Hoe kan u vrede maak? Die historiese ooreenkoms in Colombia het lesse vir Sirië

Deur Sibylla Brodzinsky, The Guardian

Oorloë is makliker om te begin as stop. So hoe het Colombia dit gedoen - en wat kan die wêreld leer uit daardie deurbraak?

Dit is baie makliker om 'n oorlog te begin as om een ​​te stop, veral as die konflik langer geduur het as wat baie mense geleef het, wat vrede 'n onbekende vooruitsig maak.

Maar Colombiane het hierdie week die wêreld gewys dat dit gedoen kan word. Na 52 se jare van vyandelikhede, die Colombiaanse regering en linkse rebelle van die Revolusionêre Gewapende Magte van Colombia, of die Farc, 'n ooreenkoms gefinaliseer om hul oorlog te beëindig. 'N Bilaterale wapenstilstand moet Maandag ná dekades in werking tree, waarby 220,000-mense - meestal nie-vegters - vermoor is, meer as 6 miljoen intern verplaas en tienduisende verdwyn.

Vorige pogings om hierdie punt te bereik, het misluk keer op keer. So hoe het hulle hierdie keer gekom en watter lesse daar is Sirië en ander nasies in konflik?

Maak vrede met wie jy kan wanneer jy kan

Voormalige president Cesar Gaviria het onlangs onthou dat sy seun hom ooit gevra het hoe vrede in Colombia behaal sal word. "In stukkies," het hy vir hom gesê. Om vrede tussen verskeie faksies te maak, is soos driedimensionele skaak - 'n feit wat nie verlore sal gaan op diegene wat vrede probeer bring na Sirië nie. Die vermindering van die kompleksiteit is noodsaaklik, die Colombia ervaring toon.

Kolombië het eintlik al meer as 30 jaar gedoen. Die Farc is maar een van baie onwettige gewapende groepe wat in Colombia bestaan ​​het. Die M-19, Quintín Lame, EPL - het almal vredesooreenkomste onderhandeld. Die AUC, 'n federasie van regse paramilitêre militêre groepe - wat die Farc as 'n volmag van 'n destydse swak militêre vegter geveg het - het in die vroeë 2000's gedemobiliseer.

Dit help as een kant die oorhand het

In die 1990's, spoel met opbrengs uit Colombia se bloeiende dwelmhandel, het die Farc Colombia se militêre aanval gehad. Die rebelle, wat oor 18,000 genommer het, was die oorwinning van die oorlog. Dit was in die konteks dat die Farc en die regering van die destydse president, Andrés Pastrana, vrede onderhandelings in 1999 begin het wat met geen beduidende vordering gesleep het nie en uiteindelik in 2002 afgebreek het.

Teen daardie tyd het die Colombiaanse weermag egter een van die grootste ontvangers van Amerikaanse militêre hulp geword. Toegerus met nuwe helikopters, beter opgeleide soldate en nuwe middele om intelligensie te versamel, kon hulle die balans dop.

Teen die middel van die 2000's, onder 'n hewige militêre veldtog bestel deur die destydse president, Álvaro Uribe, dit was die rebelle wat aan die gang was, teruggeslaan in afgeleë oerwoude en berge, met duisende van hul lede wat verlaat het. Vir die eerste keer ooit in die oorlog het die weermag geteiken en vermoor top Farc leiers.

In hierdie opsig weerspieël Colombia se ondervinding dié van die Bosnie-oorlog, in 'n bloedige impasse vir drie jaar tot die NAVO-ingryping in 1995, die Serwiese magte verlaat en dit in hulle belang gestel het om vrede te verseker.

Leierskap is die sleutel

In lang oorloë soos Colombia's, sal dit waarskynlik 'n generasie-skof aan die bokant neem om leiers te vind wat werklik verbind is tot die soek na 'n onderhandelde oplossing.

Farc stigter Manuel "Sureshot" Marulanda het 'n vreedsame dood in sy opstandskamp in 2008 van 78 gesterf. Hy het die rebelgroep as sy topleier gelei sedert die groep se stigting in 1964, 'n militêre airstrike op 'n boer enklave volg. Dekades later het hy nog steeds gekla oor die hoenders en varke wat die soldate vermoor het. Hy sny 'n onwaarskynlike vredemaker.

