Verslag van die NAVO-beraad in Newport, Wallis, 4-5 Sept 2014

Die ontbinding van die NAVO sou die alternatief wees

Op September 4-5 in die normaal-vreedsame Walliese stad Newport, het die jongste NAVO-beraad meer as twee jaar na die laaste beraad in Chicago in Mei 2012 plaasgevind.

Weereens het ons dieselfde beelde gesien: groot gedeeltes afgesluit, geen verkeer en nie-vlieg sones, en skole en winkels gedwing om te sluit. Die "ou en nuwe krygers" het hul veilige afskermings in hul 5-sterre Celtic Manor Hotel-oord gehou. Hulle het hul vergaderings in die omgewing ver verwyder van die lewende en werklike realiteite van die inwoners van die streek - en ook ver van enige protes. Trouens, die realiteit is beter beskryf as 'n "noodtoestand", met sekuriteitsmaatreëls wat sowat 70 miljoen euro kos.

Ten spyte van die bekende tonele, was daar eintlik nuwe aspekte wat begroet moes word. Die plaaslike bevolking was natuurlik simpatiek vir die oorsaak van die protes. Een van die belangrikste slagspreuke het veral steun gekry - "Welsyn in plaas van oorlogvoering" - aangesien dit sterk met die wense van baie in 'n streek gekenmerk word deur werkloosheid en gebrek aan toekomstige perspektiewe.

Nog 'n ongewone en merkwaardige aspek was die toegewyde, koöperatiewe en nie-aggressiewe gedrag van die polisie. Met geen tekens van spanning en in werklikheid met 'n vriendelike benadering het hulle 'n protes gepleeg tot by die konferensie-hotel en het dit gehelp om 'n afvaardiging van betogers moontlik te maak om 'n groot pakket protesnotas aan die "NAVO-burokrate" oor te dra. .

Agenda van die NAVO-beraad

Volgens die uitnodigingsbrief van die uittredende NAVO-sekretaris-generaal Rasmussen was die volgende kwessies prioriteite tydens die besprekings:

  1. die situasie in Afghanistan na die einde van die ISAF-mandaat en die volgehoue ​​ondersteuning van die NAVO vir die ontwikkelinge in die land
  2. die toekomstige rol en missie van die NAVO
  3. die krisis in die Oekraïne en die verhouding met Rusland
  4. die huidige situasie in Irak.

Die krisis in en om die Oekraïne, wat beter beskryf sou word as die besonderhede van 'n nuwe botsingskursus met Rusland, het die fokuspunt geword in die aanloop tot die beraad, aangesien die NAVO dit as 'n geleentheid beskou om sy reg te stel voortgesette bestaan ​​en hervat 'n "leidende rol". 'N debat oor die strategieë en die Aangeleenthede met Rusland, insluitende die hele kwessie van "slim verdediging", het dus gelei tot 'n debat oor die gevolge wat uit die Oekraïne-krisis getrek moet word.

Oos-Europa, Oekraïne en Rusland

Tydens die beraad het dit gelei tot die goedkeuring van 'n aksieplan om sekuriteit met betrekking tot die krisis in die Oekraïne te verhoog. 'N Oos-Europa "baie hoë gereedheid krag" of "spearhead" van sommige 3-5,000 troepe sal gevorm word, wat binne 'n paar dae ontplooibaar sal wees. As Brittanje en Pole hul pad kry, sal die krag se hoofkwartier in Szczecin, Pole wees. Soos uitgaande NAVO se sekretaris-generaal Rasmussen het dit gesê: "En dit stuur 'n duidelike boodskap aan enige moontlike aggressor: as jy selfs dink aan die aanval van een bondgenoot, sal jy die hele Alliansie in die gesig staar."

Die troepe sal verskeie basisse hê, insluitende verskeie in die Baltiese lande, met permanente loslatings van 300-600-soldate. Dit is beslis 'n skending van die Grondwet op Onderlinge Verhoudinge, Samewerking en Sekuriteit wat die NAVO en Rusland onderteken het in 1997.

Volgens Rasmussen is die krisis in die Oekraïne 'n "belangrike punt" in die geskiedenis van die NAVO, wat nou 65 is. "Soos ons die verwoesting van die Eerste Wêreldoorlog onthou, word ons vrede en veiligheid weer getoets, nou deur Rusland se aggressie teen die Oekraïne."... "En die kriminele downing van Flight MH17 het duidelik gemaak dat 'n konflik in een deel van Europa tragiese gevolge in die wêreld kan hê."

Sommige NAVO-lande, veral nuwe lede van Oos-Europa, het gepleit vir die 1997-NAVO-Rusland-grondwet wat gekanselleer word op grond daarvan dat Rusland dit oortree het. Dit is deur ander lede verwerp.

Die Verenigde Koninkryk en die VSA wil honderde soldate in Oos-Europa stasie rig. Selfs voor die top, die Britte Times het berig dat troepe en pantserdivisies in die komende jaar "gereeld" aan oefeninge aan Pole en die Baltiese lande gestuur word. Die koerant het dit gesien as 'n teken van die NAVO se vasberadenheid om nie geïntimideer te word deur die anneksasie van die Krim en destabilisering van Oekraïne. In die plan van aksie wat bepaal is, is daar meer bewapeningsoefeninge in verskeie lande en die daarstelling van nuwe permanente militêre basisse in Oos-Europa. Hierdie maneuvers sal die alliansie se "spearhead" (Rasmussen) vir sy nuwe take voorberei. Die volgende "vinnige trident" word beplan vir September 15-26, 2014, in die westelike deel van die Oekraïne. Deelnemers sal NAVO-lande, Oekraïne, Moldawië en Georgië wees. Die basisse wat nodig is vir die aksieplan sal waarskynlik in die drie Baltiese lande, Pole en Roemenië wees.

Oekraïne, wie se president Poroshenko deelgeneem het aan sommige van die beraad, sal ook verdere ondersteuning ontvang om hul weermag te moderniseer met betrekking tot logistiek en sy opdragstruktuur. Besluite om te ondersteun in die vorm van direkte wapenaflewerings is aan individuele NAVO-lede oorgelaat.

Die opbou van 'n "missielverdedigingstelsel" sal ook voortgesit word.

Meer geld vir bewapening

Die implementering van hierdie planne kos geld. In die aanloop tot die beraad het die NAVO se algemene sekretaris verklaar, "Ek doen 'n beroep op elke bondgenoot om groter verdediging te gee. Namate die Europese ekonomieë herstel van die ekonomiese krisis, moet ons ook ons ​​belegging in die verdediging doen."Die (ou) maatstaf om elke NAVO-lid 2% van sy BBP in wapens te belê, is herleef. Of ten minste, soos kanselier Merkel opgemerk het, moet militêre uitgawes nie verminder word nie.

Met die oog op die krisis in Oos-Europa, het die NAVO gewaarsku teen die risiko's wat verband hou met verdere sny, en dring daarop aan dat Duitsland sy uitgawes verhoog. Volgens die Duitse huidige sake-tydskrif Der Spiegel, 'n vertroulike NAVO-dokument vir die ministers van ministers van verdediging rapporteer dat "hele areas van vermoë [moet wees] verlaat of aansienlik verminder"As die verdediging uitgawes verder gesny word, aangesien jare van sny het gelei tot 'n dramatiese uitdunning in die gewapende magte. Sonder die bydrae van die VSA, gaan die koerant voort, die alliansie sal 'n aansienlike beperkte kapasiteit hê om bedrywighede uit te voer.

So nou druk die druk, veral in Duitsland, om die verdediging uit te brei. Volgens interne NAVO-ranglys, in 2014, sal Duitsland op 14th-plek wees met sy militêre uitgawes teen 1.29 persent van sy BBP. Ekonomies gesproke is Duitsland die tweede sterkste land in die alliansie na die VSA.

Aangesien Duitsland aangekondig het sy voorneme om 'n meer aktiewe buitelandse en veiligheidsbeleid te bewerkstellig, moet dit ook sy finansiële uitdrukking vind, volgens NAVO-bevelvoerders. "Daar sal toenemende druk wees om meer te doen om die Oos-Europese NAVO-lede te beskerm, "Het die woordvoerder van die verdedigingsbeleid van die CDU / CDU-breuk in Duitsland, Henning Otte, gesê. "Dit kan ook beteken dat ons ons verdedigingsbegroting moet aanpas om die nuwe politieke ontwikkelinge te ontmoet, "Het hy voortgegaan.

