Deur Eric Johnston, Oktober 1, 2018
Van Japan Times
OSAKA - In 'n groot nederlaag vir premier Shinzo Abe en die regerende blok, het Kyodo News en ander media Sondagaand berig dat die voormalige Laer Huislid Denny Tamaki, 'n sterk teenstander van 'n omstrede sentrale regering ondersteunde plan om 'n Amerikaanse militêre basis te hervestig, Okinawa se goewerneur wedren oor 'n kandidaat swaar ondersteun deur die regerende partye.
Die laaste van die stemme is laat Sondag getel en amptelike uitslae is vroeg in die Maandag verwag.
Die 58-jarige Tamaki, wat die steun van alle groot opposisiepartye gehad het, het die 54-jarige Atsushi Sakima, 'n voormalige burgemeester van Ginowan, wat die Amerikaanse Marine Corps Air Station Futenma huisves, verslaan. Die Futenma-basis word veronderstel om na 'n buitelandse fasiliteit in Henoko te verskuif, wat nou aan die noordkant van die hoof eiland onder konstruksie is.
Tamaki het veldtog gevoer om die voormalige regering Takeshi Onaga se beleid om nie nuwe militêre basisse in Okinawa toe te laat nie, voort te sit.
"Mnr. Onaga het sy lewe gewaag om sy vasberadenheid te pleeg, wat nie toelaat dat 'n nuwe basis gebou word nie (in Okinawa). Dit het versprei na mense in Okinawa en ondersteun "die veldtog, het Tamaki gesê nadat die uitslae bekend gemaak is.
Onaga het in Augustus gesterf ná 'n geveg met kanker en nadat hy gewaag het om stappe te doen om toestemming vir konstruksie by Henoko te skend.
Tamaki se ondersteuningsbasis het Onaga se "All Okinawa" -koalisie van tradisionele anti-basis-aktiviste en Okinawanse sakeleiers gekant teen Henoko - maar nie noodwendig Japan se militêre alliansie met die Verenigde State nie.
Tydens die veldtog het Tamaki sy teenkanting teen Henoko duidelik gemaak. Maar Sakima en die regerende liberale demokratiese party het 'n veldtogstrategie aangeneem om die bespreking van Henoko te vermy en in plaas daarvan te fokus op die feit dat Futenma so gou as moontlik en op ekonomiese kwessies moet sluit.
Senior LDP-beamptes het herhaaldelik van Tokio af gevlieg om namens Sakima te veg, selfs omdat hulle gesê het dat die verkiesingsuitslag nie die regering se besluit sal verander om voort te gaan met die konstruksie van die Henoko-fasiliteit nie.
Tamaki se eerste taak as goewerneur sal wees om te besluit watter stappe geneem moet word ten opsigte van Okinawa se besluit om toestemming vir die konstruksie by Henoko te onttrek. Aan die einde van Augustus het die prefekasie goedkeuring van die stortingsterrein ingetrek, en verdere hofgevegte tussen Tokio en die prefektuur oor die kwessie word verwag.
Tamaki en die prefektuurse vergadering, wat teen Henoko gekant is, word ook verwag om vorentoe te beweeg op 'n ordonnansie wat 'n referendum oor die hervestiging van die basis aan Henoko sal vestig.
Indien goedgekeur, kan 'n referendum in die lente van 2019 plaasvind. Meer as 92,000 Okinawans het 'n petisie onderteken waarin 'n referendum gevra word en die vergadering sal na verwagting in Oktober bespreek word.
Die weer het verwoesting met die verkiesing in die laaste dae van die veldtog gespeel. Tifoon Trami het Saterdag op Okinawa gebars, en dwing kandidate om straat op te skort wat die dag van die verkiesing bekamp en na die fone neem. Kandidate en hul ondersteuners het kiesers aangemoedig, veral op Okinawa se afgeleë eilande, om albei vroegtydig te stem om die impak van die naderende tifoon te vermy.
Okinawa-amptenare het Saterdag gesê 'n totaal van 406,984-mense het na die stembusse gegaan vir vroeë stem tussen Sept. 14 en 28, 'n rekordgetal wat verteenwoordig ongeveer 35 persent van geregistreerde kiesers.
Twee ander kandidate, Hatsumi Toguchi, 83, en Shun Kaneshima, 40, het ook as onafhanklikes gehardloop.
