Deur ShannonWatch, 4 Mei 2022
IERLAND - Shannonwatch is geskok oor die oplegging van 'n boete van €10,000 XNUMX aan vredesaktiviste Tarak Kauff en Ken Mayers omdat hulle 'n vreedsame optrede teen die Amerikaanse militêre gebruik van Shannon-lughawe geneem het. Ten spyte daarvan dat hulle vrygespreek is op twee aanklagte van kriminele beskadiging en betreding, is hulle steeds daaraan skuldig bevind dat hulle met die bedryf, bestuur of veiligheid van die lughawe inmeng.
“Hierdie buitengewone strafvonnis is 'n stap wat duidelik daarop gemik is om vreedsame beswaar teen Ierland se aandadigheid aan oorlog te ontmoedig,” het Edward Horgan, woordvoerder van Shannonwatch, gesê. “Deur so 'n swaar boete by die vonnisverhoor op Woensdag 4 Mei op te lê, het regter Patricia Ryan effektief die wettige verskoning wat Tarak Kauff en Ken Mayers gehad het om die lughawe in Maart 2019 binne te gaan verontagsaam, en 'n sterk boodskap gestuur dat teenkanting teen die oorlogsbedryf sal nie geduld word nie. Die enigste doel van Veterans for Peace was om die siklusse van moord te beëindig waaraan Ierland medepligtig is, ten spyte van sy aansprake om neutraal te wees.”
Ken Mayers en Tarak Kauff is op St. Patrick's Day 2019, by Shannon Lughawe, gearresteer omdat hulle op die vliegveld gegaan het om Amerikaanse militêre vliegtuie te inspekteer of hulle te laat inspekteer. Hulle het 'n banier gedra wat gesê het: “US Military Veterans Say: Respect Irish Neutrality; Amerikaanse oorlogsmasjien uit Shannon.” Meer as drie miljoen gewapende Amerikaanse troepe het sedert 2001 deur die lughawe gegaan op pad na onwettige oorloë in die Midde-Ooste, in stryd met Ierse neutraliteit en internasionale wetgewing. Kauff en Mayers het verplig gevoel om aandag te gee aan die feit dat die Ierse owerhede tot op hede geweier het om die vliegtuie te inspekteer of om enige inligting te verskaf oor wat daarop is.
Daar was toe drie vliegtuie wat met die Amerikaanse weermag by Shannon geassosieer word. Dit was 'n Marine Corps Cessna-straler, 'n US Air Force Transport C40-vliegtuig en 'n Omni Air International-vliegtuig op kontrak aan die Amerikaanse weermag.
Die beskuldigdes, wat Amerikaanse militêre veterane en lede van Veterans for Peace is, het reeds 13 dae in die Limerick-gevangenis in 2019 deurgebring as gevolg van hierdie vredesaksie. Daarna is hul paspoorte gekonfiskeer, wat hulle gedwing het om 'n verdere agt maande in Ierland deur te bring.
Die saak is opgeskuif van die distrik na die rondgaande hof, waar 'n jurieverhoor vereis is, en van County Clare, waar die lughawe geleë is, na Dublin.
Kauff en Mayers is duidelik dat hul optrede daarop gemik was om die verwoesting van oorlog te beëindig.
"Ons doel was op ons eie manier, om die regering en die Amerikaanse weermag te verhoor vir die moord op mense, die vernietiging van die omgewing, en die verraaiing van die Ierse mense se konsep van hul eie neutraliteit," het Kauff gesê. "VSA oorlogmaak is letterlik besig om hierdie planeet te vernietig, en ek wil nie daaroor swyg nie."
Edward Horgan van Shannonwatch het gesê “Geen senior Amerikaanse politieke of militêre Amerikaanse leiers is ooit aanspreeklik gehou vir oorlogsmisdade wat in hierdie Midde-Ooste oorloë gepleeg is nie, en geen Ierse amptenare is aanspreeklik gehou vir aktiewe aandadigheid aan hierdie oorlogsmisdade nie. Tog is meer as 38 vredesaktiviste, insluitend Mayers en Kauff, vervolg omdat hulle ten volle geregverdigde nie-gewelddadige vredesaksies by Shannon-lughawe uitgevoer het om Ierse aandadigheid aan hierdie oorlogsmisdade aan die kaak te stel en te probeer voorkom.
Shannonwatch neem ook kennis dat in die loop van die verhoor nie 'n enkele Gardai of lughawe sekuriteitsbeampte kon wys dat 'n Amerikaanse militêre vliegtuig ooit vir wapens geïnspekteer is terwyl hy op die lughawe was nie. Inderdaad, John Francis, hoof van sekuriteit by Shannon het getuig dat hy “nie bewus sou wees” as wapens of ammunisie deur die fasiliteit beweeg nie.
Amerikaanse oorlogsvliegtuie is steeds by die Shannon-lughawe gevul terwyl die verhoor plaasgevind het.
“Hierdie vredesaksie deur Kauff en Mayers is 'n klein maar belangrike stap om 'n mate van aanspreeklikheid vir oorlogsmisdade deur die VSA en ander lande te kry, insluitend onlangse Russiese oorlogsmisdade in die Oekraïne. Die wêreld en die mensdom is nou op die randjie van die 3de Wêreldoorlog gekombineer met katastrofiese klimaatsverandering, deels veroorsaak deur militarisme en hulpbronoorloë. Vrede op vreedsame wyse was nooit meer dringend nie.” het Edward Horgan gesê.
