie. Maar ek weet nog nie hoe om dit te doen nie. Ek weet net dat daar meer Russe moet wees wat weier om Oekraïners dood te maak, weier om die oorlog te ondersteun en op enige manier aan die oorlog deelneem. En ons het dieselfde aan ons kant nodig.”
Derek Brett het ook die hofsitting oor die saak van Andrii Vyshnevetsky op 22 Mei bygewoonnd in Kiev. Vyshnevetsky, 'n Christelike gewetensbeswaarder en lid van die Oekraïense Pasifistiese Beweging, word teen die voorskrifte van sy eie gewete by die frontlinie-eenheid van die Gewapende Magte van Oekraïne aangehou. Hy het 'n regsgeding teen die president van die Oekraïne, Volodymyr Zelensky, aanhangig gemaak oor die instelling van die prosedure vir ontslag uit militêre diens op grond van gewetensbeswaar. Die Hooggeregshof het die Oekraïense Pasifistiese Beweging toegelaat om by die saak aan te sluit as 'n derde party wat nie onafhanklike eise aangaande die onderwerp van die dispuut aan die kant van die eiser maak nie. Die volgende hofsitting in die Vyshnevetsky-saak is op 26 Junie 2023 geskeduleer.
Die organisasies noem Oekraïne om onmiddellik die opskorting van die mensereg op gewetensbeswaar te keer, aanklagte teen Vitaly Alekseenko te laat vaar en Andrii Vyshnevetsky eervol te ontslaan, asook om alle gewetensbeswaardes, insluitend die Christen-pasifiste Mykhailo Yavorsky en Hennadii Tomniuk, vry te laat. Hulle roep ook Oekraïne op om die verbod op te hef. alle mans in die ouderdom van 18 tot 60 om die land te verlaat en ander dienspligtoepassingspraktyke wat onversoenbaar is met menseregteverpligtinge van die Oekraïne, insluitend arbitrêre aanhouding van dienspligtiges en oplegging van militêre registrasie as voorvereiste vir wettigheid van enige burgerlike verhoudings soos onderwys, indiensneming, huwelik , sosiale sekerheid, registrasie van die woonplek, ens.
Die organisasies noem Rusland om onmiddellik en onvoorwaardelik al daardie honderde soldate en gemobiliseerde burgerlikes vry te laat wat beswaar maak om aan die oorlog deel te neem en onwettig aangehou word in 'n aantal sentrums in Russies-beheerde gebiede van die Oekraïne. Russiese owerhede gebruik glo dreigemente, sielkundige mishandeling en marteling om diegene wat aangehou word te dwing om na die front terug te keer.
Die organisasies roep beide Rusland en Oekraïne op om die reg op gewetensbeswaar teen militêre diens, insluitend in oorlogstyd, te beskerm, ten volle te voldoen aan die Europese en internasionale standaarde, onder andere die standaarde wat deur die Europese Hof vir Menseregte gestel is. Die reg op gewetensbeswaar teen militêre diens is inherent aan die reg op vryheid van denke, gewete en godsdiens, gewaarborg kragtens Artikel 18 van die Internasionale Verdrag oor Burgerlike en Politieke Regte (ICCPR), wat selfs in 'n tyd van openbare noodgeval, soos in artikel 4(2) van ICCPR gestel.
Die organisasies veroordeel die Russiese inval in die Oekraïne ten sterkste en doen 'n beroep op alle soldate om nie aan vyandelikhede deel te neem nie en doen 'n beroep op alle rekrute om militêre diens te weier. Hulle veroordeel al die gevalle van gedwonge en selfs gewelddadige werwing na die leërs van beide kante, sowel as al die gevalle van vervolging van gewetensbeswaardes, drosters en nie-gewelddadige anti-oorlog betogers. Hulle versoek die EU om vir vrede te werk, in diplomasie en onderhandelinge te belê, om menseregtebeskerming te vra en asiel en visums toe te staan aan diegene wat die oorlog beswaar maak.
