Deur Mo Yonamine
Van gemeenskaplike Dreams, Desember 12, 2018
"Moenie hier huil nie," het 'n 86-jarige Okinawan-ouma wat ek nog nooit ontmoet het voor my vertel nie. Sy het langs my gestaan en my hand geneem. Ek het vroeg in Augustus met my vier kinders in Okinawa saam met my vier kinders gereis en na Henoko, in die noordoostelike deel van ons hoof eiland, gereis om by die protes teen die Amerikaanse militêre hervestiging van die US Marine Corps Air Station van Futenma te kom. in die middel van 'n stedelike distrik, na Camp Schwab, in 'n meer afgeleë kusgebied. My tienerdogter, Kaiya, en ek het die dag deurgebring met 'n skare van oudstes wat protesttekens voor die poorte van Camp Schwab gehad het. Rye en rye van meer as 400-vragmotors wat groot rotse verower, wat gereed is om 'n oseaangebied vir die nuwe basis te beskryf, gelykstaande aan die grootte van 383-sokkervelde. Ons pragtige tropiese ekosisteem met al sy internasionaal geproklameerde en beskermde biodiversiteit sou binnekort verpletter word en die koraal- en mariene lewe vernietig. Dit, ten spyte van die oorweldigende opposisie van Inheemse eilandmense. Ek het begin huil toe ek my protesteken ophou.
"Ouma gaan huil as ek vanaand by die huis kom sodat ek met jou sal huil," het sy gesê. "Ons veg hier saam." Ons het gekyk hoe vragmotors deur die hek van die weermagbasis oorstroom is, waar die Japannese polisie ons voorheen weggedryf het. Met trane in haar oë het sy gesê: "Dit sal nie vreemd wees as ons almal voor elkeen van daardie vragmotors gespring het nie, want dit is ons oseaan. Dit is ons eiland. "
Vier maande het verloop sedert ek by die Okinawiese ouderlinge by die huis aangesluit het, en so baie het elke week elke dag - vir sommige, elke dag - vas gehou, ondanks die feit dat dit deur die Japannese onlustepolisie kragtig verwyder is. Intussen is die betonblokke en metaalstawe in die oseaan op die koraal laat val om te bepaal waar die basis gebou sal word. Goewerneur Takeshi Onaga, wat daarin geslaag het om die basiskonstruksie te staak, het in Augustus aan kanker gesterf en die Okinawiese volk het 'n nuwe goewerneur, Denny Tamaki, oorweldigend meerderheid gekies - op grond van sy belofte dat hy die vernietiging van Henoko sou stop. Meer as 75,000 Okinawans het opgetree tydens 'n tyfoonweer in 'n eilandwye protes om die wêreld te wys hoe sterk ons hierdie basiese konstruksie teenstaan. Tog het die Japannese sentrale regering aangekondig dat hierdie Donderdag op Desember 13th (UST) hulle die storting met sand en beton sal hervat. Owerhede het aangevoer dat die bou van 'n nuwe Henoko-basis nodig is om die US-Japan-veiligheidsverbintenis te handhaaf; en Amerikaanse regeringsleiers het die basis van die basis vir streeksekuriteit aangepak.
Die Henoko-basiskonstruksie word gevorm deur die geskiedenis van kolonisasie en rassisme teen Okinawans, sowel as deur ons voortdurende weerstand as ons poog om die lang tydperk van Amerikaanse beroep te beëindig. Okinawa was eens 'n onafhanklike koninkryk; Dit is gekoloniseer deur Japan in die 17e eeu en tydens die Tweede Wêreldoorlog het die slagoffer geword van die bloedigste stryd in die geskiedenis van die Stille Oseaan, waar meer as 'n derde van ons mense binne drie maande vermoor is, insluitende lede van my familie. Negentig-en-twintig persent van Okinawans was haweloos gelaat.
Die Verenigde State het toe die land van die Okinawiese mense geneem, militêre basisse geskep en 'n nuwe grondwet op Japan ingestel wat Japan se reg om ' Voortaan sal die Amerikaanse weermag Japan beskerm met basisse regdeur die Japannese grondgebied. Tog is driekwart van alle Amerikaanse basisse op Japannese grondgebied op Okinawa, alhoewel Okinawa slegs 0.6 persent van die totale landmassa wat Japan beheer, uitmaak. Okinawa se hoof eiland alleen is slegs 62 myl lank, en gemiddeld een myl breed. Dit is hier dat 73 se jaarlikse VSA-basisbesetting omgewingvernietiging, lugbesoedeling en geraasbesoedeling geskep het, en oorlewendes en gesinne blootgestel aan die toerisme-aantreklikhede. Gereelde gewelddadige misdade teen vroue en kinders deur Amerikaanse militêre personeel bring gereeld honderde duisende betogers uit om geregtigheid en die mensdom te eis en die Amerikaanse grondslag te verwyder.
En die beroep gaan voort. Nou dwing die Japannese sentrale regering die konstruksie van nog 'n basis - hierdie een in die see self, in die Henoko-streek van Okinawa. Hierdie nuwe hoofstuk in die voortdurende inval van Okinawa ignoreer die soewereiniteit, selfbeskikking en menseregte wat deur die Verenigde Nasies se resolusies gewaarborg word. Die Okinawiese mense het oorweldigend gestem om die basiskonstruksie te weerstaan - vir meer as 20 jaar, aangesien die basis voorgestel is.
Die mariene habitat van Henoko is die tweede slegs vir die Groot Barrierrif in die biodiversiteit. Meer as 5,300 spesies woon in Ourabaai, insluitende 262 bedreigde spesies soos die dolfynagtige dugong- en seeskilpaaie. Reeds hierdie week het die Ryukyu Shimpo berig dat twee van die noukeurig gemonitorde dugong ontbreek, met voorspellings dat die geraasvlak van die konstruksie hul vermoë om op seewierbeddens te wei, reeds verhinder het.
Vir my is die Henoko-stryd oor die eer van my mense se bestaan en ons reg om ons geboorteland te beskerm. Ek trek inspirasie uit die Australiese studente se protes om die Adani-steenkoolmaatskappy te stop om steenkoolmyne in Queensland te bou en van die Kanaka Maoli-volk se beweging om die vernietiging van Mauna Kea in Hawai'i vir 'n 18-verhaalteleskoop te sluit. Okinawa is my huis, my voorvaderlike huis. Om dit te vernietig is onbegryplik.
Natuurlik, wat in Okinawa gebeur, is nie 'n geïsoleerde verontwaardiging nie. Die Verenigde State het meer as 800-militêre basisse in meer as 70-lande regoor die wêreld. En elkeen van hierdie plekke is, of was, mense se huise - net soos my mense in Okinawa. Die verwoesting van Henoko is deel van 'n groter, wêreldwye Amerikaanse imperialistiese voetspoor. Wat gebeur in Okinawa-sake vir inheemse volke oral. Wat gebeur in Okinawa sake vir soewereiniteit veg oral. Wat gebeur in Okinawa-sake vir breekbare ekostelsels oral.
Soos ek skryf ontvang ek verslae van Okinawa wat aankondig dat meer skepe met sand en beton kom, gereed om die omtrek van die 205-hektaargebied te giet. Met nog net vier dae voor hierdie vernietiging van onvervangbare biodiversiteit, 'n mede-Okinawanse Amerikaanse aktivis, het ek 'n hashtag-veldtog geskep om die stop van die basiese konstruksie in Henoko: #standwithokinawa te eis.
Stuur asseblief u solidariteitsboodskap, en versoek u verteenwoordigers om Henoko te beskerm, te verbind met organisasies en bondgenote om ons te help veg vir ons regte as Okinawan-mense. Daarbenewens organiseer internasionale solidariteit pogings om die dringendheid van die opbou van die basis te versterk. Teken die petisie aan president Trump en eis dat die Verenigde State die storting van Henoko ophou https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
In die woorde van een tannie by die sit-in die afgelope somer, "Dit was nie die regerings of politici wat die helikopter-konstruksie in die afgelope vyf jaar gestop het nie. Dit was gewone mense; vrywilligers, bejaardes en mense wat net om Okinawa omgee. En dit gaan wees wie dit nou verander. Gewone mense, baie, baie van ons saam. "Ons het die wêreld met ons nodig. Staan met Okinawa.
~~~~~~~~~
Mo Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) onderrig aan Roosevelt High School in Portland, Oregon, en is 'n redakteur van Rethinking Skole tydskrif. Yonamine is deel van 'n netwerk van Zinn-onderwysprojek onderwysers wat oorspronklike mense se geskiedeniskurrikulum ontwikkel. Sy is die skrywer van "THy Ander Internment: Onderrig van die Versteekte Story van Japannese Latyns-Amerikaners tydens die Tweede Wêreldoorlog, ""'ANPO: Art X War': 'n Film pak die Amerikaanse beroep van Japan, 'N filmresensie met onderrigaktiwiteite van "ANPO: Art X War", 'n dokumentêr oor visuele weerstand teen Amerikaanse militêre basisse in Japan en "Uchinaaguchi: Die Taal van My Hart. "