Hierdie nuwe wapenbesteding sal meer sosiale slagoffers hê. Die feit dat Kanselier Merkel baie versigtig enige spesifieke beloftes namens die Duitse regering vermy het, was beslis weens die binnelandse politieke situasie. Ten spyte van die onlangse klop van die oorlogstromme, het die Duitse bevolking beslis weerstand teen die idee van verdere bewapening en meer militêre maneuvers gebly.

Volgens SIPRI syfers, in 2014 is die verhouding van NAVO-militêre uitgawes na Russies nog 9: 1.

'N Al hoe meer militêre manier van dink

Tydens die beraad kon 'n merkwaardige (selfs skrikwekkende) aggressiewe toon en woordstelling gehoor word as dit Rusland betref, wat weer 'n "vyand" verklaar is. Hierdie beeld is geskep deur die polarisasie en goedkoop beskuldigings wat die top kenmerk. Die politieke leiers wat aanwesig is, kon voortdurend gehoor word en beweer dat "Rusland die skuld in die Oekraïne moet skuld", in teenstelling met die feite waaroor hulle selfs weet. Daar was 'n volledige gebrek aan kritiek, of selfs reflektiewe oorweging. En die pers het ook hul bykans eenparige steun gegee, ongeag watter land hulle vandaan kom.

Terme soos "gemeenskaplike sekuriteit" of "détente" was nie welkom nie; dit was 'n top van konfrontasie wat 'n kursus vir die oorlog plaas. Hierdie benadering het gelyk of dit moontlik was om die situasie met 'n wapenstilstand of die herstart van onderhandelinge in die Oekraïne heeltemal te verlig. Daar was net een moontlike strategie: konfrontasie.

Irak

Nog 'n belangrike rol by die beraad is gespeel deur die krisis in Irak. Tydens die byeenkoms het president Obama verklaar dat verskeie NAVO-state 'n "nuwe koalisie van die gewillige" vorm om die IS in Irak te bekamp. Volgens die Amerikaanse minister van verdediging, Chuck Hagel, is dit die VSA, die Verenigde Koninkryk, Australië, Kanada, Denemarke, Frankryk, Duitsland, Italië, Pole en Turkye. Hulle hoop om deur verdere lede bygestaan ​​te word. Die ontplooiing van grond troepe word steeds uitgesluit vir die huidige situasie, maar daar sal toenemende gebruik van airstrikes gebruik word, met gebruik van bemande vliegtuie en drones asook wapenaflewerings aan plaaslike bondgenote. 'N Omvattende plan om die IS te bekamp, ​​word voorgestel aan die VN se Algemene Vergadering later in September. Uitvoer van wapens en ander wapens moet voortgesit word.

Ook hier word druk op Duitsland verhoog om deel te neem aan die tussenkoms met sy eie vliegtuie (gemoderniseerde Tornados met GBU 54-wapens).

Die NAVO-leiers het 'n militêre denkwyse uitgestal waarin daar geen plek is vir enige alternatiewe maniere om die IS te bestry wat tans deur vredesnavorsers of die vredesbeweging voorgestel word nie.

NAVO uitbreiding

Nog 'n punt op die agenda was die langtermyn-ambisie om nuwe lede, veral Oekraïne, Moldawië en Georgië, toe te laat. Beloftes is aan hulle, sowel as Jordanië en voorlopig ook Libië, gemaak om ondersteuning te bied vir die "hervorming van die verdediging en sekuriteitsektor".

Vir Georgië is 'n "aansienlike pakket van maatreëls" ooreengekom wat die land moet lei tot NAVO-lidmaatskap.

Wat Oekraïne betref, het premier Yatsenyuk voorlopige toelating voorgestel, maar dit is nie ooreengekom nie. Dit blyk dat die NAVO steeds die risiko's te hoog ag. Daar is 'n ander land wat 'n tasbare hoop het om lid te word: Montenegro. 'N Besluit sal in 2015 aangaande die toelating gemaak word.

Nog 'n interessante ontwikkeling was die uitbreiding van samewerking met twee neutrale lande: Finland en Swede. Hulle moet nog meer in die NAVO se strukture aangepas word rakende infrastruktuur en bevel. 'N ooreenkoms genaamd "Host NATO-ondersteuning" kan die NAVO beide lande in maneuvers in Noord-Europa insluit.

