As sestien afgevaardigdes wat vredebewegings van regoor die wêreld verteenwoordig, het ons van Asië, Stille Oseaan, Europa en Noord-Amerika gereis om die Vancouver Vroueforum oor Vrede en Sekuriteit op die Koreaanse Skiereiland te belê, 'n geleentheid wat in solidariteit met Kanada se feministiese buitelandse beleid gehou word. 'n vreedsame oplossing vir die krisis op die Koreaanse Skiereiland te bevorder. Sanksies en isolasie het versuim om Noord-Korea se kernwapenprogram te bekamp en die Noord-Koreaanse burgerbevolking ernstig benadeel. 'N Koreaanse Skiereiland vry van kernwapens sal slegs bereik word deur ware betrokkenheid, konstruktiewe dialoog en wedersydse samewerking. Ons gee die volgende aanbevelings aan die ministers van buitelandse sake wat deelneem aan die Januarie 16-beraad oor veiligheid en stabiliteit in die Koreaanse Skiereiland:
- Betrek onmiddellik alle betrokke partye in dialoog, sonder voorafvoorwaardes, om na 'n kernvrye Koreaanse skiereiland te werk;
- Verlaat steun vir die strategie van maksimum druk, hef sanksies wat skadelike gevolge vir die Noord-Koreaanse volk het, werk vir die normalisering van diplomatieke verhoudings, verwyder belemmerings vir burger-tot-burger-betrokkenheid en versterk die humanitêre samewerking.
- Verleng die gees van die Olimpiese wapenstilstand en bevestig die hervatting van inter-Koreaanse dialoog deur: i) onderhandelinge oor die voortgesette opskorting van gesamentlike US-ROK-militêre oefeninge in die suide en die voortgesette opskorting van kern- en missiele toetse in die noorde, ii) 'n belofte om nie 'n eerste staking, kern of konvensionele uit te voer nie, en iii) 'n proses om die wapenstilstandooreenkoms met 'n Vredesooreenkoms van Korea te vervang;
- Voldoen aan al die Veiligheidsraad se aanbevelings oor Vroue, Vrede en Veiligheid. Ons versoek u veral om die Resolusie 1325 van die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad te implementeer, wat erken dat die betekenisvolle deelname van vroue in alle stadiums van konflikoplossing en vrede bou die vrede en veiligheid vir almal versterk.
Hierdie aanbevelings is gegrond op ons lang ervaring om met Noord-Korea deur burgerdiplomasie en humanitêre inisiatiewe te betrek, en van ons kollektiewe kundigheid oor militêre, kernwapens, ekonomiese sanksies en die menslike koste van die onopgeloste Koreaanse Oorlog. Die Top is 'n ontnugterende herinnering dat die versamelde nasies 'n historiese en morele verantwoordelikheid het om die Koreaanse Oorlog formeel te beëindig. 'N Belofte om nie 'n eerste staking uit te voer nie, kan spannings ontwrig deur die vrees van 'n aanval en die risiko van verkeerde berekeninge wat 'n opsetlike of 'n onbedoelde kernlansering tot gevolg kan hê, aansienlik te verminder. Die oplossing van die Koreaanse Oorlog kan die mees effektiewe aksie wees om die intense militarisering van Noordoos-Asië te stop, wat die vrede en veiligheid van 1.5 miljard mense in die streek ernstig bedreig. Die vreedsame oplossing van die Koreaanse kernkrisis is die sleutel stap in die rigting van die totale globale uitskakeling van kernwapens. 2
AGTERGROND OP AANBEVELINGS AAN BUITELANDSE MINISTERS
- Betrek onmiddellik alle betrokke partye in dialoog, sonder voorafvoorwaardes, om na 'n kernvrye Koreaanse skiereiland te werk;
- Verleng die gees van die Olimpiese wapenstilstand en bevestig steun vir inter-Koreaanse dialoog deur: i) die voortgesette opskorting van gesamentlike US-ROK-militêre oefeninge in die suide, ii) 'n belofte om nie 'n eerste staking, kern of konvensionele uit te voer nie; en iii) 'n proses om die wapenstilstandooreenkoms met 'n Vredesooreenkoms van Korea te vervang;
2018 dui op die 65-herdenking van die wapenstilstandooreenkoms, 'n wapenstilstand wat onderteken is deur militêre bevelvoerders van die DPRK, PRC en VSA namens die VN-kommando. VSNX. Die verteenwoordigers van die nasies wat wapens, troepe, dokters, verpleegsters en mediese hulp aan die VSA-geleide militêre koalisie tydens die Koreaanse Oorlog bied die Vancouver-beraad 'n geleentheid om 'n gesamentlike poging te onderneem ter ondersteuning van die totstandbrenging van 'n vredesooreenkoms om die belofte wat ingevolge Artikel IV van die Wapenstilstand vervat is, te vervul. In Julie 1, 27, sestien ministers van buitelandse sake het 'n bylae tot die weermag onderteken wat bevestig: "Ons sal die pogings van die Verenigde Nasies ondersteun om 'n billike nedersetting in Korea teweeg te bring gegrond op die beginsels wat lank reeds deur die Verenigde Nasies ingestel is, en wat oproep vir 'n verenigde, onafhanklike en demokratiese Korea. "Die Vancouver-beraad is 'n aangename maar ontnugterende herinnering dat die versamelde nasies 'n historiese en morele verantwoordelikheid het om die Koreaanse Oorlog formeel te beëindig.
'N Belofte om nie 'n eerste staking uit te voer nie, sal die spanning verder ontwrig deur die risiko van eskalasie of foutberaming, wat tot 'n opsetlike of 'n onbedoelde kernloods lei, aansienlik te verminder. As ondertekenaars van die VN-Handves moet lidstate geskille op vreedsame wyse vereffen. 2 Daarbenewens sal 'n voorlopige militêre aanval op Noord-Korea, hoe beperk dit ookal, beslis 'n massiewe teenstaking veroorsaak en tot 'n volle skaal lei. konvensionele of kernoorlog op die Koreaanse Skiereiland. Die Amerikaanse Kongresnavorsingsdiens beraam dat net soveel as 300,000 in net die eerste paar uur van die oorlog doodgemaak sal word. Daarbenewens sal die lewens van tiene miljoene mense aan beide kante van die Koreaanse kloof in gevaar wees, en honderde miljoene meer sal regdeur die streek en daarbuite direk geraak word.
Die oplossing van die Koreaanse oorlog kan die mees effektiewe aksie wees om die intense militarisering van Noordoos-Asië te stuit, wat die vrede en veiligheid van 3 miljard mense in die streek ernstig bedreig. Die massiewe militêre opbou het 'n negatiewe uitwerking gehad op die lewens van mense wat naby Amerikaanse militêre basisse woon, in Okinawa, Japan, die Filippyne, Suid-Korea, Guam en Hawaii. Die waardigheid, menseregte en kollektiewe reg op selfbeskikking van mense in hierdie lande is deur militarisering geskend. Hul lande en seë waarop hulle hul lewensonderhoud afhanklik is en wat kulturele en historiese betekenis het, word deur die weermag beheer en besmet deur militêre operasies. Seksuele geweld word deur militêre personeel teen gasheergemeenskappe gepleeg, veral vroue en meisies, en die geloof in die gebruik van geweld om geskille op te los, is diep aangewakker om patriargale ongelykhede wat samelewings regoor die wêreld vorm, te handhaaf.
- Verlaat steun vir die strategie van maksimum druk, hef sanksies wat skadelike gevolge vir die Noord-Koreaanse volk het, werk vir die normalisering van diplomatieke verhoudings, verwyder belemmerings vir burger-tot-burger-betrokkenheid en versterk die humanitêre samewerking.
Buitelandse ministers moet die impak van verhoogde VNK en bilaterale sanksies teen die DVK aanspreek, wat in getal en erns gegroei het. Terwyl voorstanders van sanksies hulle beskou as 'n vreedsame alternatief vir militêre optrede, het sanksies 'n gewelddadige en katastrofiese impak op die bevolking, soos blyk uit sanksies teen Irak in die 1990s, wat gelei het tot die voortydige sterftes van honderde duisende Irakse kinders. 4 Die VNSV dring daarop aan dat die VN-sanksies teen Noord-Korea nie geteiken word op die burgerbevolking nie, maar 5 het nogtans getuienis voorgestel. Volgens die 2017 UNICEF-verslag ly 28-persentasie van alle kinders van vyf en ouer onder matige tot ernstige staking. 6 Terwyl die UNSC-resolusie 2375 die "groot onvervulde behoeftes" van die burgers van die DPRK erken, plaas dit verantwoordelikheid vir hierdie onvervulde behoeftes uitsluitlik. met die regering van die DPRK en noem nie die potensiële of werklike impak van die sanksies self nie.
Hierdie sanksies word toenemend gerig op die burgerlike ekonomie in die DVK en sal gevolglik verdere negatiewe impak op menslike bestaan hê. Byvoorbeeld, die verbod op tekstieluitvoere en die versending van werkers in die buiteland beïnvloed almal die middele waardeur gewone inwoners van die DPRK tipies die hulpbronne verdien om hul lewensbestaan te ondersteun. Verder het onlangse maatreëls wat daarop gemik is om die invoer van olieprodukte van die DPRK te beperk, verdere negatiewe humanitêre impakte.
Volgens David von Hippel en Peter Hayes: “Die onmiddellike primêre gevolge van reaksies op olie- en olieprodukte sal op die welstand wees; mense sal gedwing word om te loop of glad nie te beweeg nie, en om busse te druk in plaas daarvan om daarin te ry. Daar sal minder lig in huishoudings wees as gevolg van minder kerosine, en minder kragopwekking ter plaatse. Daar sal meer ontbossing wees om biomassa en houtskool te produseer wat in vergassers gebruik word om vragmotors te bestuur, wat lei tot meer erosie, oorstromings, minder voedselgewasse en meer hongersnood. Daar sal minder diesel wees om water te pomp om rysplante te besproei, om gewasse in voedsel te verwerk, om voedsel en ander huishoudelike benodigdhede te vervoer, en om landbouprodukte na markte te vervoer voordat dit bederf. ”7 Die VN-koördineerder vir humanitêre inwoners vir Noord-Korea noem 42 voorbeelde waar sanksies humanitêre werk belemmer het, 8 wat onlangs deur Swede se VN-ambassadeur bevestig is.9 Die VN, internasionale organisasies en NRO's in die DPRK het al 'n paar jaar te kampe met toenemende operasionele probleme, soos die afwesigheid van internasionale bankstelsels waardeur bedryfsfondse oorgedra kan word. Hulle het ook vertragings met of verbod op die verskaffing van noodsaaklike mediese toerusting en farmaseutiese produkte, sowel as hardeware vir boerdery- en watervoorsieningstelsels, gehad.
Die sukses van sanksies teen die DPRK lyk dowwe, aangesien die opening van die dialoog tussen die VSA en Noord-Korea afhanklik is van die DPRK se verbintenis tot denuclearization. Hierdie voorwaarde hou nie verband met die onderliggende oorsake van die kernprogram van die DVK, naamlik die onopgeloste aard van die Koreaanse Oorlog en die volgehoue en stygende geopolitieke spanning in die streek, wat lank voor die kernprogram van die DPRK bestaan en gedeeltelik beskou kan word as 'n sleutelmotivering om kernkrag te verkry. In plaas daarvan noem ons dat diplomatie verloof word, insluitende die werklike dialoog, genormaliseerde verhoudings en die aanvang van koöperatiewe, trustbou-maatreëls wat die potensiaal het om 'n stabiele politieke omgewing te skep en te handhaaf vir wederkerige en voordelige bande in die streek en vir die voorkoming en vroeë oplossing van moontlike konflik.
- Voldoen aan al die Veiligheidsraad se aanbevelings oor Vroue, Vrede en Veiligheid. Ons versoek u veral om die Resolusie 1325 van die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad te implementeer, wat erken dat die betekenisvolle deelname van vroue in alle stadiums van konflikoplossing en vrede bou die vrede en veiligheid vir almal versterk.
Die wêreldwye studie wat vyftien jaar van implementering van 1325 UNSCR hersien, bied 'n omvattende bewys dat vroue se gelyke en betekenisvolle deelname aan vrede en veiligheidspogings noodsaaklik is vir volhoubare vrede.
Die resensie, wat oor drie dekades van veertig vredesprosesse strek, toon dat van 182 onderteken vrede ooreenkomste, is 'n ooreenkoms bereik in alles behalwe een geval wanneer vroue se groepe die vredesproses beïnvloed het. Die ministeriële vergadering volg op die bekendstelling van Kanada se nasionale aksieplan vir die UNSCR 1325, wat 'n verbintenis tot die insluiting van vroue in alle stadiums van die vredesproses toon. Hierdie vergadering bied 'n geleentheid vir alle regerings om vroue se deelname aan albei kante van die tafel te verseker. Die lande wat teenwoordig is by die beraad met 'n feministiese buitelandse beleid moet befondsing aan vroue se organisasies en bewegings toewys om hul kapasiteit vir deelname te bevorder.
WAAROM HET ons 'n vrede-ooreenkoms nodig om die Koreaanse oorlog te beëindig
2018 punte sewentig jaar sedert die proklamasie van twee afsonderlike Koreaanse state, die Republiek van Korea (ROK) in die suide en die Demokratiese Volksrepubliek van Korea (DPRK) in die noorde. Korea was soewereiniteit ontken nadat bevryding uit Japan, sy koloniale onderdrukker, en in plaas daarvan willekeurig deur magte van die Koue Oorlog verdeel is. Vyandelikhede het uitgebreek tussen die mededingende Koreaanse regerings, en die ingryping van vreemde leërs het die Koreaanse Oorlog geïnternasionaliseer. Na drie jaar van oorlog, meer as drie miljoen dood, en die volledige vernietiging van die Koreaanse Skiereiland, is 'n wapenstilstand onderteken, maar het nooit 'n vredesooreenkoms geword nie, soos belowe deur die ondertekenaars van die wapenstilstandooreenkoms. Soos vroue uit nasies wat deelgeneem het aan die Koreaanse Oorlog, glo ons vyf en sestig jaar is veel te lank vir 'n wapenstilstand. Die afwesigheid van 'n vredesooreenkoms het vooruitgang gebring oor demokrasie, menseregte, ontwikkeling en die hereniging van Koreaanse families wat drie generasies tragies geskei is.
