O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr fallen!
Die nuus het in die Eerste Wêreldoorlog uitgekom
Die bloedige Rooi Baron het weer gevlieg
Die Allied-bevel het al sy manne geïgnoreer
En roep Snoopy om dit weer te doen.
Was die nag voor Kersfees, 40 hieronder
Toe Snoopy op soek was na sy vyand
Hy het die Rooi Baron gespeel. Hulle het hard geveg
Met ys op sy vlerke het Snoopy geweet hy is gevang.
Kersfees klokkies daardie Kersfeesklokke
Bel uit die land
Vra vrede van die hele wêreld
En goeie wil vir die mens
Die Baron het Snoopy dood in sy besienswaardighede gehad
Hy het die sneller bereik om dit reg te trek
Waarom hy nie geskiet het nie, sal ons nooit weet nie
Of was dit die klokke van die dorpie hieronder.
Kersfees klokkies daardie Kersfeesklokke
Ring deur die land
Bring vrede in die hele wêreld
En goeie wil vir die mens
Die Baron het Snoopy na die Ryn gevlieg
En hom gedwing om agter die vyand lyne te land
Snoopy was seker dat dit die einde was
Toe die Baron uitroep: 'Geseënde Kersfees, my vriend!'
Die Baron het toe 'n vakansierooster aangebied
En Snoopy, ons held, het sy gasheer gegroet
En met 'n brul was hulle albei op pad
Elkeen weet dat hulle op 'n ander dag sou ontmoet.
Kersfees klokkies daardie Kersfeesklokke
Ring deur die land
Bring vrede in die hele wêreld
En goeie wil vir die mens