Voor die top was daar ook verslae wat onthul hoe die alliansie se invloedsfeer verder uitgebrei word na Asië deur middel van "Vennootskappe vir Vrede", wat die Filippyne, Indonesië, Kasakstan, Japan en selfs Viëtnam tot NAVO se besienswaardighede bring. Dit is duidelik hoe China omring kan word. Japan het ook vir die eerste keer 'n permanente verteenwoordiger aan die NAVO-hoofkwartier aangewys.

En die verdere uitbreiding van die NAVO se invloed op Sentraal-Afrika was ook op die agenda.

Die situasie in Afghanistan

Die mislukking van die NAVO se militêre betrokkenheid in Afghanistan word oor die algemeen verval op die agtergrond (deur die pers maar ook deur baie in die vredesbeweging). Nog 'n gemanipuleerde verkiesing met die warlords se voorkeuroorwinnaars (ongeag wie president word), 'n heeltemal onstabiele binnelandse politieke situasie, hongersnood en armoede, kenmerk almal die lewe in hierdie langmoedige land. Die hoofrolspelers wat die meeste hiervan verantwoordelik is, is die VSA en die NAVO. 'N Volledige onttrekking is nie beplan nie, maar eerder die bekragtiging van 'n nuwe beroep verdrag, wat president Karzai nie meer wou onderteken nie. Dit sal toelaat dat internasionale troep kontingente van ongeveer 10,000 soldate bly (insluitend tot 800 Duitse gewapende magte lede). Die "omvattende benadering" sal ook versterk word, dws siviele-militêre samewerking. En die politiek wat so duidelik misluk het, sal verder nagestreef word. Diegene wat ly, sal steeds die algemene bevolking in die land wees wat beroof word van 'n kans om 'n onafhanklike, selfbepaalde ontwikkeling in hul land te sien - wat hulle ook sal help om die kriminele strukture van die krygshere te oorkom. Die duidelike affiniteit van beide wenpartye in die verkiesing vir die VSA en NAVO sal 'n onafhanklike, vreedsame ontwikkeling belemmer.

So is dit nog steeds waar om te sê: Vrede in Afghanistan moet nog nie bereik word nie. Samewerking tussen alle magte vir vrede in Afghanistan en die internasionale vrede beweging moet verder ontwikkel word. Ons moet ons nie toelaat om Afghanistan te vergeet nie. Dit bly 'n belangrike uitdaging vir die vredesbewegings na 35-jare van oorlog (insluitende die 13-jaar van die NAVO-oorlog).

Geen vrede met die NAVO

Die vredesbeweging het dus genoeg redes om te demonstreer teen hierdie beleide van konfrontasie, bewapening, demonisering van die sogenaamde vyand en verdere uitbreiding van die NAVO na die Ooste. Die instansie wie se beleid beduidend verantwoordelik is vir die krisis en burgeroorlog, probeer om die lewensbloed wat nodig is vir die verdere bestaan ​​daarvan uit te suig.

Weereens het die NAVO-beraad in 2014 getoon: ter wille van vrede sal daar geen vrede met die NAVO wees nie. Die alliansie verdien om af te skaf en vervang te word met 'n stelsel van gesamentlike kollektiewe sekuriteit en ontwapening.

Aktiwiteite georganiseer deur die internasionale vredesbeweging

Inisieer deur die internasionale netwerk "No to War - Nee aan die NAVO", wat die vierde keer 'n kritiese dekking bied van 'n NAVO-beraad, en met sterk steun van die Britse vredesbeweging in die vorm van die "Veldtog vir Nuclear Disarmament (CND)". en die "Stop the War Coalition", het 'n verskeidenheid van vrede gebeure en optrede plaasgevind.

Die belangrikste gebeure was:

  • 'N Internasionale demonstrasie in Newport op September 30, 2104. Met c. 3000-deelnemers was dit die grootste demonstrasie wat die stad in die afgelope 20 jaar beleef het, maar nog te klein om regtig bevredigend te wees met die huidige situasie in die wêreld. Sprekers van vakbonde, politiek en die internasionale vredesbeweging het almal ooreengekom in hul duidelike opposisie teen die oorlog en ten gunste van ontwapening, en met betrekking tot die noodsaaklikheid om die hele idee van die NAVO te heroorweeg.
  • 'N Internasionale teen-beraad het op Augustus 31 in die stadsaal van Cardiff plaasgevind met die ondersteuning van die plaaslike raad, en op September 1 in Newport. Hierdie teenstop is ondersteun deur befondsing en personeel deur die Rosa Luxemburg-stigting. Dit het daarin geslaag om twee doelwitte te bereik: eerstens 'n gedetailleerde analise van die internasionale situasie, en tweedens die formulering van politieke alternatiewe en opsies vir aksie binne die vredesbeweging. Tydens die teen-top het die feministiese kritiek op NAVO-militarisering 'n besondere intensiewe rol gespeel. Al die gebeure is uitgevoer in 'n atmosfeer van uitdruklike solidariteit en vorm beslis die grondslag vir sterker toekomstige samewerking in die internasionale vredesbeweging. Die aantal deelnemers was ook baie aangenaam by 300.
  • 'N Internasionale vredeskamp in 'n pragtige geleë park aan die rand van Newport se middestad. In die besonder, jonger deelnemers aan die protesaksies het hier ruimte gevind vir lewendige gesprekke, met 200-mense wat die kamp bygewoon het.
  • 'N Demonstrasieproses op die eerste dag van die beraad het baie positiewe aandag van die media en die plaaslike bevolking gelok, terwyl sowat 500-deelnemers die protes regs na die voorste deure van die toplokaal bring. Vir die eerste keer kan 'n dik pakket protesresolusies aan die NAVO-burokrate oorhandig word (wat naamloos en gesigloos gebly het).

Weereens was daar groot media-belangstelling in die toonbankgebeurtenisse. Walliese druk en aanlynmedia het intensiewe dekking gedra, en die Britse pers het ook omvattende verslagdoening verskaf. Die Duitse uitsaaiers ARD en ZDF het beelde uit die protesaksies getoon en die linkse pers in Duitsland het ook die teenstop gedek.

Al die protesgebeurtenisse het absoluut vreedsaam plaasgevind, sonder enige geweld. Dit was natuurlik hoofsaaklik aan die betogers self, maar die Britse polisie het ook gelukkig bygedra tot hierdie prestasie as gevolg van hul koöperatiewe en lae sleutelgedrag.

Veral tydens die beraad het die debatte die fundamentele verskil tussen aggressiewe NAVO-beleide en strategieë wat vrede tot gevolg gehad het, gedokumenteer. So het hierdie top veral die noodsaaklikheid om die NAVO te delegitimiseer, bewys.

Die kreatiewe potensiaal van die vredesbeweging is voortgesit tydens verdere vergaderings waar toekomstige aktiwiteite ooreengekom is:

  • Internasionale Dronesvergadering op Saterdag, Augustus 30, 2014. Een van die onderwerpe wat bespreek is, was die voorbereiding van die Global Day of Action on Drones Oktober 4, 2014. Daar is ook ooreengekom om vir Mei 2015 te werk vir 'n internasionale kongres op drones.
  • Internasionale byeenkoms om in April / Mei optrede vir die 2015-hersieningskonferensie vir die verdrag oor die nie-verspreiding van kernwapens in New York voor te berei. Onderwerpe wat bespreek is, sluit in die program vir die twee dae lange Kongres teen Kernwapens en Verdediging Uitgawes, die byvoordele tydens die VN-vergadering en 'n groot demonstrasie in die stad.
  • Die jaarlikse vergadering van die netwerk "No to war - no to NATO" op September 2, 2014. Hierdie netwerk, waarvan die vergaderings deur die Rosa Luxemburg-stigting ondersteun word, kan nou terugkyk na 'n suksesvolle teenprogram tot vier NAVO-beraad. Dit kan met reg aanspraak maak dat die delegitimisering van die NAVO terug op die agenda van die vredesbeweging en tot 'n mate in 'n wyer politieke diskoers gekom het. Dit sal hierdie aktiwiteite voortgaan in 2015, waaronder twee gebeure oor die rol van die NAVO in Noord-Europa en in die Balkan.

Kristine Karch,
Mede-voorsitter van die Koördinerende Komitee van die internasionale netwerk "Nee tot oorlog - Nee aan die NAVO"

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal