Oscar-benoemde akteur James Cromwell spreek uit voor tronkstraf vir vreedsame anti-fracking protes

AMY GOODMAN: Oscar-genomineerde akteur James Cromwell is aan die tronk by 4: 00 pm-oostelike tyd vandag in New York, nadat hy tot 'n week agter tralies gevonnis is, gevonnis om deel te neem aan 'n gewelddadige protes teen 'n aardkragkragsentrale. Cromwell sê hy sal ook 'n hongerstaking begin. Hy is een van ses aktiviste wat gearresteer is om verkeer by die sit-in buite die konstruksieterrein van die 650-megawatt-aanleg in Wawayanda, New York, op te stel, Desember 2015. Die aktiviste sê die plant sal natuurlike gas fracking in buurlande bevorder en bydra tot klimaatsverandering.

James Cromwell is bekend vir sy rolle in sommige 50 Hollywood-rolprente, genomineer vir 'n Oscar in babe, sowel as 'n aantal TV-reekse, insluitend Six Feet Under. Ek het Donderdag met hom gepraat, saam met een van sy mede-verweerders wat vandag ook gevangenisstraf gaan. Pramilla Malick, stigter van Protect Orange County, 'n gemeenskapsgroep wat die opposisie teen die fracked-gaskragsentrale lei. Sy het in 2016 vir die Senaat van die staat New York gehardloop. Ek het begin om vir James Cromwell te vra waarom hy vandag tronk toe gaan.

JAMES CROMWELL: Ons is almal besig met 'n stryd om nie 'n manier van lewe te beskerm nie, maar om die lewe self te beskerm. Ons instellings is bankrot. Ons leiers is ingewikkeld. En die publiek is basies ontnugter en ontnugter met die hele proses. Daar is 'n direkte verband tussen die plant in Minisink-

AMY GOODMAN: Waar is Minisink?

JAMES CROMWELL: In Wawayanda. Dit is in New York. Hulle noem dit upstate. Dit is nie te ver bokant die New Jersey grens nie. Tussen daardie plant en die Midde-Ooste. Ons is in oorlog nie net met Irak en Sirië en Afghanistan en Jemen nie. Ons is in oorlog met Dimock, Pennsylvania, waar die gas vandaan kom, met Wawayanda, wat die gas gebruik, met Seneca Lake, waar dit gestoor moet word, en met Standing Rock.

En dit is tyd om die siekte te noem. Die meeste mense kan nie hul vinger op die oorsaak daarvan stel nie, maar almal beskou die bedreiging. Kapitalisme is 'n kanker. En die enigste manier om hierdie kanker te verslaan, is om heeltemal ons leefwyse radikaal te transformeer en ons manier van dink oor onsself. En ek noem die radikale transformasie revolusionêre. So dit is die rewolusie.

NERMEEN Shaikh: Dus, verduidelik wat die skakel is. Kapitalisme, sê jy, is die oorsaak van wat gebeur, die VSA doen, in die Midde-Ooste, en wat gebeur in New York en Standing Rock en so aan.

JAMES CROMWELL: Hierdie plant word gebou deur 'n maatskappy wie se enigste belang is om wins te skep. Daar is geen behoefte aan die elektrisiteit nie, en die manier waarop die energie geproduseer word, is onmoontlik vir die lewe in die gemeenskap. En nou is dit 'n verreikende gemeenskap, want dit sal selfs op die mense van New York 'n effek hê. Al die ultrafyn deeltjies wat uit hierdie rookstene kom, kom uiteindelik op in New York. So word almal geraak.

Nou word dit gedoen omdat ons probeer om energie-onafhanklikheid te hê. Die energie waarvan ons onafhanklik wil wees, was die gas en olie wat uit die Midde-Ooste gekom het. Toe die Midde-Ooste begin beweeg het na meer demokratiese regerings, het die regering van die Verenigde State en ander regerings, Brittanje, Frankryk, al die koloniale moondhede, gesê: 'Nee, nee, nee. U beweeg nie na demokrasie nie, want as u na demokrasie beweeg, bedreig u ons toegang tot u energie. ' En so het hulle op hul eie slegte maniere korrupteer.

En uiteindelik het dit gelei tot die-ons het geskep ISIS. Ons, die Amerikaners, het geskep ISIS, om iets anders te veg-dieselfde fout wat ons met die mujahideen in Afghanistan gemaak het. En dit is om ons gevestigde belange te beskerm. As jy na mnr. Tillerson kyk, sit mnr. Tillerson op 'n half triljoen dollar se transaksies met die Russe. En so het hy-

AMY GOODMAN: Toe hy was Uitvoerende hoof van Exxon Mobil.

JAMES CROMWELL: Toe hy was Uitvoerende hoof, wat nog hangende is. Dit kan steeds sy maatskappy raak. Hy kan sy maatskappy raak sodra die verbod opgehef word. So, ek sê daar is verband, as jy oor energie praat. Energie is nodig oor die hele wêreld en word op slegs sekere plekke geproduseer. Ons produseer nou energie deur die aarde op te blaas en metaangas vasgevang te kry, wat vir gesondheid onverskillig is. En ons stuur dit deur pype. Die hoofdoel daarvan is egter nie om die kragsentrale te dryf nie. Dit is om te stuur na Kanada om te vloeibaar, waar hulle ses keer meer wins kan maak uit die verkoop van die gas as wat hulle kan in die Verenigde State.

AMY GOODMAN: Dus, laat my jou vra wat amper presies twee jaar gelede gebeur het. Ek bedoel, jy gaan nou tronk toe, maar die aksie wat jy betrokke was, was Junie 2015. Vertel ons waarheen jy gegaan het en wat jy gedoen het.

JAMES CROMWELL: Ons het die afgelope twee en 'n half jaar 'n protes aangewend om te pluk voor hierdie plant wat gebou is. En dit het tot die punt gekom - baie mense wat hul horings in die steek hou, ondersteun hulle, maar niks het gebeur nie. Ons het probeer-

AMY GOODMAN: En dit is 'n plant-

JAMES CROMWELL: Dit is 'n plant, 'n gasvrye kragsentrale, wat beteken dat hulle die gas vanaf Pennsylvania invoer.

AMY GOODMAN: En hulle is?

JAMES CROMWELL: Wel, dit is-dit is die-

AMY GOODMAN: Die maatskappy is?

JAMES CROMWELL: Mededingende kragondernemings bou die aanleg.

AMY GOODMAN: CPV.

JAMES CROMWELL: Maar daar is Millennium Pyplyn, waarvan Pramilla heelwat meer weet, wie besit dit. Dit word eintlik in besit van drie groot maatskappye: Mitsubishi, GE en Credit Suisse. Nou, wat sou die drie groot multinationals belangstel in hierdie plant, mediumgrootte plant, hoewel verwoestend? Wat hulle basies belangstel, is die voorloper van 300-soortgelyke plante. As hierdie plant gebou word en aanlyn kry, is daar geen regverdiging om nie meer van hierdie plante te bou nie. Ons glo dat hierdie een gestop moet word, as jy die hele opbou van die infrastruktuur vir hidrofrafering en die uitwerking daarvan op ons omgewing wil stop.

AMY GOODMAN: So, wat het jy gedoen?

JAMES CROMWELL: Ons het basies 'n idee gekry om onsself saam te ketting. Ons het ons verbind met fietsslotte en ons het die ingang van die aanleg geblokkeer omdat dit ongeveer 27 minute volgens die vervolging was. En die regter en die vervolging blyk te impliseer dat dit absoluut geen verskil gemaak het aan wat met hierdie plant gebeur het nie. Maar dit maak wel 'n verskil. Wat ons probeer uitkom, is die boodskap dat dit een geval is, maar dit gebeur oral in hierdie land en regoor die wêreld. Hulle veg dit in Engeland. Hulle veg dit regoor die wêreld.

NERMEEN Shaikh: So, Pramilla, kan jy praat oor wat hierdie plant is, hoe jy betrokke was by die protes, wat hierdie plant is ontwerp om te doen en wat jy dink die publieke gesondheidsimpak sal wees, as dit gebou word?

PRAMILLA Malick: Dus, dit is 'n 650-megawatt-fracked-kragkragaanleg. Dit sal afhang van 'n honderd tot 150 fracking putte per jaar. Ons weet dus dat in Pennsylvania sy kindersterftesyfers toeneem. Kanker pryse verhoog. Aquifers word besmet. Maar ook die gesondheidsimpakte reis al langs die infrastruktuurnetwerk. So ek woon naby 'n kompressor stasie, en ons het reeds gesondheidsimpakte in my gemeenskap, in Minisink, van neusbloeding, hoofpyn, uitslag, neurologiese simptome gedokumenteer.

AMY GOODMAN: En dit is as gevolg van?

PRAMILLA Malick: Blootstelling aan 'n fracked gas kompressor stasie, die Minisink kompressor stasie. En dit is gedokumenteer deur 'n span wetenskaplikes. So, jy weet, die tegnologie is relatief nuut, en mense is net begin-wetenskaplikes is aan die wedren om te probeer verstaan ​​wat gebeur. Maar frontlinie gemeenskappe, soos ons s'n, ons voel dit. Ons sien dit. Ons weet dat daar 'n gesondheidsimpak is. en-

AMY GOODMAN: En so, hoe het jy betrokke geraak by hierdie Junie 2015 protes, en wat het jy presies gedoen?

PRAMILLA Malick: Wel, ek het myself ook afgesluit, met James Cromwell en Madeline Shaw.

AMY GOODMAN: En Madeline Shaw is?

PRAMILLA Malick: Sy is 'n bejaarde persoon wat in die gemeenskap woon. Sy is baie bekommerd omdat sy voel sy moet die huis verlaat waarna sy sedert 1949 gewoon het, as die plant gebou word.

AMY GOODMAN: James het Seneca Lake genoem. Nou was daar nie 'n onlangse oorwinning van omgewingsbewustes wat die stoorfasiliteit daar gestop het nie?

PRAMILLA Malick: Ja.

AMY GOODMAN: En hoe hou dit verband met wat jy probeer stop?

PRAMILLA Malick: Wel, hulle was in 'n baie soortgelyke posisie soos ons was, in die sin dat hulle die reguleringsproses betrek het, gelobbig, gepleit het, 'n beroep op al hul verkose beamptes gehad het, en hulle het nie nêrens gekom nie. En so het hulle begin om siviele ongehoorsaamheid aan te pak. En ek dink dit het genoeg druk op die maatskappy geskep dat die maatskappy hul aansoek vir die stoorfasiliteit uiteindelik onttrek het. Maar as jy 'n 650-megawatt-fracked-kragkragaanleg goedkeur - en ek herinner mense dat dit is - dit is deur die staat New York goedgekeur deur ons eie goewerneur Cuomo, wat verbode was, wat negatiewe gevolge vir die gesondheid gehad het. Dit sal induseer en afhanklik wees van duisende nuwe bronsputte oor sy leeftyd. Ons het glad nie hierdie kragsentrale nodig nie. Maar dit word in elk geval gebou.

En jy weet dit is 'n miljard dollar-projek. Maar dit sal ons volgens die wetenskaplikes kos - en daarom het ons besig gehou met burgerlike ongehoorsaamheid, en ons het 'n verhoor gehad waarin ons wetenskaplikes kon bring om te getuig. Dit kos die gemeenskap $ 940 miljoen per jaar in gesondheidsorgkoste en infrastruktuurkoste en ander ekonomiese koste. En dit sal ons staat se kweekhuisgasvrystellings verhoog met meer as 10 persent vir die hele kragsektor van die staat New York.

AMY GOODMAN: James Cromwell, jy kon net 'n boete betaal het, maar jy kies om na die tronk toe te gaan. Hoe lank gaan jy na die tronk toe? En hoekom doen jy dit?

JAMES CROMWELL: Ons is sewe dae gevonnis. Dit is die keuse van die fasiliteit oor hoe lank ons ​​dien. Soms klim jy af vir goeie gedrag. Ek het geen idee nie. Ek berei sewe dae voor. Die rede waarom ek dit gedoen het, was dat ek nie die onreg kan regverdig wat volgens my 'n heeltemal verkeerde en eenvoudige oordeel was nie. En so, ek dink die tronk toe gaan is 'n verklaring oor hoe ons ons spel moet ophef. Dit is nie meer goed genoeg om net 'n piket te vra en 'n petisie te doen nie, want niemand luister nie. Die manier waarop mense die boodskap uitbring, is dat u 'n daad van burgerlike ongehoorsaamheid doen. Dit is wat Tim DeChristopher gedoen het, baie mense - al die mense in Standing Rock. Dit was die doel van Standing Rock. Die duidelikheid van Standing Rock was dat die ouderlinge - omdat ek daar was - die ouderlinge gesê het: "Dit is 'n gebedskamp." Met ander woorde, dit kom uit ons innerlike gees. Ons moet hierdie innerlike gees verander. Ons moet ons verhouding met die planeet sowel as die mense wat op hierdie planeet woon, insluitend die mense wat ons teëstaan, verander. Ek glo dus dat dit op ons klein manier die stelling is wat ons maak. Dit is die tyd om die wedstryd te verbeter. Dit is die tyd om die basiese oorsaak van ons siekte aan te spreek.

AMY GOODMAN: Ek wou jou ook vra oor jou kommentaar oor mense wat probleme ondervind om kapitalisme as kanker te noem.

JAMES CROMWELL: Ja.

AMY GOODMAN: Dit klink soos 'n aanhaling van Edward Abbey: "Groei ter wille van groei is die ideologie van 'n kankersel."

JAMES CROMWELL: Korrek is.

AMY GOODMAN: Deur jou omgewingsake neem jy kapitalisme aan.

JAMES CROMWELL: Ja.

AMY GOODMAN: Nie alle omgewingsbewustes doen nie. Kan jy daarop kommentaar lewer?

JAMES CROMWELL: Ek kan nie vir alle omgewingsbewustes praat nie. Ek dink alle kwessies — al die dinge wat ons bedrieg, begin dit eintlik. Ons is 'n doodsgerigte kultuur, wat beteken dat 'dood' beteken dat wat gestel word - wat primêr is - wat die taal is waarmee ons praat die taal van die mark is. Alles is te koop. Alles is gekommodifiseer. En wat dit doen, is - en dan moet u natuurlik die grootste wins skep, wat beteken dat u arbeid moet onderdruk. U moet die koste van u natuurlike materiale onderdruk. U moet u gebiede van invloed beheer, sodat China nie met al die olie van Iran of Irak beland nie. En so lei hierdie soort denke dadelik tot die soort konfrontasies wat ons oral ervaar.

As ons kyk na 'n meer - as ons aanvaar dat ons is - ons verslawing aan hierdie energie, ons verslawing aan ons manier van lewe, wat ons vanselfsprekend in hierdie land aanvaar, is op een of ander manier - ons is verantwoordelik. As ons die verantwoordelikheid aanvaar, wat nie dieselfde is as die skuld nie - as ons die verantwoordelikheid aanvaar, dan kan ons dit verander deur te erken wat ons moet verander, is die manier waarop ons verband hou met die natuurlike wêreld, na ander lewende wesens, na die planeet. . Ons beskou dit nou as 'n trog wat ons kan-ons kan verkrag en versamel. En dit is nie so nie. Daar is 'n balans op die natuur, en ons het daardie balans geskend. En dit is wat vandag in Antarktika wys. Dit wys oor die hele wêreld. Die planeet herstel die balans op ons koste.

AMY GOODMAN: Oscar-genomineerde akteur James Cromwell en Pramilla Malick gaan vandag tronk toe vir hul gewelddadige protes teen 'n natuurlike gaskragsentrale wat gebruik maak van gebreekte gas in Orange County, New York. Ek het hulle Donderdag met Nermeen Shaikh onderhou. Die aktiviste sal eers 'n tydren by die fabrieksbouplek hou, en draai dan hulself in die tronk.