Sunshine Land: Waar Oorlog eintlik 'n spel is (Suid-Korea)

deur Bridget Martin, Desember 27, 2017

van Globale veldtog vir vrede onderwys

In die nuutste militêre ervaringsentrums, soos Sunshine Land, waar toerisme, spel en militêre ondervinding saamgepers word, staan ​​aktiviste 'n opdraande stryd in hul stryd om vrede-georiënteerde onderwys.

Op 'n skerp Desember Maandag oggend in Nonsan, Suid-Chungcheong-provinsie, het stadswerkers die studente in Noh Min-hyun se sesde klas aangebied met kindergrootte lyfwapens, helms en oranje pistoolvormige BB-gewere. Lyk soos mini-oproer polisiemanne, die kinders, in twee spanne verdeel, oorgeslaan en giggel het in die pas geopende Sunshine Land Military Experience Centre om 'n lewendige aksie-oorlogservaring te noem, 'survival game' genoem.

Masjiengeweer vuur en diepgekweekte manlike gilskerms het oor luidsprekers geblaas en 'n klankbaan aan die spel gelewer. Die meeste van die kinders begin skelm, onseker oor hoe om hul gewere te gebruik en huiwerig om ver van hul span se beginpunt te waag. Soos die spel vorder het, het 'n paar van die studente - hoofsaaklik seuns - verder na Sunshine Land gestoot, die ruimte tussen sy valse geboue en geparkeerde motors ondersoek, om hul klasmaats-draai-vyande te skiet.

Net oorkant die straat van Sunshine Land is die Korea Army Training Centre, die grootste militêre opleidingsentrum in die land. In 2016, van die 220,000-jong mans wat by die weermag aangesluit het vir hul verpligte militêre diens, het 82,000 van hulle na Nonsan gekom vir basiese opleiding. Meer as 'n miljoen ander - ouers, broers en susters, vriende, ens. - het hulle verlede jaar besoek.

Sunshine Land se nabyheid aan die weermag se opleidingsentrum is geen toeval nie. Volgens mnr. Kim Jae-hui, bestuurder van daaglikse bedrywighede by die militêre ervaringsentrum, het mnr. Hwang Myeong-seon, Nonsan-burgemeester, 'n dubbele geleentheid gekry om die mark van gesinne en vriende in die mark te betree. profiel en ekonomie deur meer militêre-nuuskierige besoekers te lok.

Benewens die oorlewingspeletjie, bevat die sentrum skermskietspeletjies, 'n virtuele realiteitspeletjie en 'n 1950-replika-reeks genaamd Sudden Attack Studio. 'N Koloniale era is ook onder konstruksie. Na 'n sagte opening in November, sal Sunshine Land se deure amptelik op Nuwejaarsdag in 2018 oopmaak.

In teenstelling met tradisionele militêre en sekuriteitsopvoedingsprogramme in Suid-Korea hoor besoekers aan Sunshine Land niks van Noord-Korea of ​​die euwels van kommunisme nie. Sunshine Land trek eerder besoekers binnekant deur onderskeidings tussen oorlog as 'n spel en as werklikheid te verjaag. Besoekers vind hulself onderdompel in 'n opwindende, hiper-ware wêreld wat hulle reeds deur dramas, flieks en eerstepersoons-skutspeletjies bekend gemaak het.

Sunshine Land en soortgelyke militêre ervaringsentrums wat oral in die land verskyn, word hoofsaaklik deur plaaslike regerings gerig om toeriste te lok.

Militêre ervaringsentrums, wat oorlog soos 'n spel behandel, bedreig beide trivialisering en normalisering van 'n toestand van permanente oorlog op die Koreaanse Skiereiland. Die Koreaanse Oorlog het nooit formeel geëindig nie en die volgende konflik blyk altyd op die horison te wees; Jong mense twee of drie geslagte verwyder uit die Koreaanse Oorlog leer oor wat konflik op 'n heel nuwe manier beteken.

"Studente speel deesdae baie rekenaarspeletjies," het die sesde onderwyser Noh gesê. "Maar hierdie ervarings is indirek en niks naby aan die werklikheid nie. Vir manlike studente, omdat hulle in die nabye toekoms by die weermag moet aansluit, is dit goed vir hulle om 'n meer realistiese ervaring te hê. "

Lee Seong-jae, die pa van 'n klein seuntjie van Daejeon, het gesê: "Dis lekker. Daar is nie baie kanse in Korea om te probeer om 'n geweer te skiet nie. Daarbenewens het ek hier gekom omdat ek gedink het dit sal 'n goeie idee wees om minstens een keer saam met my seun te besoek. 'Hy het bygevoeg:' Om eerlik te wees, daar is nie baie ander plekke om in hierdie area te besoek nie. '

Vanuit die oogpunt van beamptes by die Nonsan-stadsaal is die hoof doel van Sunshine Land om ekonomiese aktiwiteit te genereer. Ontwikkeling het moeilik bewys in Nonsan en ander militêre stede, waar baie van die ruimte as 'militêre ruimte' geklassifiseer word. ' Omdat die ontwikkeling van fabrieke en ander groot fasiliteite in hierdie gebiede beperk of verbode is, het Nonsan se stadsaal besluit om toerisme te beklemtoon in die strewe na plaaslike ontwikkeling.

Die stad het die helfte van die 1.1 miljard gewen ($ 1 miljoen) in fondse vir Sunshine Land, terwyl die Suid-Chungcheong-provinsie en die Ministerie van Kultuur, Sport en Toerisme die res opgedoen het. In 2013 het die stad 'n groot deel van landbougrond toegewys en begin bou; Een bejaarde skoonmaakpersoneel het my vertel dat sy net 'n paar jaar gelede net soete aartappels op dieselfde plek gekweek het (vir die rekord, werk by Sunshine Land is makliker).

In 'n onderhoud by die stadsaal het Shin Heon-jun, die Nonsan-amptenaar wat toesig hou oor Sunshine Land, die ontwikkelingslogika by die werk uiteengesit: "As baie toeriste in hierdie gebied aangetrokke word, sal private beleggings volg: verblyf, restaurante, onthaalgeriewe, en inkopies. "

Sedert die projek begin is, het uitsaaier SBS 500 miljoen belê in 'n koloniale era wat aan Sunshine Land geheg is. Bekroonde draaiboekskrywer Kim Eun-Sook sal dit gebruik om te skiet mnr Sunshine, 'n nuwe drama oor 'n Koreaanse man wat Korea verlaat, by die Amerikaanse weermag aansluit, en dan terugkeer na sy vaderland as soldaat.

Die naam 'Sunshine Land' is aanvanklik geïnspireer deur Kim Eun-Sook se drama, maar vir die park se bestuurder, Kim Jae-hui, het die naam 'n tweede betekenis aangewend wat direk verband hou met plaaslike ontwikkelingspogings. "Soos die sonskyn oor 'n landskap versprei het," het hy gewerk om 'n gereproefde lyn voor te stel, "sal die nuus van Nonsan se militêre ervaringspark oor die hele land versprei."

Kim Jae-hui het my deur die 1950-styl Sudden Attack Studio gelei, 'n gesamentlike oorlewingspelruimte en drama-stel wat twee-derdes van sy naam deel met 'n gewilde eerstepersoons-skutrekenaarspel. Gebombardeerde geboue gemeng met Amerikaanse beïnvloedde winkels en bars, en die voorgevel van 'n Amerikaanse militêre posbus staan ​​prominent by die ingang van die set.

Kim Jae-hui en Shin Heon-jun het nie Sunshine Land as iets meer as 'n temapark gesien nie. Die herontdekte 1950-atmosfeer van Sudden Attack Studio, Shin het gesê, is 'n plek "grootouers, ouers en kinders kan saamgaan - dit is 'n plek vir alle geslagte." In plaas daarvan om 'n direkte kommentaar te lewer op die land se oorlogservaring, is dit is 'n gekombineerde slagervaring sone, fotosone, en drama verfilming plek. "

Sunshine Land is deel van 'n groter familie van militêre onderwys en ervaring projekte regoor die land.

Onder dieselfde blaring klankbaan van masjiengeweer vuur en angs manlike skree, Sunshine Land se oorlewing spel is soortgelyk aan een gespeel deur die weermag reserviste op 'n ander fasiliteit oos van Seoul in Namyangju. Reserviste speel ook scenario's op die gebied van stedelike oorlogvoering wat lyk soos dié van eerstepersoons-skutrekenaarspeletjies wat hulle as tieners in rekenaarspeletjies sou speel.

Volgens Yonhap Nuus, Die stadse regering in Seoul werk saam met Namyangju en die weermag om burgerlike gebruik van hierdie opleidingsfasiliteite toe te laat as deel van 'n breër poging om ontspanning en ontspanningsgeleenthede aan inwoners van die hoofstad te bied.

"Grootouers, ouers en kinders kan saamgaan - dit is 'n plek vir alle geslagte."

Met die Amerikaanse terugkeer van 36-militêre terreine na Suid-Korea en die konsolidasie van magte in Pyeongtaek, het sommige stede wat Amerikaanse militêre installasies gehuur het, na militêre ervaringsparke omgedraai as 'n manier om hul plaaslike militêre identiteite te gebruik en te transformeer terwyl hulle van voormalige VSA gebruik maak. militêre lande en infrastruktuur.

Omdat die departement van verdediging die meeste lande besit wat deur die VSA terugbesorg word, het stede beperkte ontwikkelingsopsies. Hulle moet óf die lande self teen markkoers koop, wat hulle selde kan bekostig om te doen, of spesifieke soort ontwikkelingsprojekte soos parke onderneem om in aanmerking te kom vir finansiële bystand van die sentrale regering.

Onlangs het Paju en Gyeonggi-provinsie 'n deal met die ministerie van Verdediging om 'n militêre ervaring en geskiedenispark by voormalige US Camp Greaves te skep, gesluit in 2004. Besoekers aan die park, noord van die Imjinrivier naby die grens met Noord-Korea, kan die nag in voormalige beamptes se kuierplek spandeer, probeer om militêre uniforms te maak, militêre hondekode-aandenkings te maak en plek te verfilm vanaf die Afstammelinge van die Son, 'n ander Kim Eun-Sook-drama.

Intussen, waar ek in Dongducheon noord van Seoul woon, het een anonieme stadsbeampte my vertel dat hy droom om Camp Casey, 'n Amerikaanse militêre basis, in 'n Amerikaanse militêre ervaringspark te omskep sodra die basisgrond na Suid-Korea teruggekeer word. 'N Skietbaan en 'n Engels-enigste beleid sal buite besoekers lok; die bestaande Burger King, Popeyes en Starbucks sal ongeskonde bly sonder dat Koreaanse restaurante toegelaat word; En 'n deel van die ruimte sal geprivatiseer word, met barakke wat luukse woonstelle word. Stadsbeplanners in Uijeongbu het soortgelyke idees vir US Camp Red Cloud, wat die VSA van plan is om terug te keer na Suid-Korea in 2018.

Die verspreiding van toerisme-gerigte militêre ervaringsentrums kom op 'n oomblik terwyl die jeug se jeugprogramme vir veiligheidsopvoeding 'n dramatiese verskuiwing in die gety in die gesig staar. Opvallend is die regse, anti-kommunistiese Patrotic Education-program, wat in 2011 onder die konserwatiewe Lee Myung-bak-administrasie van stapel gestuur is. Vroeg in Desember het die Moon Jae-in-administrasie - die eerste nie-konserwatiewe regering in byna 'n dekade - aangekondig dat hy klasbesoeke deur dosente sal staak en die begroting van die Patriotic Education-program, wat deur die Ministerie van Verdediging bestuur word, sal verminder.