AANTEKENINGE:
1 As 'n punt van historiese regstelling, is die VN-bevel nie 'n eenheid van die Verenigde Nasies nie, maar 'n militêre koalisie onder leiding van die Verenigde State. Op 7, 1950, Verenigde Nasies se Veiligheidsraad se resolusie 84 het lede aanbeveel wat militêre en ander hulp aan Suid-Korea verskaf "maak seker dat magte en ander hulp beskikbaar is vir 'n verenigde bevel onder die Verenigde State." Die volgende nasies het troepe gestuur om by die VSA- geleide militêre koalisie: die Britse Gemenebes, Australië, België, Kanada, Colombia, Ethiopië, Frankryk, Griekeland, Luxemburg, Nederland, Nieu-Seeland, die Filippyne, Thailand en Turkye. Suid-Afrika het lug eenhede voorsien. Denemarke, Indië, Noorweë en Swede het mediese eenhede voorsien. Italië ondersteun 'n hospitaal. In 1994 het die VN se sekretaris-generaal, Boutros Boutros-Ghali, verklaar: "Die Veiligheidsraad het nie die verenigde bevel as 'n filiaal-orgaan onder sy beheer vasgestel nie, maar het bloot aanbeveel dat so 'n bevel geskep word, waarin aangedui word dat dit onder die gesag van die Verenigde State. Daarom val die ontbinding van die verenigde opdrag nie onder die verantwoordelikheid van enige organ van die Verenigde Nasies nie, maar is dit binne die bevoegdheid van die regering van die Verenigde State. "
2 Die Handves verbied die bedreiging of gebruik van geweld behalwe in gevalle waar dit behoorlik gemagtig is deur 'n Veiligheidsraadresolusie of in gevalle van noodsaaklike en proporsionele selfverdediging. Pre-emptive selfverdediging is slegs wettig wanneer dit met werklik dreigende dreigemente gekonfronteer word, wanneer die noodsaaklikheid van selfverdediging "onmiddellik oorweldigend is, sonder enige keuse van middele en geen oomblik van beraadslaging" volgens die oorspronklike Caroline-formule nie. Dit sou dus 'n skending van die gewoontereg van die internasionale reg wees om Noord-Korea aan te val solank dit nie self aanval nie en solank daar nog diplomatieke weë nagestreef word.
3 Volgens die Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) het 2015 Asië "aansienlike toenames" in militêre uitgawes gesien. Van die top tien militêre besteeers, is vier lande in Noordoos-Asië en het die volgende in 2015: China $ 215 miljard, Rusland $ 66.4 miljard, Japan $ 41 miljard, Suid-Korea $ 36.4 miljard. Die wêreld se beste militêre spender, die Verenigde State, het al vier van hierdie Noordoos-Asiatiese magte met $ 596 miljard uitgeskakel.
4 Barbara Crossette, "Irak Sanctions Kill Children, UN Reports", 1st van Desember 1995, in die New York Times, http://www.nytimes.com/1995/12/01/world/iraq-sanctions-kill-children- un-reports.html
5 UNSC 2375 "is nie bedoel om negatiewe humanitêre gevolge vir die burgerbevolking van die DVK te hê of negatiewe gevolge te hê vir die aktiwiteite, insluitend ekonomiese aktiwiteite en samewerking, voedselhulp en humanitêre hulp wat nie verbode is nie die werk van internasionale en nie-regeringsorganisasies wat hulp- en verligtingsaktiwiteite in die DVK uitvoer ten gunste van die burgerbevolking van die DPRK. "
6 UNICEF "Die staat van die wêreld se kinders 2017." Https://www.unicef.org/publications/files/SOWC_2017_ENG_WEB.pdf
7 Peter Hayes en David von Hippel, “Sanksies op die invoer van olie in Noord-Korea: impak en doeltreffendheid”, NAPSNet Special Reports, 05 September 2017, https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/sanctions-on- Noord-Koreaanse olie-invoer-impak-en-effektiwiteit /
8 Chad O'Carroll, "Ernstige Bekommernis oor Sanksies se Impak op Noord-Korea Hulpwerk: VN DPRK Rep", Desember 7, 2017, https://www.nknews.org/2017/12/serious-concern-about-sanctions -impact-on-noord-korea-hulp-werk-un-DVK-rep /
9 Bekommernisse oor die negatiewe humanitêre gevolge van die sanksies is deur die Swede se ambassadeur in die VNSV op 'n noodvergadering in Desember 2017 aangevoer: "Die maatreëls wat deur die raad aangeneem is, was nooit bedoel om negatiewe gevolge vir humanitêre hulp te hê nie. sanksies het nadelige gevolge
