Kampvegters wat vra vir die sluiting van Guantánamo buite die Withuis op 11 Januarie 2023 (Foto: Maria Oswalt vir Witness Against Torture).
By Andy WorthingtonJanuarie 15, 2023
Ek het die volgende artikel geskryf vir die "Maak Guantánamo toe” webwerf, wat ek in Januarie 2012 gestig het, op die 10de herdenking van die opening van Guantánamo, saam met die Amerikaanse prokureur Tom Wilner. Sluit asseblief by ons aan - net 'n e-posadres word vereis om onder diegene wat gekant is teen die voortgesette bestaan van Guantánamo getel te word, en om opdaterings van ons aktiwiteite per e-pos te ontvang.
Op 11 Januarie, die 21ste herdenking van die opening van die tronk by Guantánamo Bay, het meer as 150 regte-groepe, insluitend die Sentrum vir Grondwetlike Regte, die Sentrum vir slagoffers van marteling, die ACLU, en groepe wat nou geassosieer is met Guantánamo-aktivisme oor die jare - Maak Guantánamo toe, Getuienis teen marteling, En die Wêreld kan nie wag nie, byvoorbeeld - 'n brief aan president Biden gestuur waarin hy hom aangespoor het om uiteindelik 'n einde te maak aan die monsteragtige onreg van die gevangenis deur dit eens en vir altyd te sluit.
Ek is bly dat die brief ten minste 'n kort vlaag media-belangstelling gelok het - van Democracy Now! en Die afsnit, byvoorbeeld - maar ek twyfel of enige van die betrokke organisasies ernstig glo dat president Biden en sy administrasie skielik sal vind dat hul morele gewete deur die brief wakker gemaak is.
Wat van die Biden-administrasie nodig is, is harde werk en diplomasie, veral om die vryheid te verseker van die 20 mans wat nog aangehou word wat vir vrylating goedgekeur is, maar steeds kwyn by Guantánamo asof hulle nog nooit eers goedgekeur is vir vrylating in die eerste plek, want hul goedkeuring vir vrylating het uitsluitlik gekom deur administratiewe resensies, wat geen wetlike gewig het nie, en niks, blykbaar, kan die administrasie dwing om hul traagheid te oorkom, en om met ordentlikheid op te tree om die spoedige vrylating van hierdie mans te verseker nie.
Soos ek in verduidelik het 'n plasing op die herdenking, gerig aan president Biden en die minister van buitelandse sake, Antony Blinken:
“Dit is werklik 'n skandelike herdenking, die redes daarvoor kan vierkantig voor jou voete gelê word. 20 van die 35 mans wat nog aangehou word, is goedgekeur vir vrylating, en tog bly hulle in 'n onvergeeflike limbo leef, waarin hulle steeds geen idee het wanneer, indien ooit, hulle bevry sal word nie.
“Julle, here, moet 'n proaktiewe rol speel om ambassadeur Tina Kaidanow, wat verlede somer aangestel is om Guantánamo-hervestigings in die Staatsdepartement te hanteer, te help om haar werk te doen, te reël vir die repatriasie van die mans wat huis toe gestuur kan word, en te werk met die regerings van ander lande om daardie mans in te neem wat nie veilig gerepatrieer kan word nie, of wie se repatriasie verbied word deur beperkings wat jaarliks deur Republikeinse wetgewers in die Nasionale Verdedigingsmagtigingswet ingestel word.
“Jy besit nou Guantánamo, en om mans vir vrylating goed te keur, maar hulle dan nie te bevry nie, want dit verg harde werk en diplomasie, is beide wreed en onaanvaarbaar.”
Die brief is hieronder, en jy kan dit ook op die webwerwe van die Sentrum vir Grondwetlike Regte en die Sentrum vir slagoffers van marteling.
Die brief aan president Biden wat die sluiting van Guantánamo aandring
11 Januarie 2023
President Joseph Biden
Die Wit Huis
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Geagte president Biden:
Ons is 'n diverse groep nie-regeringsorganisasies wat in beide die Verenigde State en ander lande werk aan kwessies insluitend internasionale menseregte, immigranteregte, rassegeregtigheid en die bekamping van anti-Moslem-diskriminasie. Ons skryf om u aan te moedig om die sluiting van die aanhoudingsfasiliteit by Guantánamo Bay, Kuba, te prioritiseer en om onbepaalde militêre aanhouding te beëindig.
Onder 'n wye reeks menseregteskendings wat oor die afgelope twee dekades teen hoofsaaklik Moslem-gemeenskappe gepleeg is, is die Guantánamo-aanhoudingsfasiliteit - gebou op dieselfde militêre basis waar die Verenigde State Haïtiaanse vlugtelinge ongrondwetlik in betreurenswaardige omstandighede in die vroeë 1990's aangehou het - die ikoniese voorbeeld van die verwerping van die oppergesag van die reg.
Die Guantánamo-aanhoudingsfasiliteit is spesifiek ontwerp om wetlike beperkings te ontduik, en amptenare van die Bush-administrasie het marteling daar geïnkubeer.
Byna agt honderd Moslem mans en seuns is ná 2002 by Guantánamo aangehou, alles behalwe 'n handvol sonder aanklag of verhoor. Vyf-en-dertig bly vandag daar, teen die astronomiese koste van $540 miljoen per jaar, wat Guantánamo die duurste aanhoudingsfasiliteit ter wêreld maak. Guantánamo beliggaam die feit dat die Amerikaanse regering lank gekleurde gemeenskappe - burgers en nie-burgers - as 'n veiligheidsbedreiging beskou, met verwoestende gevolge.
Dit is nie 'n probleem van die verlede nie. Guantánamo veroorsaak steeds eskalerende en diepgaande skade aan die verouderende en toenemend siek mans wat steeds onbepaald daar aangehou word, die meeste sonder aanklag en niemand het 'n regverdige verhoor ontvang nie. Dit het ook hul gesinne en gemeenskappe verwoes. Die benadering wat Guantánamo illustreer, hou steeds aan om dwepery, stereotipering en stigma aan te wakker en te regverdig. Guantánamo verskans rasseverdelings en rassisme wyer, en loop die risiko om bykomende regteskendings te fasiliteer.
Dit is lankal verby tyd vir beide 'n seeverandering in die Verenigde State se benadering tot nasionale en menslike veiligheid, en 'n sinvolle afrekening met die volle omvang van die skade wat die post-9/11 benadering veroorsaak het. Die sluiting van die Guantánamo-aanhoudingsfasiliteit, die beëindiging van onbepaalde militêre aanhouding van diegene wat daar aangehou word, en om nooit weer die militêre basis vir onwettige massa-aanhouding van enige groep mense te gebruik nie, is noodsaaklike stappe in die rigting van daardie doeleindes. Ons doen 'n beroep op u om sonder versuim op te tree, en op 'n regverdige manier wat die leed aan die mans in ag neem wat vir twee dekades onbepaald sonder aanklag of regverdige verhore aangehou is.
Die uwe,
Oor die gesig: Veterane teen die oorlog
Aksie deur Christene vir die Afskaffing van Marteling (ACAT), België
ACAT, Benin
ACAT, Kanada
ACAT, Tsjad
ACAT, Ivoorkus
ACAT, Demokratiese Republiek van die Kongo
ACAT, Frankryk
ACAT, Duitsland
ACAT, Ghana
ACAT, Italië
ACAT, Liberië
ACAT, Luxemburg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spanje
ACAT, Switserland
ACAT, Togo
ACAT, Verenigde Koninkryk
Aksiesentrum oor ras en die ekonomie (ACRE)
Adalah Justice Project
Afghanen vir 'n beter môre
Afrikaanse gemeenskappe saam
Afrikaanse Menseregtekoalisie
Alliansie van Baptiste
Amerikaanse openbare vryhede Unie
Amerikaanse Vriende Dienskomitee
Amerikaanse Humanistiese Vereniging
Amerikaanse-Arabiese komitee teen diskriminasie (ADC)
Amnesty International VSA
Assange verdediging
Asielsoeker Advocacy Project (ASAP)
Birmingham Islamitiese Vereniging
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn Vir Vrede
CAGE
Veldtog vir vrede, ontwapening, gemeenskaplike veiligheid
Hoofstad Distrik Koalisie teen Islamofobie
Sentrum vir Grondwetlike Regte
Sentrum vir geslags- en vlugtelingstudies
Sentrum vir slagoffers van marteling
Sentrum vir gewete en oorlog
Sentrum vir die Voorkoming van Geweld en die Genesing van Herinneringe, Burkina Faso Kerk van die Broeders, Kantoor vir Vredebou en Beleid
Maak Guantánamo toe
Koalisie vir Burgerlike Vryhede
CODEPINK
Gemeenskappe verenig vir status en beskerming (CUSP)
Gemeente van ons dame van liefdadigheid van die goeie herder, Amerikaanse provinsies
Raad vir Amerikaans-Islamitiese betrekkinge (CAIR)
Dar al-Hijrah Islamitiese Sentrum
Verdediging van regte en onmin
Vraag Progress Fund Fund
Denver Justice and Peace Committee (DJPC)
Detensie Watch Network
Vader Charlie Mulholland Katolieke Werkershuis
Federale Vereniging van Viëtnamese Vlugtelinge in die Federale Republiek van Duitsland
Fellowship of Reconciliation (VIR-VSA)
Buitelandse beleid vir Amerika
Fransiskaanse aksienetwerk
Vrienskomitee vir nasionale wetgewing
Vriende van Menseregte
Vriende van Matènwa
Haïtiaanse brug-alliansie
Genesing en herstel na trauma
Healing of Memories Global Network
Genesing van herinneringe Luxemburg
Houston Peace and Justice Centre
Menseregte eerste
Menseregte-inisiatief van Noord-Texas
ICNA Raad vir Sosiale Geregtigheid
Immigrant Defenders Law Centre
Instituut vir Geregtigheid en Demokrasie in Haïti
Intergeloofsgemeenskappe verenig vir geregtigheid en vrede
Intergeloofsbeweging vir menslike integriteit
Internasionale Federasie vir Menseregte (FIDH)
Internasionale Federasie van Aksie deur Christene vir die Afskaffing van Marteling (FIACAT) Internasionale Vlugtelingbystandsprojek (IRAP)
Intergodsdienstige Taakspan oor Sentraal-Amerika
Islamitiese Vereniging van Noord-Amerika (ISNA)
Islamophobia Studies Centre
Joodse Stem vir Vrede, Los Angeles
Libiese Amerikaanse Alliansie
Lincoln Park Presbyterian Church Chicago
LittleSis / Public Accountability Initiative
MADRE
Maryknoll-kantoor vir wêreldwye bekommernisse
Massachusetts Vrede Aksie
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
Militêre gesinne praat uit
Mpower Change
Moslem-advokate
Moslem Teenpublieke Lab
Moslem Justice League
Moslem Solidariteit Komitee, Albany NY
Moslems for Justice Futures
Nasionale Advocacy Centre of the Sisters of the Good Shepherd
National Association of Criminal Defense Lawists
Nasionale Veldtog vir 'n Vrede Belastingfonds
Nasionale Raad van Kerke
Nasionale sentrum vir immigrante-geregtigheid
Nasionale Immigrasieregsentrum
Nasionale Immigrasieprojek (NIPNLG)
Nasionale Lawyers Guild
Nasionale Netwerk vir Arabiese Amerikaanse Gemeenskappe (NNAAC)
Nasionale Godsdienstige Veldtog Teen Marteling
Geen Guantanamos meer nie
Geen Afsonderlike Geregtigheid nie
NorCal Weerstaan
Noord-Carolina Stop nou marteling
Vredeskoalisie in Orange County
Uit Teen Oorlog
Oxfam Amerika
Parallax Perspektiewe
Pasadena/Foothill ACLU Hoofstuk
Pax Christi New York
Pax Christi Suid-Kalifornië
Vrede Aksie
Vrede Aksie New York State
Vredemakers van Schoharie County
PeaceWorks Kansas City
Geneeshere vir Menseregte
Poligon Onderwysfonds
Projek SALAM (Ondersteuning en Regsvoorspraak vir Moslems)
Provinsiale Raadsgeestelikes van St. Viator
Quixote Sentrum
Vlugtelingeraad VSA
Rehumanize International
Stel VSA terug
Robert F. Kennedy Menseregte
11 September Families for Peaceful Tomorrows South Asian Network
Suidwes Asiel- en Migrasie-instituut
St Camillus/ Pax Christi Los Angeles
Tahirih Justisie Sentrum
Tee projek
Die Advokate vir Menseregte
Die Episkopale Kerk
Die United Methodist Church, Algemene Raad van Kerk en Samelewing
UndocuSwart
Verenigde Kerk van Christus, Justisie en Plaaslike Kerkbedieninge
Verenigde vir vrede en geregtigheid
Bo-Hudson Vredesaksie
Amerikaanse veldtog vir Palestynse regte
USC Law International Human Rights Clinic
VECINA
Veterane Vir Vrede
Veterane vir Vrede Hoofstuk 110
Washington Kantoor oor Latyns-Amerika (WOLA)
Wen sonder oorlog
Getuienis teen marteling
Getuie by die Grens
Vroue Teen Oorlog
Vroue vir Genuine Sekuriteit
World BEYOND War
Wêreld kan nie wag nie
Wêreldorganisasie teen marteling (OMCT)
Jemeni Alliansie Komitee
CC:
Die agbare Lloyd J. Austin, Verenigde State se minister van verdediging
Die agbare Antony Blinken, Amerikaanse minister van buitelandse sake
Die agbare Merrick B. Garland, Amerikaanse prokureur-generaal