Soos geopenbaar deur ondersoekende joernaliste, Patriotiese Onderwys-dosente versprei vals inligting oor die daaglikse lewe in Noord-Korea, en het Suid-Koreaanse kritici van die staatsveiligheidsbeleid as Noord-Koreaanse spioene uitgebeeld. Dosente ook onderwerp ten minste 500-basisschoolstudente na 'n gewelddadige video wat gedwonge aborsie en kindermoord in Noord-Korea uitbeeld.

Alhoewel die ministerie van Verdediging beweer dat 'n openbare vrystelling van die problematiese video sou die nasionale veiligheid beskadig, dit was vroeër vanjaar gedwing om die video vry te stel ná 'n driejarige wetstryd met 'n linker-leunende burgerlike organisasie. Mense Solidariteit vir Deelnemende Demokrasie (PSPD).

Na aanleiding van hierdie oorwinning, hou PSPD en ander burgerlike organisasies die regering uit om die tradisionele militêre ondervindingskampe wat deur die Ministerie bestuur word, te sluit, soos die Marine Corps-kamp vir die jeug in Pohang. By hierdie kamp kan middel- en hoërskoolstudente vyf dae spandeer met ervare mariniers wat opleiding ontvang - in alles van chemiese oorlogvoering tot lugbrugtegnieke. Hulle kan ook in 'n KAAV, 'n monsteragtige amfibiese aanrandingsvoertuig, ry. In 2013 het vyf studente in die oseaan verdrink nadat hulle deur instrukteurs onderdruk is om in rowwe waters te swem.

"Militêre opleidingsprogramme vir kinders het 'n negatiewe uitwerking op hulle, die bevordering van geweld en vyandigheid, en ons dring daarop aan dat hierdie programme afgeskaf word." Hwang Soo-young van PSPD

In die nuutste militêre ervaringsentrums, soos Sunshine Land, waar toerisme, spel en militêre ondervinding saamgepers word, staan ​​aktiviste 'n opdraande stryd in hul stryd om vrede-georiënteerde onderwys.

Maan A-jong, 'n fasiliteerder by die vrede-onderwysorganisasie. Vrede Momo, wat die Patriotism Education program en die militêre kampe van die jeug gekant het, het gesê sy is "geskok" om te leer dat Sunshine Land nie deur die Ministerie van Verdediging befonds word nie, maar die Ministerie van Verdediging. Kultuur, Sport en Toerisme.

"Kinders se militêre ervaring is 'n hartverskeurende voorbeeld van hoe die Koreaanse samelewing desensitized geword het na die militêre kultuur. Volwassenes het 'n verpligting om te verhoed dat kinders die pynlike ervaringe van die oorlog wat deur vorige geslagte gely het, herleef. Kom ons gaan nie die taal van verdeling en vernietiging aan ons kinders voor nie, "het Moon in 'n e-pos geskryf.

Op dieselfde dag het die sesde-skrapers hul Sunshine Land-wedstryd-skietery gehad, honderde werkers - sommige van hulle net sewe of agt jaar ouer as die laerskoolstudente - het in Nonsan aangekom om hul werklike militêre diens te begin. Daar was geen spring en giggeling nie. Die jong soldate word om die voorkant van die oefeningshek gemaal met somber gesigte.

Voordat hulle die 2: 00 pm-afsnytyd in die opleidingsentrum gekruis het, het die jong mans hul laaste buite ete geëet met hul ouers, broers en susters, vriende, vriendinne en ander geliefdes.

Toe ek een van die sesde-graadstudente gevra het wat Nonsan se Sunshine Land besoek het, het hy geantwoord: "Gewere is baie moeilik om te gebruik. En ook, jy wil nie in 'n oorlog met 'n BB-geweer gaan nie. "In net 'n halfdosyn jaar of so sal hierdie student sy kans kry om 'n kragtiger wapen te vuur, een met lewendige ammunisie.

 

~~~~~~~~~

Bridget Martin is 'n PhD-kandidaat in geografie aan die Universiteit van Kalifornië, Berkeley. Haar navorsing fokus op die verband tussen militarisme en plaaslike ontwikkeling in Suid-Korea.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal