Deur Fred Norman, World BEYOND War, Desember 30, 2021
Op 'n dag het 'n klein dogtertjie in die klas haar onderwyser genader en gefluister asof 'n geheim was: "Juffrou, wat was oorlog?" Haar onderwyser het gesug, geantwoord: “Ek sal vir jou sê
'n sprokie, maar ek moet jou eers waarsku dat dit nie is nie
'n verhaal wat jy sal verstaan; dit is 'n verhaal vir volwassenes -
hulle is die vraag, jy is die antwoord - Een keer ..."
Sy het gesê, eens op 'n tyd ...
daar was 'n land wat altyd in oorlog was
— elke uur van elke dag van elke jaar —
dit het oorlog verheerlik en diegene wat gesterf het, geïgnoreer,
dit het sy vyande geskep en geslag en gelieg,
dit het gemartel en vermoor en afgemaai en gehuil
na die wêreld van veiligheidsbehoeftes, van vryheid en vrede
wat die hebsug wat wins laat toeneem goed verberg het.
Fiksie en fantasie, natuurlik, maar stel jou dit voor as jy kan,
en stel jou ook die inwoners van daardie fiktiewe land voor,
diegene wat gelag en partytjie gehou het en warm en goed gevoed was,
wat met hul geliefdes getrou het en kinders gehad het wat gelei het
lewens van die vryes in huise van die dappers gevul met twitters
en twiets en af en toe geblêr van vrolike praat-beeste,
die hele gesin speel almal die rolle van sprokiesmooi,
'n ware skynland waarin niemand ooit, nooit nie
een keer op enige enkele dag enige poging aangewend om die oorloë te beëindig
wat hul land die land gemaak het wat altyd in oorlog was.
Stel jou ook die vyand voor, diegene wat gebombardeer is
en gedreun, die strate ingesleep en geskiet, dié
wie se families vernietig is, die seuns wat toekyk
hulle vaders vermoor, die dogters wat hulle moeders gesien het
geskend, die ouers wat op die grond gesink het as hul
kinders se lewens het die grond geweek waarop hulle gekniel het,
diegene wat vir altyd die vyand van die land sou wees
wat altyd in oorlog was, diegene wat vir ewig sou haat
die land wat altyd in oorlog was, en haat sy mense.
En so skeur die wêreld uitmekaar: een half in gelukkig gebaai
leuens, een half deurdrenk van bloed; albei helftes dikwels een,
ononderskeibaar vir die dooies, onverskillig teenoor die verminktes,
een reusagtige wêreld van ellende, van IED's, van arms en bene,
kiste en begrafnisse, van mans in trane, van vroue in swart,
van goue sterre, blou sterre, sterre en strepe, van swart en rooi,
die kleure van die anargis, van groen en bande van wit,
die gehate en die haat, die gevreesde en die vrees, die afgryse.
Sy het gesê, eens op 'n tyd ...
of woorde tot daardie effek, volwasse woorde vir volwasse ore,
en die kind sê: Meester, ek verstaan nie.
en die onderwyser het gesê: “Ek weet en ek is bly. ek
sal jou neem na 'n heuwel wat bedags die son weerkaats
en gloei snags in maanlig. Dit skyn altyd.
Dit is lewendig. Daarop flikker 6,000 6,000 sterre, XNUMX XNUMX
herinneringe, 6,000 XNUMX redes dat die oorloë jy nie
verstaan is oorloë wat ons nooit weer sal hê nie,
want in hierdie sprokie het die mense eendag wakker geword,
die mense het gepraat, en die land wat nog altyd gehad het
in oorlog was, was nou in vrede, en die vyand nie
noodwendig vriend, was nie meer vyand nie, en min
kinders het nie verstaan nie, en die wêreld was bly.”
waarop die kind gesmeek het: “Vat my na hierdie heuwel.
Ek wil tussen die sterre loop en met hulle speel
in vrede."
Eens was 'n sprokie,
'n onderwyser se droom, 'n skrywersgelofte
aan kinders almal — ons kan nie misluk nie
daardie dogtertjie — die tyd is nou.
© Fred Norman, Pleasanton, CA