Manuel Marulanda (links) in die stryd in die 1960s. Foto: AFP

Sy dood het 'n nuwe Farc-generasie in krag gebring, soos Alfonso Cano oorgeneem het. Dit was Cano wat aanvanklike geheime gesprekke met die president, Juan Manuel Santos, in 2011 begin het. Nadat hy dood is In 'n bomaanval op sy kamp later daardie jaar het die nuwe leierskap onder Rodrigo Londoño, aka Timochenko, besluit om voort te gaan om die moontlikheid van 'n vredesproses te ondersoek.

Op die regering se kant is Santos in 2010 verkies om Uribe te slaag, onder wie se twee termyn die Farc hul grootste verliese gely het. As Uribe se minister van verdediging het Santos baie van die bedrywighede nagekom en moes dieselfde beleid voortgesit word. In plaas daarvan, erken hy die geleentheid om te voltooi wat hy begin het, het hy die Farc oortuig om vrede onderhandel te begin.

Aansporing

Beide die Farc en die regering het verstaan ​​dat geen kant gewen het en nie verslaan is nie. Dit beteken dat albei partye by die onderhandelingstafel moet kompromitteer. Om te probeer vasstel hoe ver elke kant bereid was om op elke punt te gaan, het die onderhandelaars vir vier intense jare besig gehou.

Die Marxistiese Farc het hul versoek uitgespreek vir omvattende landbouhervorming en het ingestem om alle bande met dwelmhandel te skei, 'n onderneming wat hulle honderde miljoene dollars gemaak het.

Die Colombiaanse regering teken die vrede ooreenkoms met die Farc. Foto: Ernesto Mastrascusa / EPA

Die regering het in ruil vir die Farc toegang tot politieke mag verleen deur te verseker dat hulle 10-setels in die Kongres in 2018 sal hou, alhoewel die politieke party wat hulle sal skep, nie genoeg stemme kry in die wetgewende verkiesings daardie jaar nie.

En die Farc-leiers, selfs diegene wat ontvoerings gedoen het, onoordeelkundige aanvalle op burgerlikes en gedwonge werwing van minderjariges, kan gevangenisstraf vermy deur hul misdade te bely en alternatiewe sinne te dien, soos langtermyn gemeenskapsdiens.

Tydsberekening

Gewapende stryd het in die hele Latyns-Amerika in die gestremdheid geval, een keer 'n lekkerny van insurgencies. 'N Dekade gelede was die linkse leiers in beheer oor die streek. In Brasilië en Uruguay het voormalige linkse guerrilla deur die stembus presidente geword. Hugo Chávez, wat sy eie styl-sosialistiese "Bolivariaanse revolusie", Het homself in Venezuela gekonsolideer. Hierdie streeksverwysings het die Farc-vertroue gegee.

Maar streektydse het sedertdien verskuif. Brasilië se Dilma Rouseff staan ​​in die gesig gestaar, Chávez het drie jaar gelede aan kanker toegegee en sy opvolger,Nicolás Maduro, het die land in die grond gery. Dit is moeilike tye beide vir die linkerkant en vir die revolusionêre.

Mood

Samelewings staan ​​nie stil nie. Verandering lei geleidelik tot afslagpunte waaroor die ou bestelling onbehoorlik lyk. Antagonismes wat 30 jaar gelede geregverdig was, maak nie meer sin nie. Dit geld veral vir Colombia.

Colombia se verlore stad: die land word deur toeriste ontdek. Foto: Alamy

In die afgelope 15 jaar het dit gesien hoe vlakke van geweld daal en beleggings styg. Toeriste het die land ontdek nadat 'n internasionale reklameveldtog aan buitelanders gesê het dat in Colombia die enigste risiko is om te bly. Sokker sterre soos James Rodríguez, die sanger Shakira en die akteur Sofia Vergara het begin vervang Pablo Escobar soos die gesig van die land.

Vir die eerste keer in dekades het Colombiërs goed gevoel oor hulself en hul land. Die oorlog het 'n anakronisme geword.

 

 Geneem uit die voog: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal