Vrede Wetenskap Digest.
Vrede- en Konflikstudie (voortaan: Vredeswetenskap) het as akademiese dissipline na vore gekom met sy eie gegradueerde programme, handboeke, navorsingsinstrumente, teorieë, verenigings, tydskrifte en konferensies. Soos met die meeste wetenskaplike gemeenskappe word die stadige migrasie van akademiese kennis tot praktiese toepassing 'n beperkende faktor van 'n veld se groei, impak en algehele doeltreffendheid van sy praktisyns.
Die groeiende akademiese veld van Vredeswetenskap maak steeds groot hoeveelhede beduidende navorsing voort, wat dikwels deur onwettige mense, die media, aktiviste, openbare beleidsmakers en ander moontlike begunstigdes ongemerk word. Dit is jammer, want vrede wetenskap moet uiteindelik die praktyk inlig oor hoe om vrede te bewerkstellig.
Die navorsing en teorie wat nodig is om vrede werkers te lei om meer blywende en positiewe vrede te bewerkstellig, nie net meer vredestudies nie, het gekom om te bly. Die oorbrugging van die gaping tussen die vredesbewegingsmoralisme en die pragmatisme van buitelandse beleid is 'n groot uitdaging vir almal wat probeer om vrede op aarde te bereik. (Johan Galtung en Charles Webel)
Om hierdie kwessie aan te spreek, het die Oorlogsvoorkomingsinisiatief die Vredeswetenskapvertaling geskep as 'n manier om topkiesies van navorsing en bevindinge van die vak se akademiese gemeenskap aan die talle begunstigdes te versprei.
Die Peace Science Digest is geformuleer om die bewustheid van literatuur te verbeter wat die sleutelkwessies van ons tyd aanspreek deur 'n georganiseerde, gekondenseerde en verstaanbare opsomming van hierdie belangrike navorsing beskikbaar te stel as 'n hulpbron vir die praktiese toepassing van die huidige akademiese kennis.
