By Standing Rock, 'n inheemse Amerikaanse vrou ouderling sê: "Dit is wat ek gewag het op my hele lewe!"

Deur Ann Wright

Hierdie keer was ek by Standing Rock, Noord-Dakota, by die Oceti Shakowin-kamp om die Dakota Access Pipeline (DAPL) vir vier dae te stop tydens 'n stormwind van nasionale en internasionale aandag na aanleiding van twee verskriklike uitstallings van polisiebrutaliteit teenoor die waterbeschermers.

Op 27 Oktober het meer as 100 plaaslike en staatspolisies en nasionale wag geklee in oproerige toerusting met helms, gesigmaskers, knuppels en ander beskermende klere, met aanvalsgewere, die Front Line North-kamp binnegestorm. Hulle het ander militêre toerusting gehad, soos Mine Resistant Ambush Protected Personnel Carriers (MRAP) en Long Range Acoustic Devices (LRAD) en 'n volledige verskeidenheid tasers, boontjiesakkoeëls en knuppels / knuppels. Hulle het 141 persone in hegtenis geneem, die Frontline-kamp vernietig en die persoonlike besittings van die wat in hegtenis geneem is in vullishope gegooi. Na bewering ondersoek die balju van Morton-provinsie die doelgerigte vernietiging van persoonlike eiendom.

In 'n ander oorreaksie op die ongewapende burgerlike waterbeskermers, het die polisie op 2 November traangas en boontjiesakkies geskiet op waterbeskermers wat in 'n klein sytak aan die Missouri-rivier gestaan ​​het. Hulle het in die ysige water gestaan ​​om 'n handgemaakte brug oor die rivier na heilige begraafplase te beskerm wat deur die polisie vernietig is. Polisie-skerpskutters het op die kruin van die grafheuwel met hul voete op heilige begraafplase gestaan

On Oktober 3, in solidariteit met waterbeskermers, het byna 500 godsdienstige leiers van regoor die Verenigde State opgedaag om saam met waterbeskermers deel te neem in 'n biddag om die Dakota-toegangspypleiding te stop. Die afgetrede biskoppriester John Flogerty het 'n nasionale beroep gedoen om geestelikes na Standing Rock te kom. Hy het gesê hy was stomgeslaan dat 474 leiers binne minder as tien dae die oproep beantwoord het om vir Moeder Aarde te beskerm. l Tydens die twee-uurse intergeloofsgetuienis, bespreking en gebed naby die huidige grawe van die Dakota Access Pipeline (DAPL), kon 'n mens hoor hoe die graafmasjiene die randlyn suid van die snelweg 1806 vernietig.

Na die samekoms het ongeveer 50 van die groep na Bismarck, die hoofstad van Noord-Dakota, gery om die goewerneur van die staat op te roep om die pypleiding te stop. 14 geestelikes het in die rotonde van die hoofstad gaan sit in gebed, geweier om hul gebede te beëindig en die hoofstadgebou te verlaat toe die polisie hulle beveel het en is in hegtenis geneem.

Nog vyf mense is in hegtenis geneem 30 minute later toe stormtroepe ontplooi is om die res van die groep te intimideer toe hulle oor die straat na die sypaadjie voor die goewerneur se boerdery-huis stap om in gebed te kniel. Die vroulike gearresteerdes is 4 uur na 'n provinsiale tronk in Fargo, Noord-Dakota, vervoer toe 'n vrouesel in Bismarck beskikbaar was. Twee van die mans wat in hegtenis geneem is, was geskok toe hulle meegedeel is dat die vroulike gearresteerdes na Fargo geneem is, omdat hulle alleen in 'n sel geplaas is wat tien mense kon huisves wat gevul was met vroulike higiëne-produkte. Die mans wat gearresteer is, het ook gesê dat hul kontant geneem is en dat die tronk 'n tjek vir die kontant uitgereik het, wat daartoe gelei het dat hulle by die vrylating GEEN kontant gehad het nie. In plaas daarvan word diegene wat uit die tronk kom, aangesê om na 'n bank te gaan om die tjeks wat ver van die gevangenis geleë is, in te vaar en waarskynlik gesluit word wanneer arrestasies vrygelaat word.

Op Saterdag 5 November het stamraadleiers gereël vir 'n seremonie vir perde, aangesien die vlaktes Indiërs 'afstammelinge is van 'n magtige perdennasie'. Die stamleier John Eagle het die ongeveer 1,000 1876 mense in 'n groot kring by die nuwe Tribal Council Sacred Fire daaraan herinner dat 4,000 perde in Augustus XNUMX deur die Amerikaanse weermag van die Lakota afgevoer is in die sogenaamde Slag van vetterige gras, en bekend aan die Amerikaanse weermag as die Slag van Little Bighorn. Hy noem ook vir die nie-Sioux dat die Sioux-woord vir perd 'my seun, my dogter' beteken. Hy het gesê dat die terugkeer van perde na die heilige vuur 'n genesing vir die perde sou wees vir hul genetiese geheue van die behandeling van hul voorouers in die afgelope eeu, sowel as 'n genesing vir die inheemse Amerikaanse bevolking vir die genetiese trauma vir hul historiese behandeling. van hul voorouers. 'N Belangrike aspek van die seremonie was om baie by Standing Rock te genees weens hul onlangse gewelddadige behandeling deur die polisie en die Noord-Dakota Nasionale Garde.

Opperhoof John Eagle het daarop gewys dat baie inheemse Amerikaners by die weermag aangesluit het en dat hulle as gevegsveterane dubbele posttraumatiese spanning (PTS) het, eers vanweë hul behandeling as inheemse Amerikaners en tweede as vegveterane. John het benadruk dat dit veral vir inheemse gevegsveterane belangrik is om die woord "waterbeskermers" te gebruik, aangesien die terme "betogers en betogers" 'n PTSS-reaksie van hul dae in die Amerikaanse weermag kan veroorsaak. Hy het gesê dat hy PTSV in die oë van baie mense kon sien wat deur die onlangse ontmoetings met die polisie deurgeloop het.

Terwyl John Eagle die doel van die seremonie uitlê, kom daar 30 perde en ruiters in die verte op die vlagpaaie in die Oceti Sankowin-kamp. Met 'vredeskrete' en nie oorlogskrete nie, het die groot sirkel van 1,000 XNUMX mense geopen om die perde en ruiters te verwelkom. Hulle het die heilige vuur baie keer om elke toenemende "vredesgeroep" en die klop van 'n groot trommel omring. Hy het 'n beroep op elke "waterbeskermer" gedoen om moed in hul harte te hê om woede en vrees te oorkom en hulle tot gebed te wend, aangesien die polisie en die regering nie weet hoe hulle nie-geweld en gebed moet hanteer nie. Leiers het gevra dat niemand foto's van die heilige seremonie neem sodra die perde die sirkel binnekom nie.

'N Ander leier het gesê dat inheemse Amerikaners moet begin vergewe eerder as om te wag op 'n verskoning vir hul behandeling deur die Amerikaanse regering. Hy het voorspel dat die Amerikaanse regering nooit verskoning sal gee nie, en dat die Indiane die woede sal vergewe, tensy die Indiane vergewe. 'Lewens is beter as 'n mens kan vergewe,' het hy gesê. "Ons moet verander en ons moet ons behandeling van Moeder Aarde verander."

Die seun van die leier van die American Indian Movement (AIM), Russell Means, het vertel dat hy in die frontliniekamp was en dat hy deur die polisie geklee was, aangesien hy 'n ouer vrou beskerm. Hy het gesê dat hy gevoel het dat hy voorheen geweld sien ontvou het, en dat die behandeling in 2016 deur die polisie 'bekend is in ons bloed'. Middele het almal ook daaraan herinner om die jong waterbeskermers te help wat die afgelope twee weke sukkel om hul ervarings met die polisie die hoof te bied.

Na afloop van die seremonie het ongeveer dertig Navajo Hopi-jeugdiges en volwassenes ondersteuners in die sirkel aangekom nadat hulle uit Arizona gehardloop het. 'N Vyftienjarige Hopi-jeugdige in snikke is begroet deur groot uitroepe van die 1,000 15 mense in die sirkel, en gesê:' 150 jaar gelede is ons gedwing om van ons huise weg te vlug, maar vandag het ons gehardloop om u en ons huise in te hou 'n biddende gees, maar om die regering te wys dat dit ons nie weer kan laat weghardloop nie. '

Toe ek van die sirkel af stap, het 'n ouer Sioux-vrou my vertel dat sy die dag toe dit vernietig was in die Front Line-kamp was. Sy het in die gebed gesit toe die polisie ingestorm het, mense opgeruim het, die kamp opgebreek en in hegtenis geneem het. Sy het gesê dat sy al drie maande in die kamp is en sal bly totdat die kamp eindig. In trane het sy gesê: 'Ek leef nou soos my voorouers geleef het ... die hele dag in die natuur, in die gemeenskap wat saam woon, werk en bid. Ek wag my hele lewe lank op hierdie byeenkoms. ”

Oor die skrywer: Ann Wright Ann Wright dien 29 jaar in die Amerikaanse weermag / weermagreservaat en tree af as 'n kolonel. Sy was 16 jaar lank 'n Amerikaanse diplomaat en het in die Amerikaanse ambassades in Nicaragua, Grenada, Somalië, Oesbekistan, Kirgisië, Sierra Leone, Mikronesië, Afghanistan en Mongolië gedien. Sy het in Maart 2003 uit die Amerikaanse regering bedank in opposisie teen president Bush se oorlog teen Irak. Sy het die afgelope drie weke Standing Rock twee keer besoek.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal