Hooftoespraak deur Mairead Maguire, Nobelpryswenner vir vrede, by Sarajevo Vredesgeleentheid Sarajevo. (6th Junie 2014)
Ons is almal bewus dat dit die 100 isth herdenking van die sluipmoord op aartshertog Ferdinand in Sarajevo wat gelei het tot die begin van die Eerste Wêreldoorlog in l9l4.
Wat hier in Sarajevo begin het, was 'n eeu van twee wêreldoorloë, 'n Koue Oorlog, 'n eeu van geweldige, vinnige ontploffing van dood- en vernietigingstegnologie, alles uiters duur en uiters riskant.
'n Groot stap in die geskiedenis van oorlog, maar ook 'n beslissende keerpunt in die geskiedenis van vrede. Die vredesbeweging was nog nooit so sterk polities soos in die laaste drie dekades voor die uitbreek van WWl nie. Dit was 'n faktor in die politieke lewe, letterkunde, organisasie en beplanning, die Haagse Vredeskonferensies, die Haagse Vredespaleis en die Internasionale Hof van Arbitrasie, die topverkoper van Bertha von Suttner, 'Lê jou wapens neer'. Die optimisme was groot oor wat hierdie 'nuwe wetenskap' van vrede vir die mensdom kan beteken. Parlemente, konings en keisers, groot kulturele en sakepersoonlikhede het hulself betrek. Die groot krag van die Beweging was dat dit hom nie beperk het tot die beskawing en vertraag van militarisme nie, dit het die totale afskaffing daarvan geëis.
Mense is voor 'n alternatief aangebied, en hulle het gemeenskaplike belangstelling in hierdie alternatiewe pad vorentoe vir die mensdom gesien. Wat honderd jaar gelede in Sarajevo gebeur het, was 'n verwoestende slag vir hierdie idees, en ons het nooit regtig herstel nie. Nou, 100 jaar later, moet die tyd wees vir 'n deeglike herbeoordeling van wat ons gehad het met hierdie visie van ontwapening, en wat ons daarsonder gedoen het, en die behoefte aan 'n hertoewyding, en 'n nuwe ambisieuse begin wat nuwe hoop aan 'n mensdom bied ly onder die plaag van militarisme en oorloë.
Mense is moeg vir wapentuig en oorlog. Hulle het gesien dat hulle onbeheerbare magte van stam- en nasionalisme vrystel. Dit is gevaarlike en moorddadige vorme van identiteit en waarbo ons stappe moet neem om te transendeer, sodat ons nie verdere verskriklike geweld op die wêreld ontketen nie. Om dit te doen, moet ons erken dat ons gemeenskaplike menslikheid en menswaardigheid belangriker is as ons verskillende tradisies. Ons moet erken ons lewe en die lewens van ander is heilig en ons kan ons probleme oplos sonder om mekaar dood te maak. Ons moet diversiteit en andersheid aanvaar en vier. Ons moet werk om die 'ou' verdeeldheid en misverstande te genees, vergifnis te gee en te aanvaar, en nie-moord en nie-geweld te kies as maniere om ons probleme op te los. So ook soos ons ons harte en gedagtes ontwapen, kan ons ook ons lande en ons wêreld ontwapen.
Ons word ook uitgedaag om strukture te bou waardeur ons kan saamwerk en wat ons onderling verbonde en interafhanklike verhoudings weerspieël. Die visie van die stigters van die Europese Unie om lande ekonomies met mekaar te verbind om die waarskynlikheid van oorlog tussen die nasies te verminder, is 'n waardige poging. Ongelukkig, in plaas daarvan om meer energie te spandeer om hulp aan EU-burgers te verskaf, is ons getuie van die groeiende Militarisering van Europa, sy rol as 'n dryfkrag vir wapentuig, en sy gevaarlike pad, onder leiding van die VSA/NAVO, na 'n nuwe 'koue ' oorlog en militêre aggressie. Die Europese Unie en baie van sy lande, wat vroeër inisiatiewe in die VN geneem het vir vreedsame oplossings van konflikte, veral na bewering vreedsame lande, soos Noorweë en Swede, is nou een van die VSA/NAVO se belangrikste oorlogsbates. Die EU is 'n bedreiging vir die voortbestaan van neutraliteit. Baie nasies is daartoe getrek om medepligtig te wees in die verbreking van internasionale wetgewing deur VSA/VK/NAVO-oorloë in Afghanistan, Irak, Libië, ens.,
Ek glo NAVO moet afgeskaf word. Die Verenigde Nasies moet hervorm en versterk word en ons moet ontslae raak van die veto in die Veiligheidsraad sodat dit 'n regverdige stem is en ons nie een mag het wat oor ons heers nie. Die VN behoort aktief sy mandaat op te neem om die wêreld van die plaag van oorlog te red.
Maar daar is hoop. Mense mobiliseer en verset hulle nie-gewelddadig. Hulle sê nee vir militarisme en oorlog en dring aan op ontwapening. Diegene van ons in die Vredesbeweging kan inspirasie neem van baie wat voorheen gewerk het om oorlog te voorkom wat op ontwapening en vrede aandring. So 'n persoon was Bertha Von Suttner, wat die eerste vrou was wat die Nobelprys vir Vrede in 905 gewen het vir haar aktivisme in die Vroueregte- en vredesbeweging. Sy is in Junie, l9l4, 100 jaar gelede, net voor WWl begin het, oorlede. Dit was Bertha Von Suttner wat Alfred Nobel beweeg het om die Nobelprys vir Vrede op die been te bring en dit was die idees van die vredesbeweging van die tydperk wat Alfred Nobel besluit het om te ondersteun in sy testament vir die Kampioene van Vrede, diegene wat gesukkel het vir ontwapening en mag vervang met reg en internasionale betrekkinge. Dat dit die doel was, word duidelik bevestig deur drie uitdrukkings in die testament, die skep van die broederskap van nasies, werk vir die afskaffing van leërs, die hou van Vredeskongresse. Dit is belangrik dat die Nobelkomitee getrou is aan sy wense en dat pryse gaan aan die ware Kampioene van Vrede wat Nobel in gedagte gehad het.
Hierdie 100 jaar oue Program vir Ontwapening daag diegene van ons in die Vredesbeweging uit om militarisme op 'n fundamentele manier te konfronteer. Ons moet nie tevrede wees met verbeterings en hervormings nie, maar eerder 'n alternatief bied vir militarisme, wat 'n aberrasie en 'n stelsel van disfunksie is, wat heeltemal teen die ware gees van mans en vroue ingaan, wat is om lief te hê en geliefd te wees en ons probleme op te los. deur samewerking, dialoog, geweldloosheid en konflikoplossing.
Dankie aan die organiseerders wat ons bymekaar gebring het. In die komende dae sal ons die warmte en krag voel om tussen duisende vriende te wees en verryk deur die verskeidenheid vredesmense en idees. Ons sal geïnspireer en energiek wees om ons verskillende projekte na te streef, hetsy dit wapenhandel, kernkrag, geweldloosheid, kultuur van vrede, hommeltuigoorlogvoering, ens., Saam kan ons die wêreld ophef! Maar binnekort is ons terug by die huis, op ons eie, en ons weet maar al te goed hoe ons al te dikwels met óf onverskilligheid óf 'n afgeleë staar ontmoet word. Ons probleem is nie dat mense nie hou van wat ons sê nie, wat hulle reg verstaan is dat hulle glo min kan gedoen word, aangesien die wêreld so hoogs gemilitariseer is. Daar is 'n antwoord vir hierdie probleem, - ons wil 'n ander wêreld hê en mense moet glo dat vrede en ontwapening moontlik is. Kan ons saamstem dat ons werk uiteenlopend is, 'n gemeenskaplike visie van 'n wêreld sonder wapens, militarisme en oorlog is onontbeerlik vir sukses. Bevestig ons ervaring nie dat ons nooit werklike verandering sal bereik as ons nie militarisme heeltemal konfronteer en verwerp nie, as die aberrasie/disfunksie wat dit in die menslike geskiedenis is? Kan ons ooreenkom om te werk dat alle lande saamkom in 'n Ooreenkoms om alle wapens en oorlog af te skaf en om ons te verbind om altyd ons verskille deur Internasionale Reg en Instellings uit te sorteer?
Ons kan nie hier in Sarajevo 'n gemeenskaplike vredesprogram maak nie, maar ons kan ons verbind tot 'n gemeenskaplike doelwit. As ons algemene droom 'n wêreld sonder wapens en militarisme is, hoekom sê ons dit nie? Hoekom swyg daaroor? Dit sal 'n wêreld van verskil maak as ons weier om ambivalent te wees oor die geweld van militarisme. Ons moet nie meer verspreide pogings wees om die weermag te verander nie, elkeen van ons sal ons ding doen as deel van 'n wêreldwye poging. Oor alle afdelings van nasionale grense, gelowe, rasse. Ons moet 'n alternatief wees en aandring op 'n einde aan militarisme en geweld. Dit sou ons 'n heel ander kans gee om na geluister te word en ernstig opgeneem te word. Ons moet 'n alternatief wees wat aandring op 'n einde aan militarisme en geweld.
Laat die Sarajevo waar vrede geëindig het, die beginpunt wees vir die dapper begin van 'n universele oproep vir vrede deur die grootskaalse afskaffing van militarisme.
Dankie,
Mairead Maguire, Nobelpryswenner vir vrede, www.peacepeople.com
