Locals Protest, Sabotage US Navy Base Konstruksie in die woestyn in Sicilië

Daar is 'n gewilde beweging in Sisilië Geen MUOS. MUOS beteken 'n mobiele gebruikersdoelstelsel. Dit is 'n satellietkommunikasiestelsel wat deur die Amerikaanse vloot geskep is. Die primêre kontrakteur en winsbejag gebou Die satelliet toerusting by die Amerikaanse vlootbasis in die woestyn in Sicilië is Lockheed Martin Space Systems. Dit is een van vier grondstasies, elk wat bedoel is om drie swaaiende hoëfrekwensie satellietskottels met 'n deursnee van 18.4-meters en twee Ultra High Frequency (UHF) heliese antennas in te sluit.

Protes het sedert 2012 in die nabygeleë stad Niscemi gegroei. In Oktober 2012 is die konstruksie vir 'n paar weke geskors. In die vroeë 2013 het die president van die streek Sicilië die magtiging vir die MUOS-konstruksie herroep. Die Italiaanse regering het 'n twyfelagtige studie van gesondheidsimpakte gedoen en tot die gevolgtrekking gekom dat die projek veilig was. Werk hervat. Die dorp Niscemi het 'n beroep gedoen, en in April 2014 het die Streek Administratiewe Tribunaal 'n nuwe studie versoek. Konstruksie gaan aan, net soos weerstand.

Ek het met Fabio D'Alessandro, 'n regisseur en gegradueerde in die regte skool, in Niscemi gesels. 'Ek is deel van die No MUOS-beweging', het hy my vertel, ''n beweging wat werk om die installering van die Amerikaanse satellietstelsel, MUOS, te voorkom. Om spesifiek te wees, ek is deel van die No MUOS-komitee van Niscemi, wat deel uitmaak van die koalisie van No MUOS-komitees, 'n netwerk van komitees versprei oor Sisilië en in die groot Italiaanse stede. ”

'Dit is baie hartseer,' het D'Alessandro gesê, 'om te besef dat mense in die Verenigde State min van MUOS weet. MUOS is 'n stelsel vir hoëfrekwensie- en smalband-satellietkommunikasie, bestaande uit vyf satelliete en vier stasies op aarde, waarvan een vir Niscemi beplan word. MUOS is ontwikkel deur die Amerikaanse departement van verdediging. Die doel van die program is die skepping van 'n wêreldwye kommunikasienetwerk wat intydse kommunikasie met enige soldaat in enige wêrelddeel moontlik maak. Verder is dit moontlik om geïnkripteerde boodskappe te stuur. Een van die belangrikste funksies van MUOS, afgesien van die spoed van kommunikasie, is die vermoë om hommeltuie op afstand te bestuur. Onlangse toetse het getoon hoe MUOS op die Noordpool gebruik kan word. Kortom, MUOS sal enige Amerikaanse konflik in die Middellandse See of die Midde-Ooste of Asië ondersteun. Dit is alles deel van die poging om oorlog te outomatiseer en die keuse van teikens aan masjiene toe te vertrou. ”

'Daar is baie redes om MUOS teë te gaan,' het D'Alessandro my gesê. 'Die plaaslike gemeenskap is eerstens nie van die installasie verwittig nie. Die MUOS-satellietskottels en -antennas is gebou in 'n Amerikaanse militêre basis wat nie sedert die NAVO bestaan ​​nie, en wat sedert 1991. in Niscemi bestaan. . Die basis is groter as die stad Niscemi self. Die teenwoordigheid van satellietskottels en antennas bring 'n brose habitat, insluitend flora en fauna, wat slegs in hierdie plek bestaan, in gevaar. En daar is geen studie gedoen oor die gevare van die elektromagnetiese golwe wat uitgestraal word nie, nie vir die dierepopulasie of vir die menslike inwoners nie en die burgerlike vlugte vanaf die Comiso-lughawe ongeveer 20 kilometer daarvandaan.

'Binne die basis is daar reeds 46 satellietskottels wat die Italiaanse wet oortref. Boonop is ons as vasgestelde antimilitariste gekant teen die verdere militarisering van hierdie gebied, wat reeds die basis in Sigonella en ander Amerikaanse basisse in Sisilië het. Ons wil nie aandadig wees aan die volgende oorloë nie. En ons wil nie 'n teiken word vir wie ook al probeer om die Amerikaanse weermag aan te val nie. ”

Wat het jy tot dusver gedoen, het ek gevra.

