Enkele Reflections van ons onlangse reis na Rusland

Deur Dawid en Jan Hartsough

Ons het onlangs teruggekeer van 'n vredesafvaardiging van twee weke vir die diplomasie van burgers in ses stede in Rusland onder die vaandel van die Sentrum vir Burgersinisiatiewe.

Ons reis het besoeke ingesluit met joernaliste, politieke leiers, onderwysers en studente, dokters en mediese klinieke, veterane van oorloë, verteenwoordigers van klein besighede en nie-regeringsorganisasies, jeugkampe en tuisbesoeke.

Sedert Dawid se vroeëre besoeke aan Rusland oor die afgelope vyf en vyftig jaar, het baie verander. Hy is getref deur hoeveel nuwe geboue en konstruksie plaasgevind het, en die "verwesenliking" van klere, style, advertensies, motors en verkeer, sowel as globale korporasies en private maatskappye en winkels.

Sommige van ons besinnings sluit in:

1. Gevaar van Amerikaanse en NAVO-militêre oefeninge op die Russiese grens, soos 'n speletjie kernkip. Dit kan baie maklik tot kernoorlog lei. Ons moet die Amerikaanse volk wakker word oor die gevaar en moedig ons regering aan om weg te beweeg van hierdie gevaarlike houding.

2. Ons moet onsself in die Russe se skoene sit. Wat as Rusland militêre troepe, tenks en bombervliegtuie en missiele op die Amerikaanse grens in Kanada en Mexiko gehad het. Sal ons nie bedreig voel nie?

3. Russiese mense wil nie oorlog hê nie en wil in vrede leef. Die Sowjetunie het 27 miljoen mense in die Tweede Wêreldoorlog verloor, omdat hulle nie militêr voorbereid was nie. Hulle sal dit nie weer laat gebeur nie. As hulle aangeval word, sal hulle veg vir hul Moederland. Die meeste gesinne het familielede in die Tweede Wêreldoorlog verloor, en oorlog is dus baie onmiddellik en persoonlik. In die beleg van Leningrad het tussen twee en drie miljoen mense omgekom.

4. VSA en NAVO moet die inisiatief neem en 'n verbintenis toon om in vrede met die Russe te lewe en met respek te behandel.

5. Die Russiese volk is 'n baie vriendelike, oop, vrygewige en pragtige volk. Hulle is nie 'n bedreiging nie. Hulle is trots daarop dat hulle Russe is en wil gesien word as 'n belangrike deel van 'n multipolêre wêreld.

6. Die meeste mense wat ons ontmoet het, het Poetin baie ondersteun. Na die opbreek van die Sowjetunie het hulle die skokterapie ervaar van die neo-liberale model om alles te privatiseer. In die negentigerjare was daar groot armoede en lyding onder die groot meerderheid van die mense, terwyl die oligarge die voorheen staatsbeheerde bronne uit die land gesteel het. Poetin het leiding gegee om die land saam te trek en te help om die lewens en welstand van die mense te verbeter. Hy staan ​​op teen die boelies - die VSA en die NAVO - en eis respek van die res van die wêreld, en laat nie toe dat Rusland deur die VSA rondgestoot en geïntimideer word nie.
7. Baie Russe het gepraat met die geloof dat die VSA vyande soek en oorloë skep om meer biljoene vir die oorlogsvoordeelaars te kry.
8. Die VSA moet ophou om wêreldpolitie te speel. Dit kry ons te veel moeite en werk nie. Ons moet ons Pax Americana-beleid gee, soos ons die belangrikste land is, die supermoondheid wat die res van die wêreld kan vertel hoe hulle kan lewe en optree.
9. My goeie Russiese vriend, Voldya, sê: "Glo nie die propaganda van die politieke leiers en die korporatiewe media nie." Die verontwaardiging van Rusland en Poetin maak oorlog moontlik. As ons nie meer die Russe as mense en mense net soos ons sien nie, maar hulle die vyand maak, kan ons dan saam met hulle oorlog voer.
10. Die VSA en die Europese Unie moet die ekonomiese sanksies teen Rusland stop. Hulle seer die Russiese volk en is teenproduktief.
11. Die mense van die Krim, wat 70-80% Russies van nasionaliteit en taal is, het in 'n referendum gestem om deel te word van Rusland soos die meeste van die afgelope tweehonderd jaar. Een man van die Oekraïense nasionaliteit wat in die Krim woon, en wat die referendum om Rusland aan te sluit, gekant het, het gemeen dat minstens 70% van die mense op die Krim gestem het om by Rusland aan te sluit. Die inwoners van Kosovo het gestem om van Serwië af te skei, en die Weste het hulle ondersteun. Die meerderheid mense in Groot-Brittanje het gestem om die Europese Unie te verlaat; Skotland mag stem om Groot-Brittanje te verlaat. Mense van elke streek of land het die reg om hul eie toekoms te bepaal sonder inmenging van die res van die wêreld.
12. Die VSA moet ophou om in ander nasies se sake te bemoei en om hul regerings omver te werp (regime verandering) - soos Oekraïne, Irak, Libië en Sirië. Ons skep steeds meer vyande regoor die wêreld en raak onsself meer en meer betrokke by oorloë. Dit skep nie sekuriteit vir Amerikaners of enigiemand anders nie.
13. Ons moet werk vir die gemeenskaplike veiligheid van alle mense, nie net een volk ten koste van ander nasies nie. Nasionale veiligheid werk nie meer nie en huidige Amerikaanse beleid kan nie eers sekuriteit in Amerika skep nie.
14. Terug in 1991 Amerikaanse minister van Baker het hom verbind tot Gorbatsjof dat die NAVO nie een voet ooswaarts na Rusland se grense sou beweeg in ruil vir die Sowjet-Unie wat die hereniging van Duitsland moontlik maak nie. Die VSA en die NAVO het nie die ooreenkoms gehou nie en het nou bataljone van militêre troepe, tenks, militêre vliegtuie en missiele op die grense van Rusland. Oekraïne en Georgië kan ook by die NAVO aansluit, wat Rusland steeds meer bekommerd maak oor Westerse bedoelings. Toe die Warschau-verdrag ontbind is, moes die NAVO-pact ook ontbind gewees het.
15. Die Amerikaanse volk moet organiseer om die operasies van die VSA en die NAVO aan die Russiese grense te stop en op te hou meng in die Oekraïne en Georgië. Die toekoms van hierdie lande moet deur die mense van hierdie lande bepaal word, nie deur die VSA nie. Ons moet ons konflik oplos deur onderhandelinge en vreedsame middele. Die toekoms van miljarde mense op ons geliefde planeet hang af van wat ons doen. Dankie dat u dink, uithaal en optree om hierdie waansin te stop. En deel asseblief hierdie refleksies wyd.

David Hartsough is die skrywer van WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Director of Peaceworkers, en is 'n medestigter van Nonviolent Peaceforce en World Beyond War. David en Jan was deel van 'n twintig-persone burger diplomate wat Rusland in Junie 2016 vir twee weke besoek het. Sien www.ccisf.org vir verslae van die afvaardiging. Kontak ons ​​as u 'n onderhoud wil doen. davidrhartsough@gmail.com