Deur Mairead Maguire, PeacePeople, Mei 2, 2021
Geagte president Biden en president Poetin,
Ek hoop dat u en u gesinne hierdie brief goed sal vind. Ek hoop dat u met goeie gesondheid sal voortgaan om u belangrike werk te verrig.
Dankie vir alles wat u doen om die wêreld 'n beter plek vir ons kinders te maak. Ek skryf aan julle albei as Wêreldleiers om u advies en hulp in hierdie uitdagende tye te vra. Ek wil graag weet wat ek kan doen, saam met my vriende, om 'n Derde Wêreldoorlog te help voorkom en miljoene verdere lyding vir my broers en susters regoor die wêreld te voorkom. Ek het die nuus gelees oor militêre opbou in Europa en Suidoos-Asië, ensovoorts, en die retoriek wat deur baie van ons wêreldleiers gebruik word (woorde sny dieper as swaarde en kan dikwels nooit weer teruggeneem word nie!) En wonder ' wat moet gedoen word om vrede te maak en geweld en oorlog te voorkom.?
Ek weet in julle harte is julle albei goeie mans. Julle weet albei die pyn van lyding en verlies in u eie lewens en diep binne wil u nie hê dat ander pyn en lyding moet ondergaan nie. Julle weet albei dat geweld, ongeag waar dit vandaan kom, ondraaglike lyding in lewens meebring, wat dikwels al verpletter is deur die kruise, moeite en teleurstellings van die lewe, om nie te praat van pandemies nie (soos u eie lande, maar veral Indië). , armoede, klimaatkrisis, ens., Julle het albei die mag om dinge te verander deur saam te werk. Sluit asseblief NOU aan en oefen u leiding namens 'n lydende mensdom.
Nadat ek Rusland en die VSA besoek het en u mense ontmoet het, weet ek dat hulle goed is, wat liefde vir mekaar en die mensdom het. Ek glo dat u volk nie vyande is nie en ook nie wil wees nie. Vir myself het ek geen broers en susters nie. Ja, daar is vrees en angs oor die verskil, maar dit moet ons en die mensegesin nie skei en skei nie.
Die kunsmatige vyandskap tussen Rusland en die VSA duur al te lank aan, en die wêreld vra u om dit te beëindig deur vriende en vredemakers te word, nie net vir u eie mense nie, maar ook vir die hele wêreld, veral die kinders wat u hulp verdien geweld, honger, pandemies, oorloë, klimaatsveranderinge oorleef. Taal is so baie belangrik en die tong is magtiger as die swaard. Sit asseblief 'n retoriek van belediging en mishandeling weg en begin 'n dialoog met respek vir mekaar en u lande.
Die oorlogspeletjies wat in Europa beoefen word, is gevaarlik, want iets kan gebeur wat 'n oorlog sal veroorsaak, soos blyk uit die twee laaste Wêreldoorloë. Ons die volke van die wêreld, wil nie oorlog hê nie, ons wil vrede en ontwapening hê, om hongeriges te voed en 'n beter lewe vir alle kinders te bied.
Asseblief, president Poetin en president Biden: maak nie vrede nie oorlog nie, begin ontwapen en gee die wêreld hoop.
Dankie! Liefde en vrede,
Mairead Maguire, Nobelpryswenner - 1976
