Ope Brief aan die Eerste Minister van Kanada, deur die ondertekenaars hieronder, 13 Desember 2021
Re: Deurlopende wapensuitvoer na Saoedi-Arabië
Geagte Eerste Minister Trudeau,
Klik op prent om PDF te sien
Die ondergetekende, wat 'n deursnit van Kanadese arbeid, wapenbeheer, anti-oorlog, menseregte, internasionale veiligheid en ander burgerlike organisasies verteenwoordig, skryf om ons volgehoue teenstand teen u regering se uitreiking van wapenuitvoerpermitte vir wapens wat na Saoedi-Arabië bestem is, te herhaal. . Ons skryf vandag en voeg by die briewe van Maart 2019, Augustus 2019, April 2020 en September 2020 waarin verskeie van ons organisasies kommer uitgespreek het oor die ernstige etiese, wetlike, menseregte- en humanitêre implikasies van Kanada se voortdurende oordrag van wapens na Saoedi-Arabië. Ons is jammer dat ons tot op hede geen reaksie op hierdie bekommernisse van u of die betrokke kabinetsministers oor die aangeleentheid ontvang het nie. Dit is krities dat ons spyt is dat Kanada sy internasionale wapenbeheerooreenkomste oortree.
Sedert die begin van die Saoedi-geleide ingryping in Jemen vroeg in 2015, het Kanada ongeveer $7.8 miljard se wapens na Saoedi-Arabië uitgevoer. 'n Beduidende deel van hierdie oordragte het plaasgevind ná Kanada se September 2019-toetreding tot die Wapenhandelsverdrag (ATT). Uitputtende ontleding deur Kanadese burgerlike organisasies het geloofwaardig getoon dat hierdie oordragte 'n verbreking van Kanada se verpligtinge ingevolge die ATT is, gegewe goed gedokumenteerde gevalle van Saoedi-misbruik teen sy eie burgers en die mense van Jemen. Tog bly Saoedi-Arabië Kanada se grootste nie-Amerikaanse bestemming vir wapenuitvoer met 'n wye marge. Tot sy skande is Kanada twee keer deur die VN-groep van vooraanstaande kundiges oor Jemen aangewys as een van verskeie state wat help om die konflik voort te sit deur voort te gaan om wapens aan Saoedi-Arabië te verskaf.
Franse weergawe
Die UN Guiding Principles on Business and Human Rights (UNGPs), wat Kanada in 2011 onderskryf het, maak dit duidelik dat state stappe moet neem om te verseker dat huidige beleide, wetgewing, regulasies en handhawingsmaatreëls doeltreffend is om die risiko van besigheidsbetrokkenheid in growwe menseregtevergrype en dat aksie geneem word om te verseker dat sakeondernemings wat in konflik-geaffekteerde gebiede werksaam is, die menseregterisiko's van hul aktiwiteite en sakeverhoudings identifiseer, voorkom en versag. Die UNGP's doen 'n beroep op state om veral aandag te skenk aan die potensiële risiko's van maatskappye wat bydra tot geslags- en seksuele geweld.
Kanada het sy voorneme aangedui om 'n referaat te publiseer wat sy feministiese buitelandse beleid uiteensit, om sy bestaande feministiese buitelandse hulpbeleid en sy werk om geslagsgelykheid en die Vroue, Vrede en Veiligheid (WPS) Agenda te bevorder, aan te vul. Wapenoordragte na Saoedi-Arabië ondermyn hierdie pogings ernstig en is fundamenteel onversoenbaar met 'n feministiese buitelandse beleid. Die regering van Kanada het openlik gepraat oor hoe vroue en ander kwesbare of minderheidsgroepe stelselmatig in Saoedi-Arabië onderdruk word en buite verhouding deur die konflik in Jemen geraak word. Direkte ondersteuning van militarisme en onderdrukking, deur die voorsiening van wapens, is presies die teenoorgestelde van 'n feministiese benadering tot buitelandse beleid.
Ons erken dat die einde van Kanadese wapenuitvoer na Saoedi-Arabië werkers in die wapenbedryf sal raak. Ons doen dus 'n beroep op die regering om saam met vakbonde wat werkers in die wapenbedryf verteenwoordig, 'n plan te ontwikkel wat die lewensbestaan verseker van diegene wat deur die staking van wapenuitvoer na Saoedi-Arabië geraak sal word. Dit is belangrik dat dit 'n geleentheid bied om 'n ekonomiese omskakelingstrategie te oorweeg om Kanada se afhanklikheid van wapenuitvoer te verminder, veral wanneer daar 'n duidelike en huidige risiko van misbruik is, soos die geval is met Saoedi-Arabië.
Verskeie state het verskillende beperkings op wapenuitvoer na Saoedi-Arabië ingestel, insluitend Oostenryk, België, Duitsland, Griekeland, Finland, Italië, Nederland en Swede. Noorweë en Denemarke het ten volle opgehou om wapens aan die Saoedi-regering te verskaf. Ten spyte van Kanada wat beweer dat hulle van die sterkste wapenbeheermaatreëls ter wêreld het, wys die feite anders.
Ons is verder teleurgesteld dat u regering geen inligting bekend gemaak het met betrekking tot die armlengte-adviespaneel van kundiges wat amper 'n jaar en 'n half gelede deur ministers Champagne en Morneau aangekondig is nie. Ten spyte van veelvuldige toewysings om hierdie proses te help vorm - wat 'n positiewe stap in die rigting van verbeterde nakoming van die ATT kan wees - het burgerlike samelewingsorganisasies buite die proses gebly. Net so het ons geen verdere besonderhede gesien oor die aankondiging van die ministers dat Kanada aan die spits sal wees van multilaterale besprekings om voldoening aan die ATT te versterk vir die vestiging van 'n internasionale inspeksie-regime nie.
Eerste Minister, wapenoordragte na Saoedi-Arabië ondermyn Kanada se diskoers oor menseregte. Hulle is in stryd met Kanada se internasionale wetlike verpligtinge. Hulle hou 'n aansienlike risiko in om gebruik te word in die pleging van ernstige skendings van internasionale humanitêre of menseregtewetgewing, om ernstige gevalle van geslagsgebaseerde geweld, of ander misbruike, in Saoedi-Arabië of in die konteks van die konflik in Jemen te fasiliteer. Kanada moet sy soewereine gesag uitoefen en die oordrag van ligte gepantserde voertuie na Saoedi-Arabië onmiddellik beëindig.
Die uwe,
Amalgamated Transit Union (ATU) Kanada
Amnesty International Kanada (Engelse tak)
Amnistie internationale Kanada frankofoon
Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)
Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC- Québec)
BC Regerings- en dienswerkersunie (BCGEU)
Kanadese buitelandse beleidinstituut
Kanadese Vriendedienskomitee (Quakers)
Kanadese Arbeidskongres – Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Kanadese Kantoor- en Professionele Werknemers Unie – Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB)
Kanadese Pugwash Groep
Kanadese Unie van Poswerkers – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Kanadese Unie van Openbare Werknemers – Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE-SCFP)
CUPE Ontario
Kanadese Stem van Vroue vir Vrede
Kanadese vir geregtigheid en vrede in die Midde-Ooste
Centre d'éducation et d'action des femmes de Montréal (CÉAF)
Centre justice et foi (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Commission sur l'altermondialisation et la solidarité International de Québec solidaire (QS)
Confédération des sindicats nationaux (CSN)
Conseil central du Montréal métropolitain — CSN
Die Raad van Kanadese
Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
Femmes en beweging, Bonaventure, Québec
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Globale Sunrise-projek
Groen links-Gauche verte
Hamilton Koalisie om die oorlog te stop
International Civil Liberties Monitoring Group – Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles (ICLMG/CSILC)
Just Peace Committee-BC
Arbeid teen die wapenhandel
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Ligue des droits et libertés (LDL)
L'R des centres de femmes du Québec
Médecins du Monde Kanada
Nasionale Unie van Openbare en Algemene Werknemers (NUPGE)
Oxfam Kanada
Oxfam Québec
Komitee vir vrede en maatskaplike bekommernisse van Ottawa Quaker-vergadering
People for Peace, Londen
Projekploeghare
Staatsdiens Alliansie van Kanada – Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC-AFC)
Québec solidaire (QS)
Godsdienste pour la Paix – Québec
Rideau Instituut
Sosialistiese Aksie / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM)
Solidarité populaire Estrie (SPE)
Syndicat des chargées en chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
United Steelworkers union (USW) – Syndicat des Metallos
Women's International League for Peace and Freedom (WILPF)
Vroue se Internasionale Liga vir Vrede en Vryheid – Kanada
World BEYOND War
cc: Eer. Melanie Joly, Minister van Buitelandse Sake
Eer. Mary Ng, minister van internasionale handel, uitvoerbevordering, kleinsakeondernemings en ekonomiese ontwikkeling
Eer. Chrystia Freeland, Adjunk Eerste Minister en Minister van Finansies, Eer. Erin O'Toole, leier van die amptelike opposisie
Yves-François Blanchet, leier van die blok Québécois Jagmeet Singh, leier van die Nuwe Demokratiese Party van Kanada
Michael Chong, Konserwatiewe Party van Kanada Buitelandse Sake-kritikus Stéphane Bergeron, Bloc Québécois Buitelandse Sake-kritikus
Heather McPherson, nuwe Demokratiese Party van Kanada se buitelandse sakekritikus
