Verklaring van die Oekraïense Pasifistiese Beweging teen die voortsetting van oorlog

Deur Oekraïense Pasifistiese Beweging, 17 April 2022

Oekraïnse Pasifistiese Beweging is ernstig bekommerd oor die aktiewe verbranding van brûe vir 'n vreedsame oplossing van konflik tussen Rusland en die Oekraïne aan beide kante en tekens van voorneme om die bloedvergieting onbepaald voort te sit om 'n paar soewereine ambisies te bereik.
Ons veroordeel die Russiese besluit om Oekraïne op 24 Februarie 2022 binne te val, wat gelei het tot 'n noodlottige eskalasie en duisende sterftes, en herhaal ons veroordeling van die wederkerige skendings van die wapenstilstand wat in Minsk-ooreenkomste deur Russiese en Oekraïense vegters in Donbas in die vooruitsig gestel is voor die eskalasie van Russiese aggressie.
Ons veroordeel die wedersydse etikettering van partye tot die konflik as Nazi-gelyke vyande en oorlogsmisdadigers, ingeprop in wetgewing, versterk deur die amptelike propaganda van uiterste en onversoenbare vyandigheid. Ons glo dat die wet vrede moet bou, nie oorlog aanhits nie; en die geskiedenis moet vir ons voorbeelde gee hoe mense kan terugkeer na 'n vreedsame lewe, nie verskonings om die oorlog voort te sit nie. Ons dring daarop aan dat aanspreeklikheid vir misdade gevestig moet word deur 'n onafhanklike en bevoegde geregtelike liggaam in behoorlike regsproses, as gevolg van onbevooroordeelde en onpartydige ondersoek, veral in die ernstigste misdade, soos volksmoord. Ons beklemtoon dat die tragiese gevolge van militêre brutaliteit nie gebruik moet word om haat aan te blaas en nuwe gruweldade te regverdig nie, inteendeel, sulke tragedies moet die veggees verkoel en 'n volgehoue ​​soeke na die mees bloedlose maniere aanmoedig om die oorlog te beëindig.
Ons veroordeel militêre optrede aan beide kante, die vyandelikhede wat burgerlikes benadeel. Ons dring daarop aan dat alle skietery gestaak moet word, alle kante moet die nagedagtenis van vermoorde mense eer en, na die nodige hartseer, kalm en eerlik tot vredesamesprekings verbind.
Ons veroordeel uitsprake aan die Russiese kant oor die voorneme om sekere doelwitte met militêre middele te bereik as dit nie deur onderhandelinge bereik kan word nie.
Ons veroordeel stellings aan die Oekraïense kant dat die voortsetting van vredesonderhandelinge afhang van die wen van die beste onderhandelingsposisies op die slagveld.
Ons veroordeel die onwilligheid van beide kante om op te hou vuur tydens die vredesamesprekings.
Ons veroordeel die praktyk om burgerlikes te dwing om militêre diens te verrig, om militêre take uit te voer en om die weermag te ondersteun teen die wil van vreedsame mense in Rusland en die Oekraïne. Ons dring daarop aan dat sulke praktyke, veral tydens vyandelikhede, die beginsel van onderskeid tussen militêre en burgerlikes in die internasionale humanitêre reg ernstig oortree. Enige vorm van minagting van die mensereg op gewetensbeswaar teen militêre diensplig is onaanvaarbaar.
Ons veroordeel alle militêre ondersteuning wat deur Rusland en NAVO-lande aan militante radikale in die Oekraïne verskaf word, wat verdere eskalasie van die militêre konflik uitlok.
Ons doen 'n beroep op alle vredeliewende mense in die Oekraïne en regoor die wêreld om in alle omstandighede vredeliewende mense te bly en om ander te help om vredeliewende mense te wees, om kennis oor vreedsame en nie-gewelddadige lewenswyse in te samel en te versprei, om die waarheid wat vredeliewende mense verenig, om boosheid en onreg sonder geweld te weerstaan, en mites oor noodsaaklike, voordelige, onvermydelike en regverdige oorlog te ontmasker. Ons vra nie nou vir enige spesifieke aksie om te verseker dat vredesplanne nie geteiken sal word deur haat en aanvalle van militariste nie, maar ons is vol vertroue dat pasifiste van die wêreld 'n goeie verbeelding en ervaring het van praktiese verwesenliking van hul beste drome. Ons optrede moet gelei word deur hoop op 'n vreedsame en gelukkige toekoms, en nie deur vrese nie. Laat ons vredeswerk die toekoms van drome nader bring.
Oorlog is 'n misdaad teen die mensdom. Daarom is ons vasbeslote om nie enige soort oorlog te ondersteun nie en om te streef na die verwydering van alle oorsake van oorlog.

#

Oekraïense pasifiste het die verklaring op 17 April aanvaar. By die vergadering is 'n werkplan bespreek rakende anti-oorlog aktiwiteite aanlyn en vanlyn, voorspraak van gewetensbeswaar teen militêre diens, regshulp vir pasifiste en vredeliewende burgers, liefdadigheidswerk, samewerking met ander NRO's, onderwys en navorsing oor die teorie en praktyk van vreedsame en geweldlose lewe. Ruslan Kotsaba het gesê dat pasifiste vandag onder druk is, maar die vredesbeweging moet oorleef en floreer. Yurii Sheliazhenko het beklemtoon dat hardnekkige oorlogsverlenging rondom ons van pasifiste eis om eerlik, deursigtig en verdraagsaam te wees, daarop aan te dring om geen vyande te hê nie en op langtermynaktiwiteite te fokus, veral op die gebied van inligting, onderwys en menseregtebeskerming; hy het ook berig oor formele klagte wat teen die staatsgrenswag ingedien is vir die verberging van skendings van die mensereg op gewetensbeswaar teen militêre diens. Ilya Ovcharenko het 'n hoop uitgespreek dat opvoedkundige werk mense in die Oekraïne en Rusland sal help om te besef dat hul sin van die lewe niks te doen het met die doodmaak van vyande en militêre diens nie, en het aanbeveel om verskeie boeke van Mahatma Gandhi en Leo Tolstoy te lees.