'Ons het baie verskillende aksies teen die basis gedoen: meer as een keer het ons die heinings deurgekap; drie keer het ons die basis massaal binnegeval; twee keer het ons die basis betree met duisende wat getoon het. Ons het die paaie versper om toegang vir die werkers en die Amerikaanse militêre personeel te voorkom. Daar was sabotasie van die optiese kommunikasiedrade en vele ander aksies. ”

Die No Dal Molin-beweging teen die nuwe basis in Vicenza, Italië, het nie die basis gestop nie. Het jy al iets van hul pogings geleer? Is jy in kontak met hulle?

'Ons is voortdurend in kontak met No Dal Molin en ons ken hul geskiedenis goed. Die maatskappy wat MUOS bou, Gemmo SPA, is dieselfde wat die werk aan Dal Molin gedoen het en word tans ondersoek na die beslaglegging op die MUOS-bouterrein deur die howe in Caltagirone. Elkeen wat probeer om die legitimiteit van Amerikaanse militêre basisse in Italië in twyfel te trek, is verplig om saam met politieke groepe aan die regter- en linkerkant te werk wat nog altyd pro-NAVO was. En in hierdie geval was die eerste ondersteuners van MUOS die politici, net soos by Dal Molin gebeur het. Ons vergader gereeld met afvaardigings van aktiviste van Vicenza en was al drie keer hul gaste. ”

Ek het met verteenwoordigers van No Dal Molin gegaan om kongreslede en senatore en hul personeel in Washington te ontmoet, en hulle het ons eenvoudig gevra waarheen die basis moet gaan, indien nie Vicenza nie. Ons het geantwoord: "Nêrens." Het u iemand in die Amerikaanse regering ontmoet of op enige manier met hulle gekommunikeer?

'Die Amerikaanse konsuls het baie keer na Niscemi gekom, maar ons is nooit toegelaat om met hulle te praat nie. Ons het nooit op enige manier met Amerikaanse senatore / verteenwoordigers gekommunikeer nie, en niemand het nog ooit gevra om met ons te vergader nie. ”

Waar is die ander drie MOUS-terreine? Is jy in kontak met resists daar? Of met die weerstand teen basisse op Jeju-eiland of Okinawa of die Filippyne of elders in die wêreld? Die Chagossians Om terug te keer, kan goeie bondgenote maak, reg? Wat van die groepe wat die militêre skade bestudeer Sardinië? Omgewingsgroepe is bekommerd oor Jeju en oor Heidense eiland Is hulle behulpsaam in Sicilië?

'Ons is in direkte kontak met die No Radar-groep op Sardinië. Een van die beplanners van die stryd het (gratis) vir ons gewerk. Ons ken die ander anti-Amerikaanse basisbewegings regoor die wêreld, en danksy No Dal Molin en David Vine kon ons virtuele vergaderings hou. Danksy die ondersteuning van Bruce Gagnon van die Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space probeer ons kontak maak met diegene in Hawaii en Okinawa. ”

Wat wil jy die meeste mense in die Verenigde State graag weet?

'Die imperialisme wat die Verenigde State op die lande afdwing wat die Tweede Wêreldoorlog verloor het, is skandelik. Ons is moeg daarvoor om slawe te wees van 'n buitelandse politiek wat vir ons mal is en wat ons verplig om enorme opofferings te maak en wat maak dat Sisilië en Italië nie meer lande van welkom en vrede is nie, maar oorlogslande, woestyne wat deur die VSA gebruik word. Navy. ”

##

Fabio D'Alessandro in sy eie woorde:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea in Legge. Vivo ormai in modo stabile a Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) è un sistema di comunicazioni satellitari ad alta frequenza (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, in Sicilia. Die program MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa VSA. Scopo del program è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sara la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Recenti test hanno dimostrato come il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (noordpool), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (non Nato) present a Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (regional park) distruggendo sughere (oak) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA in Sicilia. Non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte diverse azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in massa, in besonder is per ben due volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le vesel ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La “company” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Molte volte i consoli Usa sono venuti niscemi ma non ci hanno mai permesso parlare conoro. In nessun modo abbiamo contatti senatori Usa, nessuno ci ha mai chiesto un incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Globale netwerk teen wapens en kernkrag in die ruimte stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi victimici e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di tempo ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.