deur Denise Oliver Velez, Januarie 21, 2018, Daaglikse Kos.
'N Stapel van artillerie en mortelskulp op die eiland Vieques, Puerto Rico (Erkenning, Al Jazeera.)
Dit is moeilik om te glo dat 'n bewoonde deel van die Verenigde State van Amerika gebruik is as 'n terrein vir militêre oorlogspele en as 'n bomaanval vir baie dekades. Dit was die lot van die inwoners van die eilande Vieques en CULEBRA, wat munisipaliteite van die Amerikaanse grondgebied van Puerto Rico is, wie se inwoners Amerikaanse burgers is.
Op 19 Oktober 1999 het die destydse goewerneur van Puerto Rico, Pedro Rosselló getuig voor a VSA Senaat Gewapende Dienste Komitee verhoor en het sy kragtige opmerkings afgehandel met hierdie woorde:
Ons, die inwoners van Puerto Rico, is hoegenaamd nie die eerste groep Amerikaanse burgers wat deur die demokrasie se hardloopskole geslaag het en daardie pynlike les geleer het nie. Meneer die voorsitter, ons wens ons vloot die beste toe. Ons bewonder die kundigheid daarvan en ons verwelkom dit as ons naaste. Ons is ontsettend trots op die duisende en derduisende Puerto Ricans wat hul oproep beantwoord het om die saak van vryheid regoor die wêreld te beskerm. En ek is seker dat my gevoelens gedeel word deur 'n groot oorweldigende meerderheid Puerto Rico's, ook Vieques. Ek is egter nie minder seker dat ons, die inwoners van Puerto Rico, koloniale passiwiteit behaal het nie. Ons sal nooit weer die misbruik van die omvang en omvang duld soos wat geen gemeenskap in een van die 50 state ooit gevra sou word om te verdra nie.
Ons sal nooit weer sulke misbruik duld nie. Nie vir 60 jaar, en nie vir 60 maande, of 60 dae, 60 uur of 60 minute. Dit is dalk 'n klassieke geval van mag teenoor reg. En ons, die mense van Puerto Rico, het ons onsself bemagtig om 'n saak reg te hou.
In God vertrou ons en vertrou op God, ons sal verseker dat ons bure op Vieques uiteindelik geseën word met die Amerikaanse belofte van lewe, vryheid en die strewe na geluk.
Betogings het die oorlogspele op Culebra in 1975 beëindig, maar militêre aktiwiteite het tot op 1 Mei 2003 op Vieques voortgeduur.
Vieques, Culebra en Puerto Rico word weereens mishandel. Hierdie keer is hulle nie deur die Amerikaanse weermag gebombardeer nie. In plaas daarvan is hulle gebombardeer deur die orkaan Irma en Maria, en die misbruik was die nalatige reaksie van die Amerikaanse regering onder leiding van Donald Trump.
Gegewe die pittige dekking van na-orkaan Puerto Rico deur ons groot media, die versuim om die dekking in historiese konteks te plaas en die algemene gebrek aan opvoeding oor die Puerto Rico en Puerto Ricaanse geskiedenis hier op die vasteland, Vieques-sy verlede, sy hede, en sy toekoms.
In die video hierbo gee Robert Rabin 'n kort geskiedenis van Vieques.
Studies het getoon dat Vieques die eerste keer bewoon is deur inheemse Amerikaners wat ongeveer 1500 jaar uit Suid-Amerika gekom het voordat Christopher Columbus in 1493 sy voete in Puerto Rico gesit het. Na 'n kort stryd tussen plaaslike Indiërs en Spanjaarde het die Spanjaarde die eiland beheer oorgeneem en die inwoners omgedraai. in hul slawe. In 1811 stuur Don Salvador Melendez, destydse goewerneur van Puerto Rico, militêre bevelvoerder Juan Rosello om te begin met wat later die oorname van Vieques deur die inwoners van Puerto Rico geword het. In 1816 is Vieques deur Simón Bolívar besoek. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, wat erken word as die stigter van Vieques as 'n stad, het in 1823 aangekom, wat 'n tydperk van ekonomiese en sosiale verandering vir die eiland Vieques aandui.
Teen die tweede deel van die 19e eeu het Vieques duisende swart immigrante ontvang wat by die suikerplantasies gekom het. Party van hulle het as slawe gekom, en sommige het op hul eie gekom om ekstra geld te verdien. Die meeste van hulle het van die nabygeleë eilande St Thomas, Nevis, St Kitts, St Croix en baie ander Karibiese lande gekom.
Tydens die 1940'e het die Verenigde State-generaal 60% van die grondgebied van Vieques gekoop, insluitende plase en suikerplantasies van plaaslike inwoners, wat op sy beurt met geen werksopsies gelaat is nie en baie moes gedwing word om na die vasteland van Puerto Rico en na St. Croix te emigreer. vir huise en werk. Daarna het die Verenigde State-leërmag Vieques as toetsterrein vir bomme, missiele en ander wapens gebruik
Baie van u het Amerikaanse militêre oorlogmateriaal gesien wat die bombardering van 'die vyand' uitbeeld. Hierdie clip wys egter die bombardering van Vieques tydens 'oorlogspeletjies' wat dikwels gebruik word leef ammunisie. "Op Vieques bestuur die vloot die Noord-Atlantiese Vlootwapen-opleidingsfasiliteit, een van die grootste lewendige wapensopleidingsgronde ter wêreld."
60 Notule (sien gekoppelde video) het 'n spesiale naam genaamd 'Bombarde Vieques. "
Vieques is gewoonlik 'n stil plek. Net voor die ooskus van Puerto Rico is dit 'n klein eiland met ongeveer 9,000 inwoners, meestal Amerikaanse burgers.
Maar alles is nie vreedsaam nie: die vloot besit twee derdes van die eiland en gebruik die afgelope 50 jaar gereeld 'n deel van die land as 'n oefenreeks om sy troepe op te lei om lewende wapens te gebruik.
Baie van die vloot se grond is 'n buffersone tussen die inwoners en die bomreeks aan die oostelike punt. Hierdie wenk is die enigste plek in die Atlantiese Oseaan waar die vloot 'n algehele aanval kan oefen wat mariene landings, vlootskietery en lugaanvalle kombineer.
Maar die eilandbewoners sê dat die lewe in 'n kwasi-oorlogsgebied hulle omgewing en gesondheid ernstig beskadig het.
'Ek dink dat as dit in Manhattan sou gebeur, of as dit in Martha's Vineyard sou plaasvind, die afvaardigings van die state beslis sou seker maak dat dit nie sou voortgaan nie,' het die Puerto Ricaanse goewerneur, Pedro Rossello, gesê.
Maar sonder Vieques sal die vloot nie sy troepe behoorlik kan oplei nie, sê agteradmiraal William Fallon, bevelvoerder van die Atlantiese vloot. 'Dit gaan oor gevegsrisiko,' het hy gesê.
"Die rede waarom ons die vuurmaakopleiding doen, is omdat ons ons mense moet voorberei op hierdie potensiaal, hierdie moontlikheid," het hy voortgegaan.
'As ons dit nie doen nie, stel ons hulle 'n baie, baie direkte risiko,' het hy gesê. 'Daarom is dit so belangrik vir die vloot en die land.'
Puerto Rico het ondersoek ingestel na die skade en het plofstofkenners Rick Stauber en James Barton gehuur om die eiland te ondersoek. Die twee mans het gesê dat daar 'n "wye verskeidenheid" onontplofte lewende voorwerpe rondom die eiland en op die seebodem rondom is.
Hierdie dokumentêre besonderhede bevat die evolusie van die protesbeweging. Dit is getiteld Vieques: Die moeite werd om elke stuk van die stryd te beveg, Vanaf Mary Patierno on Vimeo.
In die 1940's het die Amerikaanse vloot 'n groot deel van die klein eiland Vieques, Puerto Rico, onteien en 'n wapentoets- en opleidingswerf gebou. Al meer as sestig jaar is die burgers op slegs 23% van die eiland ingedruk gelaat tussen 'n wapendepot en 'n bomaanval.
Jare lank betoog 'n klein groepie aktiviste die vloot se gereelde bomtoetse en hul eksperimente met nuwe wapensisteme op Vieques. Maar die stryd teen die vloot het eers op 19 April 1999 wydverspreide aandag getrek toe David Sanes Rodríguez, veiligheidswag op die basis, dood is toe twee verkeerde bomme van 500 pond op sy pos ontplof het. Die dood van Sanes het 'n beweging teen die weermag veroorsaak en die passies van Puerto Ricans uit alle vlakke van die lewe aangesteek.
Vieques: Elke stuk van die stryd is die moeite werd om die David en Goliath-verhaal van die inwoners van Vieques te dokumenteer en die vreedsame transformasie van 'n gemeenskap teen groot kans
Die Christelike Wetenskap Monitor het hierdie storie beskryf hoe die "Pentagon het die eiland Vieques vir dekades gebruik vir opleiding, maar 'n toevallige bombardood het tot verontwaardiging gelei."
Die Amerikaanse vloot kan 'n voorste opleidingsveld verloor nadat hy nie die regering en inwoners van Puerto Rico versadig het nie. Die eiland-gemeente Vieques, wat die VSA in die 1940s gekoop het vir $ 1.5 miljoen, word beskou as 'n ideale omgewing vir gesimuleerde grond- en lugaanvalle met lewende bomme. Maar na aanleiding van die toevallige dood van 'n inwoner van die eiland, sal die amptenare van Puerto Rican waarskynlik die vloot en mariniers blokkeer om meer oefeninge te beplan. Die geskil bring aanleiding tot beskuldigings dat die Pentagon Puerto Rico, 'n gemenebes van Amerikaanse burgers, wat nie stemreg of verteenwoordiging in Washington gehad het nie, gepoel het.
"Nêrens in die 50 state sou u militêre oefeninge hê soos dié by Vieques nie," sê Charles Kamasaki van die Nasionale Raad van La Raza, 'n burgerregtegroep in Washington.
Kritici beskuldig die vloot van die gebruik van lewendige wapens te naby aan burgerbevolkings en dat hulle 'n ooreenkoms van 1983 verbreek het om oefeninge op die vuurveld te beperk. Die Pentagon het toegegee dat hy bullets, napalm en clusterbomme gebruik het wat deur uraan uitgeput is. Ten minste een studie het gerapporteer dat inwoners van Vieques aansienlik hoër kankersyfers gehad het as ander Puerto Ricans - 'n aanklag wat die vloot ontken.
Sleutel in die artikel is dit:
Die Vieques-beweging is nie tot April 19 gegalvaniseer nie, toe 'n vlootvliegtuig natuurlik twee 500-pondbomme laat val het, het 'n burgerlike veiligheidswag by die basis gedood en vier ander beseer. Die ongeluk is geblameer op vlieënier- en kommunikasiefoute.
Sedertdien het betogers op die baan gekamp en die vloot moes die operasies staak. Elke Saterdag hou ongeveer 300 betogers 'n waaksaamheid buite een militêre terrein. "Wanneer die vloot sy volgende stap maak, sal ons ons volgende stap maak," sê Oscar Ortiz, 'n vakbondwerker. 'As hulle ons wil arresteer, is ons voorbereid. Hulle sal al die mense van Puerto Rico moet arresteer. ”
Vir meer, stel ek voor dat jy lees Militêre mag en populêre protes: die Amerikaanse vloot in Vieques, Puerto Rico, deur Katherine T. McCaffrey.
Inwoners van Vieques, 'n klein eilandjie net aan die ooskus van Puerto Rico, woon vasgetrek tussen 'n ammunisiedepot en 'n lewendige bomaanval vir die Amerikaanse vloot. Sedert die veertigerjare toe die vloot meer as twee derdes van die eiland onteien het, het inwoners gesukkel om 'n lewe te maak te midde van die donderende bomme en dreuning van vuurwapens. Soos die weermagbasis in Okinawa, Japan, het die fasiliteit groot protesoptogte gelok van inwoners wat Amerikaanse veiligheidsbelange oorsee betwis. In 1940, toe 'n plaaslike burgerlike werknemer van die basis deur 'n verdwaalde bom dood is, het Vieques weer uitgebreek in betogings wat tienduisende individue gemobiliseer het en hierdie klein Karibiese eiland omskep het in die omgewing vir 'n internasionale saak.
Katherine T. McCaffrey gee 'n volledige ontleding van die moeilike verhouding tussen die Amerikaanse vloot en eilandbewoners. Sy ondersoek onderwerpe soos die geskiedenis van die Amerikaanse vlootbetrokkenheid by Vieques; 'n voetsoolvlak wat deur visserye gemobiliseer is, het in die 1970's begin; hoe die vloot belowe het om die lewens van die eilandbewoners te verbeter en misluk het; en die huidige opkoms van 'n opgeleide politieke aktivisme wat die vloothegemonie effektief uitgedaag het.
Die saak van Vieques bring 'n groot bron van kommer binne die Amerikaanse buitelandse beleid na vore, wat baie verder strek as Puerto Rico: militêre basisse in die buiteland dien as 'n weerligstraal vir die anti-Amerikaanse sentiment, wat die land se beeld en belange in die buiteland bedreig. Deur hierdie spesifieke, botsende verhouding te ontleed, ondersoek die boek ook belangrike lesse oor kolonialisme en postkolonialisme en die verhouding tussen die Verenigde State en die lande waarin hy militêre basisse handhaaf.
Vinnig vorentoe na die resultate van die jare van militêre besetting. In 2013 Al Jazeera opgelaai hierdie artikel, vra: "Is kanker, geboorte afwykings en siektes wat die blywende nalatenskap van Amerikaanse wapens gebruik op die Puerto Rican eiland?"
Islanders ly aansienlik hoër dosisse kanker en ander siektes as die res van Puerto Rico, iets wat hulle toeskryf aan die dekades van die gebruik van wapens. Maar 'n verslag wat in Maart deur die Amerikaanse Agentskap vir Giftige Stowwe en Siekte Register (ATSDR), die federale agentskap in beheer van giftige stowwe, gesê is, het geen verband gevind nie.
'Die inwoners van Vieques is baie siek, nie omdat hulle siek gebore is nie, maar omdat hulle gemeenskap siek geword het as gevolg van baie faktore, en een van die belangrikste is die besoedeling waaraan hulle langer as 60 jaar onderwerp is. Hierdie mense het 'n hoër mate van kanker, hoë bloeddruk, nierversaking, '' het Carmen Ortiz-Roque, 'n epidemioloog en verloskundige, aan Al Jazeera gesê. 'Die vroue in die ouderdom van Vieques is drasties meer besmet as die res van die vroue in Puerto Rico…. 27 persent van die vroue in Vieques wat ons bestudeer het, het voldoende kwik om neurologiese skade aan hul ongebore baba aan te rig, ”het sy bygevoeg.
Vieques het 'n 30-persentasie hoër kanker as die res van Puerto Rico, en byna vier keer die tempo van hipertensie.
'Hier is elke vorm van kanker - beenkanker, gewasse. Velkanker. Alles. Ons het vriende gehad wat gediagnoseer is en twee of drie maande later sterf hulle. Dit is baie aggressiewe kankers, ”het Carmen Valencia, van die Vieques Women's Alliance, gesê. Vieques het slegs 'n basiese gesondheidsorg met 'n geboortekliniek en 'n noodkamer. Daar is geen chemoterapie-fasiliteite nie, en die siekes moet ure per veerboot of vliegtuig reis vir behandeling.Seekos, wat 'n belangrike deel van die dieet uitmaak - wat ongeveer 40 persent uitmaak van die voedsel wat op die eiland geëet word, is ook in gevaar.
'Ons het bomoorblyfsels en besoedeling in die koraal, en dit is duidelik dat die tipe besoedeling op die skaaldiere gaan, na die visse, na die groter visse wat ons uiteindelik eet. Daardie swaar metale in hoë konsentrasies kan skade en kanker by mense veroorsaak, ”het Elda Guadalupe, 'n omgewingswetenskaplike, verduidelik.
Die afdeling was binne-in 2016 SAI Bn gestasioneer en het as die Opleiding en Ontwikkelings Vleuel bekend gestaan. Die Atlantiese Oseaan het hierdie dekking gehad van “Puerto Rico se onsigbare gesondheidskrisis"
Met 'n bevolking rondom 9,000, Vieques is die tuiste van sommige van die hoogste siektekoerse in die Karibiese Eilande. Volgens Cruz María Nazario, 'n epidemioloog aan die Universiteit van Puerto Rico se Nagraadse Skool vir Openbare Gesondheid, is mense wat in Vieques woon, agt keer meer geneig om te sterf aan kardiovaskulêre siektes en sewe keer meer geneig om diabetes te sterf as ander in Puerto Rico, waar die voorkoms van die siektes mededingende Amerikaanse koerse. Kanker pryse op die eiland is hoër as dié in enige ander Puerto Ricaanse munisipaliteit.
Ongeag die aantal verslae of studies, solank die Amerikaanse regering 'n standpunt van bedekking en ontkenning behou, sal omgewingsgeregtigheid nie plaasvind nie.
Vieques het ander inwoners, veral die wilde perdbevolking.
Amptenare op die Puerto Ricaanse eiland Vieques voer 'n ongewone stryd om 'n toeriste-aantreklikheid te beheer wat iets naby 'n plaag op die eiland geword het, veral bekend as die plek waar 'n voormalige Amerikaanse militêre bomaanval bestaan het. Die klein eilandjie is geweldig gewild onder toeriste, want besoekers stroom na die beroemdheid vir helder turkoois waters, welige mangrovebosse en skilderagtige vrylopende perde. In 'n leë erf naby die 500 Amerikaanse dollar per nag W Retreat & Spa, bekruip 'n man met 'n geweer sommige van die wilde merries waarop die eiland bekend is. Hy loop stadig na 'n groep bruin en wit perde, lig 'n pistool en skiet. 'N Bruin merrie skop haar agterpote en spring weg.
Richard LaDez, direkteur van sekuriteit van The Humane Society of the United States, tel 'n voorbehoedpyl op wat van die perd se kruis af val en gee 'n duim vir hierdie span. Perde word eers deur Spaanse koloniste ingevoer en word deur baie inwoners van Vieques van 9,000 20,000 inwoners gebruik om boodskappe te doen, kinders skool toe te neem, vissers na hul bote te vervoer, om aan informele wedlope tussen tienerseuns deel te neem en laataand-drinkers by die huis af te lewer. word deur toeriste liefgehad, wat graag foto's neem van hoe hulle mango's eet en op die strande baljaar. Baie inwoners hou hul perde op oop lande naby die see, waar hulle wei totdat hulle nodig is. Voer en skuil 'n beperkte perd op 'n eiland met 'n gemiddelde inkomste van minder as XNUMX Amerikaanse dollars per jaar, is vir baie buite bereik. Sommige perde word gebrandmerk, baie nie en 'n paar hardloop net wild. Amptenare sê dat dit gevolglik byna onmoontlik is om die perdepopulasie te beheer en eienaars verantwoordelik te hou as daar probleme is.
Die bevolking het gegroei tot ongeveer 2,000 diere wat waterpype breek om hul dors te les, vullisblikke om te gooi op soek na kos en sterf in motorongelukke wat toegeneem het namate toeriste na Vieques stroom, wat in gewildheid toegeneem het nadat die Amerikaanse vloot die militêre gesluit het. bedrywighede in die vroeë 2000's. Desperaat, burgemeester van Vieques, Victor Emeric, het die Humane Society gebel, wat ingestem het om 'n vyfjaarprogram te stuur om spanne na die eiland te stuur, gewapen met persluggewere, pistole en honderde pyle gelaai met die voorbehoedmiddel vir diere PZP. Die program het in November begin en met 'n tweedaagse druk van ongeveer 'n dosyn vrywilligers en werknemers van die Humane Society gedurende die Martin Luther King Day-naweek begin spoed. Meer as 160 merries is afgeknip en amptenare van die Humane Society sê hulle verwag om teen die einde van die jaar feitlik al die merries van die eiland met voorbehoedmiddels in te spuit. Die program kos tot 200,000 XNUMX Amerikaanse dollars per jaar om te hardloop en word volledig deur donasies befonds.
Baie mense wat Vieques besoek het, was bekommerd oor die lot van die perde-orkaan, soos beskryf in hierdie artikel getiteld "Die orkaanperde help: Puerto Rico se spesiale Vieques-perde is oorlewendes. "
Verskeie van die perde in die fokus van 'n voorbehoedingbestuursprogram op die eiland Vieques in Puerto Rico, het hul lewens verloor ná die verwoesting van die orkaan Maria.
Sommige 280 merries uit die eiland se 2000 perde was Spuit met PZP laat verlede jaar in 'n poging om groeiende getalle van die perde op die klein eiland te stuit. Die eiland is bekend vir een van die wêreld se mees merkwaardige bioluminescerende baaie, en vir sy pragtige, vry-roaming paso fino perde. Maar water is skaars op die eiland en die afgelope jare het droogte verskeie lewens geëis.
Die HSUS-span wat hulp aan die eiland verleen het, het bevestig dat sommige perde hul lewens verloor het, deur stormstortings of beserings van puin doodgemaak is, en 'n redelike aantal diere het mediese aandag benodig. Maar hulle het ook gesê dat die oorgrote meerderheid perde blykbaar die storm oorleef het.
"Ons verskaf hulle aanvullende kos omdat die bome kaal gestroop is en voer en vars water skaars is, en ons sal soveel mediese sorg moontlik verskaf," het Wayne Pacelle, uitvoerende hoof van HSUS, gesê.
Hy het gesê dr Dickie Vest, 'n hondeveearts van die Cleveland Amory Black Beauty Ranch, het gehelp om die reaksie te lei, met wildbestuurs-en-reaksiekenners Dave Pauli en John Peaveler. "Met die hulp van plaaslike burgers sorg ons span ook vir dosyne honde, katte en ander diere by 'n mobiele kliniek wat hulle ingestel het om voortgesette mediese bystand te verskaf vir besitde diere wat mense desperaat om omgee," het Pacelle gesê.
Hier is 'n skakel na die HSUS Animal Rescue Team om hul pogings te ondersteun
Soos hierbo genoem, is Vieques ook die plek van een van die natuurwonders van die wêreld, 'n bio-luminescerende baai wat in hierdie NPR-verhaal gedek word.
Ons is vanaand hier om af te kyk in die water vir die helder seelewe genaamd dinoflagellates. Hierdie eensellige plankton brand as dit versteur word. As daar baie plankton is en die omstandighede optimaal is, laat u hand deur die water 'n spoor van flikkerende lig.
Die spesie hier gloei blougroen. Dit word genoem Pyrodinium bahamense, of “die kolkende vuur van die Bahamas.” Hernandez en 'n ander gids sê dat as die baai vol krag gloei, jy eintlik kan sien watter soort vis onder die water beweeg, gebaseer op die vorm van die gloed. Vis wat bokant die oppervlak spring, laat 'n spoor van ligspatsels. As dit reën, sê hulle dat die hele oppervlak van die water aan die brand is. Edith Widder, 'n spesialis in bioluminesensie en die medestigter van die Oseaan Navorsing en Bewaringsvereniging, sê gloei is 'n verdedigingsmeganisme vir hierdie wesens, wat eienskappe met beide plante en diere deel. Die flitse mag groter roofdiere waarsku teen die teenwoordigheid van alles wat die plankton ontwrig.
'Dit is opvallend ingewikkelde gedrag vir 'n eensellige wese, en 'n seun kan skouspelagtig wees,' sê sy.
Maar orkane verwoes die ligskou. Reën ontwrig die chemie van die baai met baie vars water. Orkaan Maria het die mangrove rondom die baai beskadig, wat 'n noodsaaklike vitamien aan die dinoflagellate verskaf, sê Widder. En sterk winde kan die gloeiende wesens in die oop oseaan uitstoot. "Winde kon die water uit die baai gedruk het, uit die monding van die baai," voeg Hernandez by. Na ander orkane het dit glo maande geduur voordat die baai weer begin gloei het, sê sy
Daar sal 'n wees Daaglikse Kos-ontmoeting in Puerto Rico op 29 Januarie met sjef Bobby Neary, oftewel nuwe pionier. "Daily Kos stuur Kelly Macias van ons Redaksiepersoneel en Chris Reeves van ons Gemeenskapsboupersoneel om oorspronklike verslaggewing oor Puerto Rico te doen wat saamval met die SOTU-adres."
Ek verstaan dat hulle na Vieques gaan, en sien daarna uit om hul verslae te lees.
Pa'lante!