MEER INLIGTING:
EBCO se persverklaring en jaarverslag oor gewetensbeswaar teen militêre diens in Europa 2022/23, wat die streek van die Raad van Europa (CoE) sowel as Rusland (voormalige CoE-lidstaat) en Wit-Rusland (kandidaat-CoE-lidstaat) dek: https://ebco-beoc.org/node/565
Fokus op die situasie in Rusland – onafhanklike verslag deur die “Russian Movement of Conscientious Objectors” (dikwels bygewerk): https://ebco-beoc.org/node/566
Fokus op die situasie in die Oekraïne – onafhanklike verslag deur die "Oekraïnse Pasifistiese Beweging" (dikwels bygewerk): https://ebco-beoc.org/node/567
Fokus op die situasie in Belarus – onafhanklike verslag deur die Wit-Russiese Menseregtesentrum “Ons Huis” (dikwels bygewerk): https://ebco-beoc.org/node/568
Ondersteun die #ObjectWar-veldtog: Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne: Beskerming en asiel vir drosters en gewetensbeswaardes teen militêre diens
VIR MEER INLIGTING EN ONDERHOUDS Kontak asseblief:
Derek Brett, EBCO sending in die Oekraïne, hoofredakteur van EBCO se jaarverslag oor gewetensbeswaar teen militêre diens in Europa, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, Uitvoerende Sekretaris van die Oekraïense Pasifistiese Beweging, EBCO-lidorganisasie in die Oekraïne, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Verbinding eV, office@Connection-eV.org
*********
Die Europese Buro vir Gewete Beswaar (EBCO) is in 1979 in Brussel gestig as 'n sambreelstruktuur vir nasionale verenigings van gewetensbeswaardes in die Europese lande om die reg op gewetensbeswaar teen voorbereidings vir, en deelname aan, oorlog en enige ander soort militêre aktiwiteit as 'n fundamentele mensereg te bevorder. EBCO geniet deelnemende status by die Raad van Europa sedert 1998 en is 'n lid van sy Konferensie van Internasionale Nie-regeringsorganisasies sedert 2005. EBCO is daarop geregtig om kollektiewe klagtes in te dien rakende die Europese Maatskaplike Handves van die Raad van Europa sedert 2021. EBCO verskaf kundigheid en regsmenings namens die Direktoraat-generaal van Menseregte en Regsake van die Raad van Europa. EBCO is betrokke by die opstel van die jaarverslag van die Komitee vir Burgerlike Vryhede, Justisie en Binnelandse Sake van die Europese Parlement oor die toepassing deur die lidlande van sy resolusies oor gewetensbeswaar en burgerlike diens, soos bepaal in die “Bandrés Molet & Bindi Resolution” van 1994. EBCO is sedert 1995 ’n volle lid van die Europese Jeugforum.
*********
War Resisters' International (WRI) is in 1921 in Londen gestig as 'n wêreldwye netwerk van voetsoolvlakorganisasies, groepe en individue wat saamwerk vir 'n wêreld sonder oorlog. WRI bly verbind tot sy stigtingsverklaring dat 'Oorlog 'n misdaad teen die mensdom is. Ek is dus vasbeslote om nie enige soort oorlog te ondersteun nie, en om te streef na die verwydering van alle oorsake van oorlog'. Vandag is WRI 'n wêreldwye pasifistiese en antimilitaristiese netwerk met meer as 90 geaffilieerde groepe in 40 lande. WRI fasiliteer wedersydse ondersteuning, deur mense met mekaar te verbind deur publikasies, geleenthede en aksies, die inisieer van nie-gewelddadige veldtogte wat plaaslike groepe en individue aktief betrek, ondersteun diegene wat oorlog teenstaan en wat die oorsake daarvan uitdaag, en die bevordering en opvoeding van mense oor pasifisme en geweldloosheid. WRI bestuur drie werkprogramme wat vir die netwerk belangrik is: Die reg om te weier om dood te maak-program, die niegeweldsprogram en die bekamping van die militarisering van die jeug.
*********
Verbinding eV is in 1993 gestig as 'n vereniging wat 'n omvattende reg op gewetensbeswaar op internasionale vlak voorstaan. Die organisasie is gesetel in Offenbach, Duitsland, en werk saam met groepe wat oorlog, diensplig en die weermag in Europa en verder teenstaan, wat strek tot Turkye, Israel, die VSA, Latyns-Amerika en Afrika. Connection eV eis dat gewetensbeswaardes uit oorlogstreke asiel moet kry, en bied berading en inligting aan vlugtelinge en ondersteuning vir hul selforganisasie.
