Deur Guy Feugap, World BEYOND WarFebruarie 15, 2023
Weergawe française à la suite
Op 15 Februarie 2023 het die Hoër Instituut vir Wetenskap en Tegnologie NANFAF in Dschang die veldtog aangebied om Killer Robots, gelei deur Kameroen vir 'n World BEYOND War en WILPF Kameroen, Feplem Moral, Women Peace Initiatives en Youth for Peace. 'n Konferensie is in hierdie universiteitsinstelling gehou wat studente van tegnologiese velde, jong burgerlike organisasieleiers, 'n verteenwoordiger van die administrasie en die media, sowat 60 deelnemers bymekaar gebring het. Die konferensie het die inligting en sensitisering van deelnemers toegelaat oor die algehele doelwit van die veldtog, om dodelike outonome wapens te stop.
Die paneelbespreking is deur Guy Blaise Feugap gemodereer en het Flora Tsapna, 'n rekenaarwetenskapstudent, ingesluit; Jacques Eone, Uitvoerende Direkteur van die robotikamaatskappy "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, WILPF Kameroen-ontwapeningsprogramkoördineerder; en dr. Hilaire Lepatouo, departementele afgevaardigde van die ministerie van jeug en burgerlike onderwys.
Die volgende vrae is tydens die bespreking geopper:
– Hoe word die volle outonomie van robotte verstaan en wat moet gedoen word om kunsmatige intelligensie ten beste te benut?
– Wat is die dramas wat veroorsaak word deur die misbruik van tegnologie en hoe kan dit vermy word?
– Verteenwoordig kunsmatige intelligensie 'n werklike bedreiging vir Kameroense jeug? Hoe kan dit gered word?
– Hoekom moet moordrobotte verbied word en wat kan gedoen word om dit te bereik?
Met die magtiging van die plaaslike owerhede en die universiteitsinstituut moet sulke uitruilings gereeld georganiseer word sodat die jeug bewus is van die evolusie van die wetenskap en die gesprekke wat by die Verenigde Nasies aan die gang is vir die aanvaarding van 'n bindende verdrag teen outonome wapenstelsels.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 Fevrier 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologys NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Kameroen for a World Beyond War, WILPF Kameroen, Feplem Moral, Women Peace Initiatives en Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les medias, soit environ 60 deelnemers. Die konferensie 'n permis l'information et la sensibilisation des deelnemers sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de discussie modéré deur Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique “Sparte Robotics”, Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program de désarmement de WILPF Kameroen ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Les vrae suivantes on meublé la bespreking:
– Kommentaar l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technology et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Kommentaar peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'evolution de la sciences et des besprekings en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité kontraignante contre les systèmes d'armes outonome.
