Van Nuus Armenië, November 25, 2020
Vertaal vir World BEYOND War deur Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25 November. Nuus-Armenië. Objektiewe bewyse is verkry van die moord op en marteling van Armeense krygsgevangenes en burgerlikes wat deur die Azerbeidjanse weermag aangehou is, asook wrede, onmenslike en vernederende behandeling met hulle, berig die persdiens van die Armeense aanklaer-generaal se kantoor.
Daar word opgemerk dat as gevolg van die onderneemde operasionele ondersoekmaatreëls, ondersoekende en ander prosedurele aksies om publikasies op die netwerk en die media te kontroleer, voldoende bewyse verkry is dat die weermag van Azerbeidjan tydens die militêre konflik growwe oortredings begaan het van 'n aantal norme van die internasionale humanitêre reg. ...
In die besonder het die Azerbeidjanse party die bepalings van die Bykomende Protokol by die Genève-konvensies van 12 Augustus 1949, wat die beskerming van slagoffers van internasionale gewapende konflikte en die internasionale humanitêre reg betref, oortree.
In die besonder, op 16 Oktober 2020, het die dienspligtiges van die weermag van Azerbeidjan vanuit die aantal krygsgevangenes sy familielid gebel en gesê dat hulle die gevangene sou onthoof en 'n foto op die internet sou publiseer. 'N Paar uur later sien die familielede 'n foto van die vermoorde krygsgevangene op sy bladsy op die sosiale netwerk.
Gedurende die vyandelikheid het dienspligtiges van die Aserbeidjanse weermag 'n inwoner van die stad Hadrut MM met geweld uitgehaal en teen sy wil na Azerbeidjan vervoer, waar hulle hom aan onmenslike behandeling en marteling onderwerp het.
Op verskillende bladsye op die internet is daar baie video's wat wys hoe 'n man in militêre uniform en met die vlag van Azerbeidjan op sy skouers die gewonde krygsgevangene AM geskiet het, die dienspligtiges van die Azerbeidjanse weermag die hoof van 'n Armeense gevangene van oorlog en sit dit op die buik van een of ander dier, skiet vanuit 'n masjiengeweer in die gevangene se kop, bespot hom, slaan hom op die kop, sny die oor van die gevangene en 'n burger af, en stel hom voor as 'n Armeense spioen. Hulle bespot drie Armeense krygsgevangenes en dwing hulle om hulself op hul knieë toe te juig. Ook het Azerbeidjanse soldate Armeense soldate gevang, van wie een geskop is en gedwing is om die Azerbeidjanse vlag te soen en op die kop geslaan het.
Vyf krygsgevangenes, onder wie gewond, is met 'n sosatiestokkie geslaan en hulle het ook ingestem om een van hul hande af te kap; 'n bejaarde in burgerklere gesleep en hom op die rug geslaan; beledig 'n krygsgevangene wat op die grond lê en terselfdertyd aan die bors skud.
Volgens die video-opname wat verkry is as gevolg van die ondersoek- en operasionele ondersoekmaatreëls, het 'n dienspligtige van die Aserbeidjanse weermag, wat sy voet op die kop van 'n gewonde krygsgevangene gesit het, hom gedwing om in Azerbeidjans te sê: 'Karabakh behoort aan Azerbeidjan. ”
'N Ander video wys hoe die Azerbeidjanse weermag twee burgers gevang het: 'n inwoner van Hadrut, gebore in 1947, en 'n inwoner van die Taik-dorpie, Hadrut-distrik, gebore in 1995. Volgens die volgende video het verteenwoordigers van die Azerbeidjanse weermag op Artur Mkrtchyanstraat in die stad Hadrut en twee mense doodgemaak, toegedraai in 'n Armeense vlag en weerloos.
Op 19 Oktober stuur dienspligtiges van die weermag van Azerbeidjan vanaf die telefoon van krygsgevangene SA via die WhatsApp-aansoek 'n boodskap aan sy vriend dat hy in gevangenskap is. Op 21 Oktober het 'n ander vriend van SA 'n video op TikTok opgemerk, wat wys dat 'n krygsgevangene geslaan is en gedwing word om aanstootlike uitsprake oor die premier van Armenië uit te spreek.
Op die oggend van 16 Oktober het 'n groep dienspligtiges van die Azerbeidjanse weermag by die woonstel van 'n inwoner van Hadrut Zh.B. En toe hulle die vrou geweld gebruik en haar aan die hande sleep, sit hulle haar teen haar wil in 'n motor en neem haar na Bakoe. Na twaalf dae van gewelddadige aanhouding op 12 Oktober is sy uitgelewer aan Armenië deur bemiddeling van die Internasionale Komitee van die Rooi Kruis.
Volgens die video op die webwerf Hraparak.am het die Azerbeidjanse weermag 3 krygsgevangenes geslaan.
Die gegewens oor al hierdie sake word in die regte regsorde geverifieer, en in verband daarmee is die nodige prosedurele optrede uitgevoer om die getuienis vir misdade wat deur die weermag van Azerbeidjan gepleeg is, aan te vul, en dit bied rede om streng strafregtelike beoordelings te lewer. identifisering en vervolging van persone wat die misdaad gepleeg het ...
Volgens die beoordeling van die genoegsame objektiewe getuienis wat reeds verkry is, is bewys dat die verantwoordelike amptenare van die Azerbeidjanse weermag ernstige misdade teen talle Armeense soldate gepleeg het op grond van nasionale haat en gesentraliseerde mag.
Die Algemene Aanklaerskantoor van die Republiek van Armenië tref maatreëls om die internasionale vennoot aanklaerliggame in kennis te stel van die feite van gruweldade wat gepleeg is teen, in sommige gevalle, gewonde Armeense krygsgevangenes en burgerlikes in die Republiek Azerbeidjan, om strafregtelike vervolging en skuldigbevinding te verseker , asook om addisionele waarborge te skep vir die beskerming van slagoffers.
Oor die situasie met Armeense gevangenes
Op 21 November voltooi die ombudsman van Armenië en Artsakh die 4de geslote verslag oor die gruweldade wat die Azerbeidjanse weermag teen die gevange etniese Armeniërs en die lyke van die wat in die periode van 4 tot 18 November vermoor is, gepleeg het. Die verslag bevat bewyse en analitiese materiaal wat die Azerbeidjanse beleid van etniese suiwering en volksmoord deur terreurmetodes in Artsakh bevestig.
Op 23 November het die prokureurs Artak Zeynalyan en Siranush Sahakyan, wat die belange van Armeense krygsgevangenes by die Europese Hof vir Menseregte (EVRM) verteenwoordig, die name gepubliseer van Armeense soldate wat deur Azerbeidjan gevange geneem is as gevolg van die grootskaalse militêre aksies wat op 27 September deur Azerbeidjan teen Artsakh ontketen is
Aansoeke is namens die familielede van die Armeense krygsgevangenes by die EVRM ingedien en geëis om 'n dringende maatreël toe te pas om die reg op lewe en vryheid teen die onmenslike behandeling van Armeense krygsgevangenes te beskerm. Die Europese Hof het die regering van Azerbeidjan gevra vir gedokumenteerde inligting oor die aanhouding van krygsgevangenes, hul verblyfplek, voorwaardes vir aanhouding en mediese sorg en het 'n sperdatum vasgestel op 27.11.2020 om die nodige inligting te verskaf.
Armenië het 'n beroep op die EVRM gedoen oor die kwessie van 19 gevangenes (9 militêre personeel en 10 burgerlikes) wat gevange geneem is ná die skietstilstand op die Goris-Berdzor-pad.
Op 24 November het die verteenwoordiger van Armenië by die EVRM, Yeghishe Kirakosyan, verklaar dat die hof in Straatsburg Azerbeidjan se oortreding van die vereiste om inligting oor gevangenes te verskaf, opgeteken het. Azerbeidjan is weer tyd gegee om tot 27 November inligting oor gevange militêre personeel te gee en oor gevangene burgers - tot 30 November.
Daar word gereeld video's van vernedering van krygsgevangenes en burgerlikes van Armeense oorsprong deur die Azerbeidjanse weermag gepubliseer. Só word die beeldmateriaal gepubliseer van Azerbeidjaners se mishandeling van die 18-jarige Armeense soldaat. Die hoof van die parlementêre kommissie vir die beskerming van menseregte, Naira Zohrabyan, het 'n beroep op 'n aantal internasionale owerhede gedoen oor die gevange Armeense soldaat.
Oor die oorlog in Artsakh
Van 27 September tot 9 November het die Azerbeidjaanse weermag, met die deelname van Turkye en buitelandse huursoldate en terroriste wat deur hom gewerf is, aan die voorkant en aan die agterkant aggressie uitgevoer met vuurpyl- en artilleriewapens, swaar gepantserde voertuie, militêre vliegtuie en verbode soorte wapens (trosbomme, fosforwapens) ... Die stakings is onder andere by burgerlike en militêre teikens op die gebied van Armenië gelewer.
Op 9 November het die leiers van die Russiese Federasie, Azerbeidjan en Armenië 'n verklaring onderteken oor die staking van alle vyandelikhede in Artsakh. Volgens die dokument stop die partye by hul posisies; Die stad Shushi, Aghdam, Kelbajar en Lachin streke gaan na Azerbeidjan, met die uitsondering van 'n 5 kilometer lange gang wat Karabakh met Armenië verbind. 'N Russiese vredeskontingent sal langs die kontaklyn in Karabakh en langs die Lachin-gang ontplooi word. Internt ontheemde persone en vlugtelinge keer terug na Karabakh en aangrensende streke, krygsgevangenes, gyselaars en ander aangehoudenes en lyke van die dooies word uitgeruil.
