Deur Kathy Kelly
Verlede naweek het 100 Amerikaanse Veterane vir Vrede in Rooi Wing, Minnesota, vergader vir 'n jaarlikse jaarlikse vergadering. In my ervaring, Veterane vir vrede hoofstukke hou "geen-nonsens" gebeure. Of dit nou vir plaaslike, landswye, streeks- of nasionale werk bymekaarkom, die Veterane het 'n sterk doelgerigtheid. Hulle wil oorlogsekonomieë aftakel en werk om alle oorloë te beëindig. Die Minnesotans, baie van hulle ou vriende, het in die ruim hok van 'n plattelandse skuur vergader. Nadat die organiseerders vriendelik verwelkom het, het die deelnemers besluit om hierdie jaar se tema aan te pak: "Die oorlog op ons klimaat. "
Hulle het uitgenooi Dr James Hansen, 'n adjunk professor aan die Earth Institute van die Columbia Universiteit, om via Skype te praat oor die minimalisering van die gevolge van klimaatsverandering. Dr. Hansen word soms die "vader van aardverwarming" genoem en het al dekades lank alarm gemaak met akkurate voorspellings oor die gevolge van die uitstoot van fossielbrandstowwe. Hy beywer hom nou vir 'n ekonomies doeltreffende uitfasering van die uitstoot van fossielbrandstowwe deur koolstoffooie op emissiebronne te hef met dividende wat billik aan die publiek teruggestuur word.
Dr. Hansen beoog die skepping van ernstige markaansporings vir entrepreneurs om energie en produkte te ontwikkel wat koolstofarm en koolstofloos is. 'Diegene wat die grootste verlagings in koolstof bereik gebruik sou die grootste wins maai. Projeksies toon dat so 'n benadering die Amerikaanse koolstofvrystellings met meer as die helfte binne 20 jaar kan verminder - en skep 3 miljoen nuwe werkgeleenthede in die proses. "
Dr. Hansen roep die volwassenes voortdurend op om vir jongmense en toekomstige geslagte om te gee, en hou die voorstanders van wat hy noem 'die vrugtelose benadering van kap en handel met verrekenings' uit. Hierdie metode slaag nie daarin om fossielbrandstowwe hul koste aan die samelewing te laat betaal nie, 'dus sodat fossielbrandstofverslawing voortduur en moedig 'boor-, baba-, boor'-beleid aan om elke fossielbrandstof wat gevind kan word, te onttrek. "
Om fossielbrandstowwe 'ten volle te laat betaal', sou beteken om fooie te hef om die koste te dek wat besoedelaars aan gemeenskappe oplê deur steenkool, olie en gas te verbrand. Wanneer plaaslike bevolkings siek word en doodgemaak word deur lugbesoedeling, en uitgehonger word deur droogtes of gehawend of verdrink word deur storms wat deur klimaatsverandering gedryf word, betaal die regerings koste wat ondernemings moet terugbetaal.
Wat is die ware koste vir fossiele brandstof vir die samelewing? Volgens 'n onlangse Internasionale Monetêre Fonds (IMF) -studie trek fossielbrandstofondernemings voordeel daaruit globale subsidies van $ 5.3tn (£ 3.4tn) per jaar, $ 10 miljoen per minuut, elke minuut, elke dag.
The Guardian verslae dat die $ 5.3tn-subsidie wat beraam word vir 2015, groter is as die totale gesondheidsuitgawes van al die wêreld se regerings.
Dr. Hansen het sy voorlegging begin deur op te let dat energie histories belangrik was om slawewerk te vermy. Hy meen dat energie uit kernkrag nou nodig is vir lande soos China en Indië om massas van hul bevolking uit armoede te haal. Baie kritici beswaarlik beswaar na dr. Hansen se oproep om kernkrag te vertrou, met verwysing na gevare van straling, ongelukke en probleme met die berging van kernafval, veral wanneer die radioaktiewe afval gestoor word in gemeenskappe waar mense min beheer of invloed het op elite wat besluit waarheen die kernafval.
Ander kritici argumenteer dat "kernkrag eenvoudig te riskant is, en meer prakties gesproke, te duur om as 'n belangrike deel van die na-koolstof-energieportefeulje beskou te word. "
Joernalis en aktivis George Monbiot, skrywer van 'n boeklengte klimaatsverandering voorstel, Hitte, merk op dat kernkrag geneig is om "'haves' en 'have-nots' ewe veel in gevaar te stel. Steenkoolkrag se dodelikste onmiddellike gevolge, met historiese slagoffers wat duideliker is as dié van kernkrag, hou verband met mynbou- en nywerheidsgebiede wat bevolk word deur mense wat meer ekonomies benadeel of verarm word.
Klimaatsgedrewe samelewing kan des te dodeliker en finaal wees met netafhanklike kernkragaanlegte wat gereed is om op slot te bly met ons ekonomieë. Maar dit is van kardinale belang om te onthou dat ons slegste wapens, waarvan baie ook kernkrag is, presies opgeneem word om elite te help om die soort politieke onrus waarin armoede en desperaatheid samelewings dryf, te bestuur. As ons dit nie kan vertraag nie, beloof klimaatsverandering nie net armoede en wanhoop op ongekende skaal nie, maar ook oorlog - op 'n skaal en met wapens, wat baie erger kan wees as gevare wat voortspruit uit ons energiekeuses. Die militêre krisis van die Aarde, die klimaatkrisis en die verlammende ekonomiese ongelykhede wat arm mense belas, hou verband.
Dr. Hansen dink dat die Chinese regering en Chinese wetenskaplikes die hulpbronne kan versamel om alternatiewe vir fossielbrandstowwe, insluitend kernkrag, te ontwikkel. Hy merk op dat China die ernstige moontlikheid het om kusstede te verloor as gevolg van aardverwarming en versnelde afbreek van ysplate.
Die grootste struikelblokke vir die oplossing van fossielbrandstofverslawing In die meeste lande is die invloed van die fossielbrandstofbedryf op politici en die media en die korttermyn-siening van politici. Dit is dus moontlik dat leierskap die wêreld na volhoubare energiebeleid verskuif, kan ontstaan in China, waar die leiers ryk aan tegniese en wetenskaplike opleiding is en 'n nasie regeer wat 'n geskiedenis het om die lang uitsig te neem. Alhoewel China se CO-uitstoot hoër as dié van ander nasies het, het China redes om so vinnig as prakties van die fossielbrandstowwe spoor af te beweeg. China het 'n paar honderd miljoen mense wat binne 'n 25-meter-verheffing van seespieël woon, en die land gaan swaar ly van die intensivering van droogtes, vloede en storms wat voortgesette aardverwarming sal vergesel. China erken ook die meriete om 'n fossielbrandstofverslawing te vergelyk wat vergelykbaar is met dié van die Verenigde State. So is China reeds die wêreldleier in die ontwikkeling van energie-doeltreffendheid, hernubare energie en kernkrag.
Wat ontbreek in hierdie prentjie? Die Veterane vir Vrede glo ernstig daarin om alle oorloë te beëindig. Die verdieping van nie-gewelddadige weerstand teen oorlog kan die impak van wêreldmilitêre, veral die kolossale Amerikaanse weermag, op die wêreldklimaat radikaal verander. Om die toegang tot en die wêreldwye beheer van fossielbrandstowwe te beskerm, verbrand die Amerikaanse weermag riviere olie, en vermors die hoop van toekomstige geslagte in die naam van die dood van en verminking van mense in streke wat die VSA in destabiliserende oorloë van keuse gedompel het, wat eindig op chaos.
Korrupsie van die wêreldomgewing en kompulsiewe verwoesting van onvervangbare hulpbronne is 'n ewe seker, indien meer vertraagde, manier om chaos en dood op massaskaal af te dwing. Die misleiding van ekonomiese hulpbronne, van kosbare menslike produktiewe energie, is nog 'n ander. Navorsers by Olieverandering Internasionaal vind dat "3 triljoen van die dollars wat bestee word aan die oorlog teen Irak, sal dek alle globale beleggings in hernubare kragopwekking wat tussen nou en 2030 nodig is om aardverwarming te keer."
John Lawrence skryf dat "die Verenigde State dra meer as 30% van aardverwarming gasse by tot die atmosfeer, gegenereer deur 5% van die wêreldbevolking. Terselfdertyd is finansiering vir onderwys, energie, omgewing, maatskaplike dienste, behuising en nuwe werkskepping, gesamentlik, minder as die militêre begroting. ” Ek glo dat energie en energie-doeltreffendheid met 'lae koolstof' en 'geen koolstof' betaal moet word deur oorlog af te skaf. Lawrence het tereg daarop aangedring dat die VSA probleme en konflikte wat deur klimaatsverandering veroorsaak word, moet beskou as 'geleenthede om met ander lande saam te werk om die gevolge daarvan te versag en aan te pas.' Maar die waansin van verowering moet eindig voordat so 'n gekoördineerde werk moontlik sal wees.
Ongelukkig, tragies, verstaan baie Amerikaanse veterane die koste van die oorlog ten volle. Ek het 'n Amerikaanse veteraan vir vrede wat in Mankato, MN, woon, gevra oor die welstand van plaaslike Irakse oorlogsveterane. Hy het my vertel dat Amerikaanse veteraan-studenteleiers in Mankato-kampus in Minnesota 22 dae daagliks deurgebring het om te reën of te skyn om op te tree 22 push-ups ter erkenning van die 22-vegveterane 'n dag - byna een uur - wat selfmoord pleeg in die VSA. Hulle het die Mankato-gebiedgemeenskap uitgenooi om op kampus te kom en stampe saam met hulle te doen.
Dit is 'n historiese tyd wat 'n perfekte storm van uitdagings vir die voortbestaan van ons spesie is, 'n storm wat ons nie kan deurstaan sonder 'alle hande op die dek' nie. Wie langs ons kom werk, en hoe vinnig hulle ook al aankom, ons het swaar laste om met baie ander te deel wat alreeds soveel as moontlik optel, sommige neem dit volgens keuse op, sommige belas bo uithouvermoë deur gierige meesters. Die Veterans for Peace werk om die skip te red eerder as om te wag dat dit sink.
Baie van ons het die gruwels wat 22 veterane per dag dryf, en talle armes in wêreldstreke wat die Amerikaanse ryk aangeraak het, nie tot die laaste daad van wanhoop verduur nie. Ek wil dink dat ons die hoop kan opbou en miskien diegene rondom ons kan vertroos deur hulpbronne radikaal te deel, oorheersing te vermy en te leer om moedige ander aan die werk te verleen.
Hierdie artikel is die eerste keer gepubliseer op Telesur English.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koördineer stemme vir kreatiewe geweldloosheid (www.vcnv.org)
