Sommige van die stemme van vrede op die strate van Japan onmiddellik na die inval in die Oekraïne

Deur Joseph Essertier, World BEYOND War, Maart 9, 2022

Vandat die Russiese regering sy aanval op die Oekraïne op 24 begin hetth van Februarie het groot getalle mense op strate in Rusland, Europa, die VSA, Japan en ander streke van die wêreld om hul solidariteit met die mense van Oekraïne te toon en te eis dat Rusland sy magte onttrek. Poetin beweer dat die doel van die geweld is om Oekraïne te demilitariseer en te de-Nazi-fysie. Hy verklaar, “Ek het die besluit geneem om 'n spesiale militêre operasie te hou. Die doel daarvan is om die mense te beskerm wat onderworpe is aan mishandeling, volksmoord deur die Kiev-regime vir agt jaar, en vir hierdie doel sal ons poog om die Oekraïne te demilitariseer en te deaziseer en diegene wat talle bloedige misdade teen vreedsame mense gepleeg het, insluitend Russies, aan die gereg te stel. onderdane.”

Terwyl sommige voorstanders van vrede oor die algemeen sal saamstem dat die demilitarisering en de-Nazi-vy van 'n land 'n waardevolle doelwit is, stem ons heeltemal nie saam dat meer geweld in die Oekraïne sal help om sulke doelwitte te bereik nie. Ons verwerp altyd die tipiese staatspropaganda waarvan die onnoselheid uitgedruk is as “Oorlog is vrede. Vryheid is slawerny. Onkunde is sterkte” in George Orwell se distopiese sosiale wetenskapfiksie-roman Negentien Agt-en-tagtig (1949). Die meeste langtermyn-vrede-voorstanders weet dat Russe deur hul regering gemanipuleer word; sommige van ons is ook bewus daarvan dat ons in die rykste lande gemanipuleer word deur bewerings dat Rusland by die 2016 Amerikaanse verkiesings ingemeng het en grootliks verantwoordelik was vir Trump se oorwinning. Baie van ons ken wel die tyd van die dag. Ons onthou die woorde "waarheid is die eerste slagoffer in oorlog.” Gedurende die afgelope vyf jaar of wat het ek dikwels my trots gedra World BEYOND War T-hemp met die woorde “Die eerste slagoffer van oorlog is waarheid. Die res is meestal burgerlikes.” Ons moet nou opstaan ​​vir die waarheid en vir die veiligheid van burgerlikes en soldate.

Hieronder is net 'n kort verslag, 'n steekproef en 'n subset, van die betogings in Japan waarvan ek bewus is.

Daar was op 26 betogings in Japanth en 27th van Februarie in Tokio, Nagoya en ander stede. En die naweek van die 5th en 6th van Maart het relatief groot betogings regoor Okinawa/Ryūkyū en Japan plaasgevind, hoewel die betogings nog nie die omvang van die betogings teen die 2001 Amerikaanse inval in Afghanistan bereik het nie. Anders as wat met Russe gebeur wat hul regering se geweld protesteer, en anders as wat met Kanadese gebeur het tydens hul noodtoestand kan Japannese steeds op straat staan ​​en hul opinies uitspreek sonder om gearresteer, geslaan of bankrekeninge gevries. Anders as in Australië, sensuur in oorlogstyd het nie te ekstreem geword nie, en Japannese kan steeds toegang verkry tot webwerwe wat die eise van die Amerikaanse regering weerspreek.


Nagoya-saamtrekke

Ek het die aand van die 5 aan 'n betoging deelgeneemth van hierdie maand, asook in twee betogings gedurende die dag op die 6th, alles in Nagoya. Op die oggend van die 6th in Sakae, 'n sentrale gebied van Nagoya, was daar 'n kort byeenkoms van 11:00 tot 11:30, waartydens ons na toesprake van prominente vredesvoorstanders geluister het.

 

(Bo foto) Heel links is YAMAMOTO Mihagi, 'n leier van die Nie-oorlognetwerk (Fusen e no Nettowaaku), een van die mees invloedryke en doeltreffendste organisasies in Nagoya. Regs van haar staan ​​NAGAMINE Nobuhiko, 'n grondwetlike regsgeleerde wat geskryf het oor die gruweldade van die Ryk van Japan en ander betwiste onderwerpe. En met die mikrofoon in die hand praat NAKATANI Yūji, 'n bekende menseregte-advokaat wat die regte van werkers verdedig het en die publiek oor oorlog en ander sosiale geregtigheid-kwessies opgevoed het.

Toe van 11:30 tot 3:00, ook in Sakae, was daar 'n veel groter byeenkoms georganiseer deur die Japanese Ukrainian Culture Association (JUCA). JUCA het ook 'n betoog die vorige naweek op 26th, wat ek nie bygewoon het nie.

Al die groot koerante (bv. die Mainichi, die Asahi, die Chunichi, En die Yomiuri) sowel as NHK, die nasionale openbare uitsaaier, het die JUCA-saamtrek in Nagoya gedek. Soos die ander saamtrek in die oggend van die 6th wat ek bygewoon het, die atmosfeer onder die deelnemers by JUCA se groot saamtrek op die 6th was warm en samewerkend, met dosyne leiers van vredesorganisasies wat ook deelgeneem het. Die meeste van die tyd vir toesprake is aan toesprake deur Oekraïners toegeken, maar verskeie Japannese het ook gepraat, en die JUCA-organiseerders, in 'n vrye, vrygewige en oop gees, het enigiemand verwelkom om te praat. Baie van ons het die geleentheid gebruik om ons gedagtes te deel. Die JUCA-organiseerders – meestal Oekraïners maar ook Japannese – het hul hoop, vrese en die stories en ervarings van hul geliefdes gedeel; en ons ingelig oor hul kultuur, onlangse geskiedenis, ens. 'n Paar Japannese wat die Oekraïne voorheen as toeriste besoek het (en dalk ook op vriendskapstoere?) het vertel van die goeie ervarings wat hulle gehad het en van die baie vriendelike, hulpvaardige mense wat hulle ontmoet het terwyl hulle daar was. . Die saamtrek was 'n waardevolle kans vir baie van ons om te leer oor die Oekraïne, beide die vooroorlogse Oekraïne en die huidige situasie daar.

 

(Bo foto) Oekraïners praat by JUCA-saamtrek.

Ons het vir 'n bietjie minder as 'n uur gemarsjeer en toe teruggekeer na 'n sentrale plein genaamd "Edion Hisaya Odori Hiroba."

 

(Bo foto) Die optog net voor vertrek, met die wit helms van die polisie aan die linkerkant (of agtergrond) van die optoggangers.

 

(Bo foto) 'n Japannese vrou het gepraat oor haar gelukkige ervarings om kulture met Oekraïners te deel en met trane in haar oë haar vrese uitgespreek oor wat nou met die mense van Oekraïne kan gebeur.

 

(Bo foto) Skenkings is ingesamel, poskaarte uit die Oekraïne en prente en pamflette is met deelnemers gedeel.

Ek het nie gehoor, of ten minste opgemerk, enige oorlogvoerende toesprake of eise om wraak teen Russe by hierdie saamtrek by Edion Hisaya Odori Hiroba op die 6de nie. Die betekenis wat aan die vlae toegeskryf word blyk te wees “kom ons help Oekraïners tydens hierdie krisis” en het gelyk of dit solidariteit met Oekraïners gedui het gedurende 'n moeilike tyd vir hulle, en nie noodwendig ondersteuning vir Volodymyr Zelenskyy en sy beleid nie.

Ek het 'n paar goeie gesprekke buite in die vars lug gehad, 'n paar interessante en warmhartige mense ontmoet en 'n bietjie van die Oekraïne geleer. Sprekers het hul sienings oor wat gebeur met die gehoor van 'n paar honderd mense gedeel en 'n beroep op mense se simpatie vir Oekraïners en gesonde verstand oor hoe om uit hierdie krisis te kom.

Aan die een kant van my teken het ek die enkele woord “stilstand” (wat in Japannees as twee Chinese karakters uitgedruk word) in groot letters gehad, en aan die ander kant van my teken het ek die volgende woorde gesit:

 

(Bo foto) Die 3de reël is "geen inval" in Japannees.

 

(Bo foto) Ek het 'n toespraak gehou by die JUCA saamtrek op die 6de (en by die ander twee saamtrekke).


'n Saamtrek teen Oorlog deur 'n Arbeidsunie

“Wanneer die rykes oorlog voer, is dit die armes wat sterf.” (Jean-Paul Sartre?) As ons dink aan die verarmde ellendiges van die wêreld, laat ons dan begin met 'n saamtrek wat 'n soortgelyke stelling, die een georganiseer deur die Nasionale Unie van Algemene Werkers van Tokio-Oos (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Hulle het drie punte beklemtoon: 1) “Opposed to war! Rusland en Poetin moet hul inval in die Oekraïne beëindig!” 2) "Die VSA-NAVO militêre alliansie moet nie ingryp nie!" 3) "Ons sal Japan nie toelaat om sy Grondwet te hersien en kernkrag te maak nie!" Hulle het op die 4 voor die Japan Railways Suidobashi-treinstasie in Tokio saamgetrekth van Maart.

Hulle het gewaarsku dat argumente soos “Artikel 9 van die Grondwet nie die land kan beskerm nie” besig is om geld in Japan te kry. (Artikel 9 is die oorlog-verloënende deel van Japan se “Vredesgrondwet). Die regerende klas met die regerende Liberale Demokratiese Party (LDP) druk al dekades lank hersiening van die Grondwet. Hulle wil Japan in 'n volwaardige militêre mag verander. En nou is hulle kans om hul droom te verwesenlik.

Hierdie vakbond sê dat werkers in Rusland, die VSA en regoor die wêreld opstaan ​​in anti-oorlog aksies, en dat ons almal dieselfde moet doen.


Saamtrekke in die Suidwes

Op die oggend van die 28th in Naha, die hoofstad van Okinawa Prefektuur, a 94-jarige man het 'n bord omhoog gehou met die woorde "brug van nasies" (bankoku no shinryō) daarop. Dit laat my dink aan die liedjie "Bridge over Troubled Water" wat tydens 'n vorige oorlog in die VSA verbied is, maar gewild geword het en selfs meer deur radiostasies gespeel is. Hierdie bejaarde man was deel van 'n groep genaamd "Asato - Daido - Matsugawa Island-wide Association." Hulle het 'n beroep gedoen op pendelaars wat verbyry, mense wat op pad werk toe was. Tydens Japan se laaste oorlog is hy gedwing om loopgrawe vir die Japannese Imperiale Leër te grawe. Hy het gesê dat dit gedurende die oorlog al was wat hy kon doen om homself aan die lewe te hou. Sy ervaring het hom geleer dat "oorlog self 'n fout is" (wat dieselfde idee uitdruk as die WBW T-hemp "Ek is reeds teen die volgende oorlog").

Blykbaar, weens kommer oor die inval in die Oekraïne en die noodtoestand in Taiwan, word bykomende militêre versterkings in Ryūkyū aangebring. Maar die Amerikaanse en Japannese regerings ondervind strawwe weerstand teen sulke militêre opbou daar omdat Ryūkyūans, mense van sy ouderdom bo alles, werklik die gruwels van oorlog geken het.

Op die 3rd van Maart, groepe hoërskoolleerlinge regoor Japan 'n verklaring ingedien het na die Russiese ambassade in Tokio wat Rusland se inval in die Oekraïne betoog. Hulle het gesê: "Die daad om ander met kernwapens te dreig, is teen die globale beweging om kernoorlog te voorkom en 'n wapenwedloop te vermy." Hierdie aksie is uitgeroep deur die Okinawa High School Students Peace Seminar. Een student het gesê: "Jong kinders en kinders van my ouderdom huil omdat 'n oorlog begin het." Sy het gesê dat Poetin se standpunt oor die gebruik van kernwapens daarop dui dat "hy nie [die lesse van] geskiedenis geleer het nie."

Op die 6th van Maart in Nago City, waar die hoogs betwiste Henoko-basis konstruksieprojek is aan die gang, die "All Okinawa Conference Chatan: Defend Article 9" (All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) 'n anti-oorlog-protes langs Roete 58 gehou op die 5th van Mei. Hulle het gesê dat "geen probleme deur militêre mag opgelos sal word nie." Een man wat die Slag van Okinawa het daarop gewys dat militêre basisse in die Oekraïne aangeval word, en dat dieselfde ding in Ryūkyū sal gebeur as Japan die bou van die nuwe Amerikaanse basis in Henoko voltooi.

Gaan verder noord vanaf Okinawa, op die 4th, 'n protes teen Rusland se inval van Oekraïne is voor Takamatsu-stasie, Takamatsu-stad, Kagawa-prefektuur, op die eiland Shikoku gehou. 30 mense het daar saamgedrom, plakkate en pamflette vasgehou en gesing “Geen oorlog nie! Stop die inval!” Hulle het pamflette aan pendelaars by die treinstasie uitgedeel. Hulle is met die Anti-oorlogskomitee van 1,000 1000 van Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa XNUMX nin iinkai).


Saamtrekke in die Noordwes

Om na die verre noorde te beweeg, na Japan se grootste noordelike stad wat net 769 kilometer van Vladivostok, Rusland is, was die betoging in Sapporo. Meer as 100 mense het voor die JR Sapporo-stasie saamgedrom met bordjies wat lees "Geen oorlog!" en "Vrede vir die Oekraïne!" Die Oekraïner Veronica Krakowa, wat hierdie saamtrek bygewoon het, is van Zaporizhia, Europa se grootste kernkragsentrale. In watter mate hierdie plant veilig en veilig is, is nie meer duidelik nou nie, in wat ons die "mis van oorlog" noem. Sy sê: "Ek moet my familie en vriende in die Oekraïne baie keer elke dag kontak om te sien of hulle veilig is."

Ek het ook met 'n Oekraïener in Nagoya gepraat wat iets soortgelyks gesê het, dat hy sy familie voortdurend bel en na hulle kyk. En met eskalasie van woorde en dade aan beide kante, kan die situasie baie erger word, baie vinnig.

Saamtrekke wat vrede vir die Oekraïne geëis het, is volgens verskeie plekke in Niigata gehou hierdie artikel in Niigata Nippō. Op die 6th van Augustus voor die JR Niigata-stasie in Niigata City, het ongeveer 220 mense aan 'n optog deelgeneem wat Rusland se onmiddellike onttrekking uit die streek geëis het. Dit is georganiseer deur Artikel 9 Hersiening No! All Japan Citizens Action of Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). ’n 54-jarige lid van die groep het gesê: “Ek was hartseer om te sien hoe Oekraïense kinders trane stort in die nuusberigte. Ek wil hê mense moet weet dat daar mense regoor die wêreld is wat vrede verlang.”

Op dieselfde dag het vier vredesorganisasies in Akiha-wyk, Niigata City (wat 16 kilometer suid van Niigata-stasie is) gesamentlik 'n betoging gehou, met sowat 120 mense wat deelgeneem het.

Boonop het sewe lede van 'n groep genaamd Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) wat Amerikaanse militêre basisse in Ryūkyū teenstaan, bordjies gehou met woorde soos "No War" wat in Russies geskryf is voor die JR Niigata-stasie.


Saamtrekke in metropolitaanse gebiede in die sentrum van Honshū

Kyoto en Kiev is susterstede, so natuurlik was daar 'n saamtrek op die 6th in Kyoto. Soos in Nagoya, die mense, wat voor was Kyoto-toring, het uitgeroep: "Vrede vir die Oekraïne, teen oorlog!" Sowat 250 mense, insluitend Oekraïners wat in Japan woon, het aan die saamtrek deelgeneem. Hulle het mondelings hul wense vir vrede en 'n einde aan die gevegte uitgespreek.

'n Jong dame met die naam Katerina, 'n boorling van Kiëf, het in November na Japan gekom om in die buiteland te studeer. Sy het 'n pa en twee vriende in die Oekraïne, en sê daar word vir haar gesê dat hulle elke dag die geluid van bomme hoor ontplof. Sy het gesê: "Dit sal wonderlik wees as [mense in Japan] voortgaan om Oekraïne te ondersteun. Ek hoop hulle sal ons help om die bakleiery te stop.”

Nog 'n jong dame, Kaminishi Mayuko, wat 'n ondersteuningswerker vir skoolkinders in Otsu City is en die persoon is wat vir die saamtrek uitgeroep het, was geskok toe sy die nuus van die inval in die Oekraïne by die huis sien. Sy het gevoel dat die "oorlog nie gestop kan word tensy elkeen van ons ons stemme verhef en 'n beweging regoor die wêreld begin, insluitend Japan." Alhoewel sy nog nooit voorheen betogings of saamtrekke gereël het nie, het haar Facebook-plasings mense voor Kyoto-toring bymekaar laat kom. "Net deur my stem 'n bietjie te verhef, het soveel mense bymekaar gekom," het sy gesê. “Ek het besef daar is baie mense wat bekommerd is oor hierdie krisis.”

In Osaka op die 5de het 300 mense, insluitend Oekraïners wat in die Kansai-streek woon, voor die Osaka-stasie saamgedrom, en soos in Kyoto en Nagoya het hulle uitgeroep: "Vrede vir Oekraïne, teen oorlog!" Die Mainichi het video van hul saamtrek. ’n Oekraïense man wat in Osaka-stad woon, het die saamtrek op ’n sosiale netwerkdiens gevra, en baie Oekraïners en Japannese wat in die Kansai-streek woon, het bymekaargekom. Die deelnemers het vlae en baniere omhoog gehou en herhaaldelik uitgeroep: "Stop die oorlog!"

’n Oekraïense inwoner van Kyoto wat oorspronklik van Kiëf is, het by die saamtrek gepraat. Sy/hy het gesê dat die hewige bakleiery in die stad waar haar familie woon haar angstig gemaak het. "Die vreedsame tyd wat ons eens gehad het, is vernietig deur militêre geweld," het hy/sy gesê.

Nog 'n Oekraïner: "My gesin skuil in 'n ondergrondse pakhuis elke keer as die sirenes afgaan, en hulle is baie moeg," het sy/hy gesê. “Hulle het almal baie drome en hoop. Ons het nie tyd vir ’n oorlog soos hierdie nie.”

Op die 5th in Tokio was daar 'n saamtrek in Shibuya met honderde betogers. 'n Reeks van 25 foto's van dié betoging is hier beskikbaar. Soos 'n mens uit die plakkate en tekens kan sien, bepleit nie al die boodskappe nie-gewelddadige weerstand nie, bv. "Maak die lug toe," of "Eer aan die Oekraïense leër."

Daar was ten minste een ander saamtrek in Tokio (in Shinjuku), met waarskynlik ten minste 100 toeskouers/deelnemers met die tema “GEEN OORLOG 0305.” 'n Video van sommige van die musiek by NO WAR 0305 is na hierdie skakel.

Volgens Shimbun Akahata, die dagblad van die Japannese Kommunistiese Party, wat die GEEN OORLOG 0305 gebeurtenis nie, “Op die 5de, die tweede naweek sedert die Russiese inval in die Oekraïne begin het, het pogings om die inval te protesteer en solidariteit met die Oekraïne te toon, regoor die land voortgegaan. In Tokio was daar saamtrekke met musiek en toesprake, en parades wat deur ten minste 1,000 XNUMX Oekraïners, Japannese en baie ander nasionaliteite bygewoon is.” Daar moes dus ander saamtrekke gewees het.”

Oor die geleentheid, Akahata geskryf dat burgers uit verskillende vlakke van die samelewing, insluitend prominente kunstenaars, geleerdes en skrywers, die verhoog betree het en 'n beroep op die gehoor gedoen het om "saam te dink en op te tree om die oorlog te beëindig."

Musikant Miru SHINODA het 'n toespraak namens die organiseerders gelewer. In sy openingsverklaring het hy gesê, "Ek hoop dat vandag se saamtrek ons ​​almal sal help om aan ander moontlikhede te dink behalwe om geweld met geweld teë te staan."

NAKAMURA Ryoko het gesê, die medevoorsitter van 'n groep genaamd KNOW NUKES TOKYO, het gesê: "Ek is 21 jaar oud en van Nagasaki. Ek het nog nooit meer bedreig gevoel deur kernwapens nie. Ek sal aksie neem vir ’n toekoms sonder oorlog en kernwapens.”


Gevolgtrekking

As ons in die gevaarlikste oomblik sedert die Kubaanse missielkrisis is, is hierdie stemme van vrede kosbaarder as ooit. Hulle is die boustene van menslike rasionaliteit, gesonde verstand, en miskien 'n nuwe beskawing wat staatsgeweld heeltemal verwerp of ernstig beperk. Uit die baie foto's wat by die bogenoemde skakels beskikbaar is, kan 'n mens sien dat 'n groot aantal jongmense regoor die Argipel van Japan (wat die Ryūkyū-eilande insluit) skielik bekommerd geraak het oor oorlog- en vredeskwessies, as gevolg van die ramp wat in Oekraïne. Dit is jammer, maar waar dat mense nie bewus is van die siekte totdat simptome verskyn nie.

Die oorheersende siening in Japan, soos in die VSA, blyk te wees dat Poetin heeltemal verantwoordelik is vir die huidige konflik, dat die regerings van die Oekraïne en die VSA, sowel as die NAVO militêre alliansie (dit wil sê, bende boewe) net omgee hul eie besigheid toe Poetin net berserk gegaan en aangeval het. Alhoewel daar baie veroordelings van Rusland was, was daar min kritiek op die VSA of NAVO (soos die een deur Milan Rai). Dit is ook waar van die verskeie gesamentlike verklarings wat ek deurblaai het, onder die dosyne wat deur verskillende soorte organisasies in die Japannese taal uitgereik is.

Ek bied hierdie onvolledige, rowwe verslag van 'n paar aanvanklike reaksies regdeur die argipel vir ander aktiviste en toekomstige historici. Elke gewetensmens het nou 'n werk om te doen. Ons moet almal opstaan ​​vir vrede soos hierdie baie verantwoordelike mense verlede naweek gedoen het sodat ons en toekomstige geslagte nog 'n kans op 'n ordentlike toekoms kan hê.

 

Baie dankie aan UCHIDA Takashi vir die verskaffing van baie van die inligting en baie van die foto's wat ek in hierdie verslag gebruik het. Mnr Uchida was een van die hoofbydraers tot die beweging teen die Nagoya-burgemeester se ontkenning van die Nanking-slagting waarvoor ons gewerk het, van ongeveer 2012 tot 2017.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal