deur Patrick T. Hiller, Januarie 10, 2018
Die wêreld is 'n maand weg van die Olimpiese Spele in PyeonChang 2018 in Suid-Korea. My vriende in Suid-Korea het reeds kaartjies gekoop vir verskeie geleenthede. Wat 'n wonderlike geleentheid vir die ouers om hul twee seuns bloot te stel aan uitstallings van atletiese vaardighede en vriendelike mededinging tussen nasies in die Olimpiese gees.
Alles is goed, behalwe vir die vrees vir kernoorlog wat deur impulsiewe leiers in Noord-Korea en die Verenigde State veroorsaak word. Onlangse skaars praatjies tussen Noord-en Suid-Korea gee ons 'n bietjie hoop dat die Olimpiese gees die speletjies oorskry na die politiek. Pierre de Coubertin, die stigter van die moderne Olimpiese Spele, het aangehaal dat "die belangrikste ding is om nie te wen nie, maar om deel te neem." Dit is selfs belangriker in die huidige konflik tussen Noord-Korea en Suid-Korea. Die belangrikste deel is nie om oor alles te stem nie, maar om te praat.
Die Olimpiese Spele bied 'n unieke oomblik om spanning te ontspan en vrede op die Koreaanse Skiereiland te bevorder. Die eerste praatjies het reeds gelei tot ooreenkomste oor Noord-Korea wat 'n afvaardiging na die Olimpiese Spele gestuur het om gesprekke oor die spanning langs die grens te hou en 'n militêre hotline te heropen. Enige klein stap weg van die rand van die oorlog verdien ondersteuning van alle nasies en die burgerlike samelewing. Konflikoplossingspersoneel kyk altyd na openings in onreëlbare konflikte soos hierdie een. Die geleenthede van direkte dialoog tussen Koreane moet realisties aangespreek word.
Eerstens moet nie-Koreane Koreaanse praat. Die Koreane is die kundiges op hul belange en behoeftes. Die VSA moet veral 'n agterste sitplek inneem, wat steun verleen aan die voortgesette Koreaanse diplomasie. President Trump het al ondersteuning gekry, wat behulpsaam maar broos is. Met 'n enkele krieket tweet kon die president die hele poging spaar. Dit is dus belangrik vir die vrede voorspraak groepe, wetgewers, en die Amerikaanse publiek hul steun vir diplomasie oor die oorlog te stem.
Tweedens, selfs die kleinste suksesse is eintlik groot. Die blote omstandighede wat na ongeveer twee jaar van nie-ontmoeting, hoëvlak afvaardigings van beide kante saamkom is 'n oorwinning. Dit is egter nie die tyd om groot toegewings te verwag nie, soos Noord-Korea skielik sy kernwapenprogram stop.
Dit is die tyd om positief te erken dat beide Korea's suksesvol wegstap van die rand van die oorlog, wat met die betrokkenheid van die Verenigde State in die kern kon gegaan het. Hierdie klein begin het reeds onmiddellike spanning en oop paaie verminder tot langtermynverbeterings rondom groter kwessies soos 'n Noord-Koreaanse kernvries, die opskorting van militêre oefeninge deur die VSA en Suid-Korea, die amptelike einde van die Koreaanse oorlog, die onttrekking van Amerikaanse troepe uit die streek, en langtermynversoeningpogings tussen die twee nasies.
Derde, pasop vir spoilers. Die Koreaanse konflik is kompleks, blywend en beïnvloed deur die druk en dinamika van geopolitiek. Daar sal altyd individue en groepe wees wat probeer om konstruktiewe stappe te ondermyn. Sodra die Koreaanse-Koreaanse praatjies selfs genoem is, het kritici Kim Jong-Un daarvan beskuldig dat hulle probeer het om te "Ry 'n wig tussen Suid-Korea en die VSA"Om internasionale druk en sanksies in die Noorde te verswak. Japan se eerste minister Shinzo Abe en voormalige Verenigde Nasies se sekretaris-generaal, Ban Ki-moon uit Suid-Korea teken die prentjie van 'n gevaarlike Noord-Korea en eis dat sy denuclearization die belangrikste praatpunt is.
Die basiese beginsels van suksesvolle dialoog stel voor dat die praat sonder voorvereistes die mees waarskynlike manier is om traksie onder die teenstrydige partye te verkry. Laastens kan die huidige ondersteuning vir die dialoog deur die Amerikaanse president Trump ongedaan gemaak word met 'n tweet. Ons kan nie die moontlikheid verwerp dat 'n gedemonstreerde Noord-Korea 'n noodsaaklike afleiding van swak prestasie en lae goedkeuringsgraderings bied nie. Dit is dus belangrik om voortdurend na die nodige klein en positiewe stappe te verwys.
Niemand weet wat die uitkoms van die huidige positiewe klein stappe sal wees nie. Vernietigende spoilers kan beskuldig van diplomatiek advokate om 'n gratis pas te gee aan die Noord-Koreaanse kernwapenprogram en menseregteskendings. Iets meer gematigde stemme kan weier om diplomasie te erken as 'n effektiewe instrument om huidige spanning te verlaag. Om uit 'n grootskaalse konflik soos hierdie te beweeg, duur lank en nog baie meer klein stappe sal nodig wees voordat enige groter probleme aangespreek kan word. Terugslae moet ook verwag word. Wat egter voor die hand liggend moet wees, is die feit dat die lang tyd en die onsekerhede van diplomasie altyd die voorkeur gee aan die sekere oorlogswreedheid.
Verlede jaar het president Trump se bedreiging van "vuur en woede" oor Noord-Korea 'n eskalasie getoon, net kort van die oorlog. Die gesprekke tussen die twee Korea in die konteks van die Olimpiese Spele is 'n positiewe spilpunt van vuur en woede en na die hoopvolle lig van 'n Olimpiese fakkel. In die trajek van die konflik kyk ons na 'n belangrike punt: beweeg ons na nuwe en selfs groter eskalasie of stap ons op 'n konstruktiewe pad met realistiese verwagtings?
Laat die Koreane praat. As 'n nasie het die VSA genoeg skade aangedoen, aangesien Amerikaners ons kan verseker dat ons land nou en buite die Olimpiese Spele ondersteunend is. Hierdie mantra moet in die ore van ons verkose amptenare lui: Amerikaners ondersteun diplomasie oor die oorlog. Dan kan ek my vriende in Korea vertel dat ons probeer het om seker te maak dat hul tienerseuns die Olimpiese Winterspele kan besoek en dan terug skool toe gaan sonder om bekommerd te wees oor die kernoorlog.
~~~~~~~~~
Patrick. T. Hiller, Ph.D., gesindikeer deur PeaceVoice, is 'n Konflik Transformasie geleerde, professor, gedien op die Raad van Direkteure van die Internasionale Vredesnavorsingsvereniging (2012-2016), lid van die Vrede- en Veiligheidsfondsersgroep, en direkteur van die Oorlog voorkomingsinisiatief van die Jubitz-familie-stigting.
