TEHRAN (Tasnim) Mei 5, 2019 - 'n Vooraanstaande Amerikaanse skrywer, wat 'n vyfmalige Nobelprys vir Vredesprys is, het die onlangse "kriminele" bewegings deur die Amerikaanse regering beklemtoon om ekonomiese sanksies op Iran te verhoog en gesê die wêreld moet Washington se embargo blokkeer.
“Dit is duidelik dat die inwoners van die Verenigde State 'n einde moet maak aan die kriminele en onsedelike kollektiewe straf van 'n hele bevolking - om te verstaan dat 'straf' nie skuld beteken nie, 'het David Swanson, wat in Virginia gesetel is, gesê die Tasnim-nuusagentskap.
"... Die nasies van die wêreld moet hierdie Amerikaanse aggressie verwerp," het hy gesê en bygevoeg: "Die Verenigde Nasies moet sanksies en oorloë op Iran, Venezuela en oral anders sluit."
David Swanson is 'n skrywer, aktivis, joernalis en radio-gasheer. Hy is uitvoerende direkteur van WorldBeyondWar.org en veldtogkoördineerder vir RootsAction.org. Swanson se boeke sluit in die oorlog is 'n leuen en wanneer die wêreld die oorlog verlaat het. Hy blogs by DavidSwanson.org en WarIsACrime.org. Hy is gasheer vir Talk Nation Radio. Hy is 'n 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Nobelprys vir Vrede. Swanson het die Vrede-gedenkstigting van die Vrede van die VSA ontvang.
Tasnim: Vrydag het die regering van Donald Trump, die Amerikaanse president, vyf van sewe sanksies ontken, wat Rusland en die Europese nasies in staat stel om burgerlike kernsamenwerking met Iran te voer, maar die ander twee as deel van sy drukveldtog teen Teheran, volgens die Amerikaanse staatsdepartement, herroep. Washington het ook opgehou om kwytskeldings te gee om Iraanse ru-olie te koop. Voordat die VSA beweeg, het Iraanse amptenare, insluitend minister van buitelandse sake, Mohammad Javad Zarif en hoof van die personeel van die Iraanse Gewapende Magte, hoof-generaal Mohammad Hossein Baqeri, gewaarsku teen hul gevolge. Wat is jou beoordeling van die ontwikkelinge en hoe dink jy oor Iran se moontlike reaksie op die Amerikaanse besluit?
Swanson: Dit is duidelik dat die bevolking van die Verenigde State 'n einde moet maak aan 'n kriminele en onsedelike kollektiewe straf van 'n hele bevolking - omdat hulle verstaan dat 'straf' nie skuld impliseer nie.
Dit is duidelik dat die nasies van die wêreld hierdie Amerikaanse aggressie moet verwerp. Maar dit maak regtig nie saak wie daardie olie verbrand of wie daaruit voordeel trek nie - in elk geval maak dit ons almal dood deur die aarde se klimaat te vernietig.
So, die wêreld moet Iran (en oral) met skoon, volhoubare energie, herstel en gelyke regte voorsien.
Tasnim: Soos u weet, was Zarif onlangs in die VSA. In verskeie onderhoude met Amerikaanse media-afsetpunte en 'n rondetafel met verslaggewers in New York verlede week het hy die saak gemaak dat 'n groep wat die B-span genoem het, die Verenigde State in die rigting van konflik met Iran, nie Trump, gevoer het nie. Die B-span is 'n groep raadgewers en buitelandse leiers wie se name dieselfde brief het: die Nasionale Veiligheidsadviseur John Bolton, Israel se premier Benjamin "Bibi" Netanyahu, Saoedi-Arabië se de facto-leier Kroonprins Mohammed bin Salman (MBS) en die Kroonprins van Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Wat neem jy aan op Zarif se opmerkings? Hoe beoordeel jy die boodskap van sy reis na die VSA?
Swanson: Ja, ywerige warmgangers druk Trump op vir oorlog. Maar hy het sy span Amerikaanse warmgangers aangestel - die ergste wat hy kon vind. En hy is verantwoordelik vir wat hulle doen of nie doen nie. Die Verenigde State het 'n enkele uitvoerende beampte en 'n stelsel om daardie persoon verantwoordelik te hou, genaamd beskuldiging. Dit het ook 'n lafhartige en korrupte Kongres wat nie daardie stelsel sal gebruik nie - of dit sal verdraai met die doel om leuens oor Rusland te bevorder, wat sal terugslaan en uiteindelik Trump sal beskerm eerder as om hom verantwoordelik te hou. Die Verenigde Nasies moet sanksies en oorloë teen Iran, Venezuela en oral anders blokkeer.
Tasnim: Zarif het onlangs gesê hy beplan om Noord-Korea in die nabye toekoms te besoek. Wat dink jy van moontlike doelwitte agter sy reis en dink jy dat dit skakels sou hê met sy onlangse reis na die VSA?
Swanson: Ek dink dit moet baie versigtig gedoen word en wees baie goed deurdink omdat daar iets dramaties nodig sal wees om die voorspelbare kinderagtige propaganda in die Verenigde State te bestry. Dit sal Iran en Noord-Korea skuldig maak aan respektiewelik met Noord-Korea en Iran.
