Die enigste regte manier om gruweldade soos die Manchester-aanval te stop, is om die oorloë te beëindig wat toelaat dat ekstremisme groei

Om hierdie oorloë te beëindig, moet daar politieke kompromieë bestaan ​​tussen hoofspelers soos Iran en Saoedi-Arabië, en Donald Trump se veglustige retoriek vandeesweek maak dit byna onmoontlik om te bereik.

troef-saudi.jpeg Saoedi-Arabië se koning Salman bin Abdulaziz Al Saud verwelkom die Amerikaanse president Donald J. Trump en die Amerikaanse presidentsvrou Melania Trump by die Royal Terminal van die King Khalid Internasionale Lughawe. EPA

Deur Patrick Cockburn, Onafhanklike.

President Trump verlaat vandag die Midde-Ooste, nadat hy sy bietjie gedoen het om die streek selfs meer te verdeel en in konflik te bring as wat dit voorheen was.

Op dieselfde oomblik dat Donald Trump die selfmoordbomaanvaller in Manchester as 'n slegte verloorder in die lewe veroordeel het, het hy bygedra tot die chaos waarin al-Qaida en Isis wortel geskiet en gedy het.

Dit kan 'n lang afstand wees tussen die bloedbad in Manchester en die oorloë in die Midde-Ooste, maar die verbinding is daar.

Hy het "terrorisme" byna uitsluitlik op Iran en by implikasie op die Shia-minderheid in die streek gebloem, terwyl al-Qaeda berug ontwikkel in die Sunni-hartlande en sy oortuigings en praktyke hoofsaaklik voortspruit uit Wahhabism, die sektariese en regressiewe variant van Islam wat algemeen voorkom. in Saoedi-Arabië.

Dit vlieg in die gesig van alle bekende feite om die golf van terroristewreedhede sedert 9/11 op die Sjia te verbind, wat gewoonlik die teiken was.

Hierdie giftige historiese miteskepping laat Trump nie afskrik nie. "Van Libanon tot Irak tot Jemen finansier Iran, wapens en oefen terroriste, milisies en ander ekstremistiese groepe wat verwoesting en chaos oor die hele streek versprei," het hy op 55 Mei aan 'n vergadering van 21 Soenniete in Riyad gesê.

In Israel het hy premier Benjamin Netanyahu meegedeel dat president Obama se kernkragooreenkoms met Iran in 2015 ''n verskriklike, verskriklike ding is ... ons het hulle 'n reddingsboei gegee'.

Deur Iran woedend aan te val, sal Trump Saoedi-Arabië en die Golfkonings aanmoedig om hul volmagoorloë deur die sentrale kern van die Midde-Ooste te eskaleer. Dit sal Iran aanmoedig om voorsorg te tref en te aanvaar dat 'n langtermyn-begrip met die VSA en die Soennistate al hoe minder haalbaar word.

Daar is reeds tekens dat Trump se onderskrywing van Soennistate, hoe onderdrukkend ook al, lei tot 'n toename in die vyandelikheid tussen Soenniete en Sjiïete.

In Bahrein, waar 'n Soennitiese minderheid 'n Sjia-meerderheid regeer, het die veiligheidsmagte die Shia-dorpie Diraz vandag aangeval. Dit is die tuiste van die voorste sjiiklerik Sheikh Isa Qassim op die eiland, wat pas 'n jaar opgeskorte vonnis gekry het vir die finansiering van ekstremisme.

Na verneem word is een man in die dorp dood toe die polisie ingetrek het met gepantserde voertuie en haelgewere en traangasblikke afgevuur het.

President Obama het ysige verhoudings met die Bahreinse heersers gehad as gevolg van die massale opsluiting van betogers en die gebruik van marteling toe die veiligheidsmagte demokratiese protes in 2011 verpletter het.

Trump het teruggekeer van die beleid van die verlede toe hy Bahraini-koning Hamad die naweek in Riyadh ontmoet en gesê: 'Ons lande het 'n wonderlike verhouding met mekaar, maar daar was 'n bietjie spanning, maar die regering sal nie spanning hê nie.'

Die bomaanval in Manchester - en die gruweldade wat toegeskryf word aan die invloed van Isis in Parys, Brussel, Nice en Berlyn - is soortgelyk aan nog erger slagting van tienduisende in Irak en Sirië. Dit kry beperkte aandag in die Westerse media, maar dit verdiep voortdurend die sektariese oorlog in die Midde-Ooste.

Die enigste haalbare manier om organisasies uit te voer wat in staat is om hierdie aanvalle uit te voer, is om die sewe oorloë af te sluit - Afghanistan, Irak, Sirië, Jemen, Libië, Somalië en Noord-Oos Nigerië - wat mekaar kruis en die anargiese toestande waarin Isis en al-Qaeda en hul klone kan groei.

Maar om hierdie oorloë te beëindig, moet daar politieke kompromieë tussen hoofspelers soos Iran en Saoedi-Arabië wees, en Trump se strydlustige retoriek maak dit amper onmoontlik om te bereik.

Natuurlik is die mate waarin sy bombast ernstig opgeneem moet word, altyd onseker en sy verklaarde beleid verander deur die dag.

Met sy terugkeer na die VSA sal sy aandag ten volle gefokus wees op sy eie politieke oorlewing, en hy sal nie veel tyd oorlaat vir nuwe vertrek, goed of sleg, in die Midde-Ooste en elders nie. Sy administrasie is beslis gewond, maar dit het in 'n kort tydjie nie opgehou om soveel skade aan te doen as wat hy in die Midde-Ooste kon doen nie.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal