Julie 4, 2020
Sekretaris van Verdediging Mark T. Esper
Departement van Verdediging
Sekretaris van die vloot Richard V. Spencer
Departement van die vloot
Nora Macariola-Sien
Naval Fasiliteite Ingenieursbevel Pacific
Makalapa Drive 258, Suite 100
Pearl Harbor, Hawaii 96860-3134
Re: Mariana Islands Opleiding en toetsing Finale aanvullende EIS / OEIS openbare kommentaar
Geagte sekretaresses Esper en Spencer en mev. Macariola-See:
Ons is 'n breë groep geleerdes, militêre ontleders, advokate en ander kundiges van die militêre basis van regoor die politieke spektrum wat sterk steun vir die ontleding en kommer wat uitgespreek word deur Our Common Wealth 670 ('n nie-partydse Statebond van die Noordelike Mariana-eilande ( CNMI) gemeenskapsgebaseerde organisasie) in reaksie op die Amerikaanse vloot se Mariana-eilande se opleiding en toetsing Finale aanvullende EIS / OEIS.
Ons deel ons kommer van die Common Wealth 670 dat die vloot nie aan die vereistes van die Nasionale Omgewingsbeskermingswet (NEPA) -proses voldoen het nie. Ons sluit aan by Our Common Wealth 670 om te pleit vir:
1) “die beskerming van ons land, seë en lug teen verdere vermybare besoedeling” deur alle Amerikaanse vlootaktiwiteite, en
2) die opskorting van alle voorgestelde opleiding, toetsing, oefeninge en ander aktiwiteite (dit wil sê, die "geen aksie" -alternatief) totdat die vloot wetenskaplik kan demonstreer dat "daar nog nie 'n wesenlike direkte, indirekte of kumulatiewe toekoms bestaan nie; 'n impak op lewendige vuur- en bomaanvalle op [die Mariana-eilande] se omgewing op die see. ” Ons let op dat die Amerikaanse vloot en die Amerikaanse weermag meer breedweg oor 'n jarelange, gedokumenteerde geskiedenis beskik van besoedeling van water, grond en lug oor die Mariana-eilande en die gesondheid van die mense in die streek benadeel.1
Die lede van die Overseas Base Realignment and Closure Coalition (OBRACC) het uitgebrei bestudeer en geskryf oor Amerikaanse militêre basisse in die buiteland en die impak daarvan op plaaslike gemeenskappe en omgewings. Verskeie OBRACC-lede is al dekades kundiges. Op grond van ons navorsing het ons tientalle artikels en verslae, ten minste agt boeke en ander groot publikasies gepubliseer.
Oorsese basisverstelling en sluitingskoalisie
OBRACC ondersteun die ontleding van Our Common Wealth 670 in die dokumentering van verskeie ontstellende, wesenlike gebreke in die ontleding van die vloot van die moontlike impak van verhoogde militêre aktiwiteite in die Marianas. Ons is veral bekommerd dat:
1) Die Finale aanvullende EIS / OEIS spreek nie voldoende potensiële gevolge vir die gesondheid en nie-menslike omgewings van die Navy-opleiding en -toetsaktiwiteite in die Mariana Islands-opleidingsterrein (MITT) aan. Ons is veral besorg oor die gesondheidsimpak van vlootmunisies en ander vlootbesoedeling op die mense van die Mariana-eilande, waarvan baie afhanklik is van seediere wat as 'n primêre voedselbron geoes word.
2) Ons Common Wealth 670 dokumenteer die versuim van die vloot om 'n behoorlike, deeglike wetenskaplike ontleding van die besmettingsprobleem wat deur Navy-aktiwiteite in die MITT veroorsaak is, te dokumenteer. Die Navy blyk ook bestaande wetenskaplike studies te ignoreer wat die gevolgtrekking van die vloot bevraagteken dat sy toekomstige militêre aktiwiteite geen impak sal hê nie.
3) Die Navy maak aansprake oor die impak van Navy-aktiwiteite op die voedselvoorraad, veral mariene voedsel, wat nie gebaseer is op wetenskaplike studie van die kwessie nie. Die nie-kwantitatiewe, nie-steekproef-gebaseerde duikskanderings wat beweer word as die basis vir die vloot se gevolgtrekking dat daar geen menslike gesondheidseffek is nie, slaag nie as 'n wetenskaplike bevinding nie. Dit lyk nie asof die vloot bestaande wetenskaplike studies deur Gary Denton en kollegas ernstig opneem nie, wat ernstige besoedeling van afvalplekke in die verlede en ander militêre besoedeling gevind het.2. Soos ons Common Wealth 670 uitwys, gebruik die vloot ook nie maklik beskikbare etnografiese inligting oor die voedselbronne wat deur die mense van die Marianas gebruik word wat baie verder strek as die pelagiese visfilette nie.
4) Ons Common Wealth 670 dokumenteer die versuim van die vloot om die kumulatiewe impak van besmetting na die Tweede Wêreldoorlog te beoordeel. Wetenskaplike studies het die volgehoue erns van die omgewingskade sedert die Tweede Wêreldoorlog getoon. Die vloot beweer dat daar geen noemenswaardige gesondheidsprobleme is sonder dat daar gegewens oor die basislyn-besoedelingsvlakke aangebied word of die toename wat verwag word met die opleidings- en toetsaktiwiteite van die Navy nie.
Ten slotte doen ons weer 'n beroep op die vloot en die Pentagon om noukeurig aandag te gee aan die kommentaar van Our Common Wealth 670, soos deur die NEPA-proses vereis, en om alle beplande aktiwiteite te kanselleer totdat die vloot kan bewys dat sy aktiwiteite nie direkte, indirekte , of kumulatiewe omgewingsskade op die Marianas-eilande.
Ons lede is beskikbaar om vrae te beantwoord. Kontak dr David Vine by wing@american.edu of 202-885-2923.
Die uwe,
Oorsese basisverstelling en sluitingskoalisie
Lede wat hieronder gelys word, is slegs vir identifikasiedoeleindes.
Medea Benjamin, mededirekteur, CODEPINK
Leah Bolger, CDR, Amerikaanse vloot (ret.), President World BEYOND War
Cynthia Enloe, navorsingsprofessor, Clark Universiteit
John Feffer is direkteur van buitelandse beleid in fokus
Joseph Gerson, vise-president van die International Peace Bureau
Kate Kizer, beleidsdirekteur, Win Sonder Oorlog
Barry Klein, buitelandse beleid Alliance
John Lindsay-Poland, skrywer van Emperors in the Jungle: The Hidden History of the US in
Panama (Duke University Press)
Catherine Lutz, professor in antropologie en internasionale studies, Brown-universiteit
Miriam Pemberton, mede-genoot, Instituut vir Beleidstudies
Delbert Spurlock, algemene raad van die Amerikaanse leër 1981-1983; ASA M&A 1983-1989.
David Swanson, uitvoerende direkteur, World BEYOND War
David Vine, professor in antropologie, Amerikaanse universiteit
Allan Vogel, buitelandse beleid Alliance
Lawrence B. Wilkerson, kol., Amerikaanse weermag (ret.) / Voormalige stafhoof van minister van buitelandse sake, Colin
Powell / besoekende professor in regering en openbare beleid, kollege van William en Mary
1. Sien byvoorbeeld Catherine Lutz, “Amerikaanse militêre basisse oor Guam in wêreldperspektief”, The Asia-Pacific Journal, 30-3-10, 26 Julie 2010, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / article.html; David Vine, Base Nation: How US Military Bases Abroad Harm America and the World (Metropolitan Books, 2015), hfst. 7; en aantekening 2.
2. Gary RW Denton, et al., “Impak van die WO-stortingsterreine op Saipan (CNMI): Heavy Metal-status van grond en sedimente,” Omgewingswetenskap en besoedelingsnavorsing 23 (2016): 11339–11348; Gary RW Denton, et al., Heavy Metal Assessment of Sediment and Selected Biota from American Memorial Park Nearshore Waters, Saipan, (CNMI), WERI Project Voltooiingsverslag-Cooperative Ecosystems Unit, 2018; Gary RW Denton, et al., “Impak van 'n kusdump in 'n tropiese strandmeer op spoormetaal-konsentrasies in die omliggende mariene biota: 'n Gevallestudie van Saipan, die Statebond van die Noordelike Marianeneiland (CNMI)," Marine Besoedelingsbulletin 25 (2009 ) 424-455.
