Korea Vrede Nou! Samewerking wat voortgaan ten spyte van gestopte dialoog met die VSA

Korea Vrede Nou! Vroue Mobilisering

Deur Ann Wright, Maart 21, 2019

Terwyl die kontak tussen die VSA en Noord-Korea stil is, bly die betrekkinge tussen Noord-Korea en Suid-Korea steeds toeneem. Die aanmoediging van wêreldwye steun vir 'n vredesooreenkoms vir die Koreaanse skiereiland, 'n konsortium van vier internasionale vrouegroepe wat van stapel gestuur is Korea Vrede Nou, 'n wêreldwye veldtog vir vrede op die Koreaanse skiereiland, tydens die Verenigde Nasies se Kommissie oor die Status van Vroue, die week van Maart 10, 2019.

Met bekendstellingsgeleenthede in Washington, DC en New York, het verteenwoordigers van Women Cross DMZ, Nobel Women's Initiative, Women's International League for Peace and Freedom en die Koreaanse Women's Movement for Peace drie vroulike parlementslede van die Suid-Koreaanse nasionale vergadering aangebied. Die Suid-Koreaanse vrouewetgewers het met baie Amerikaanse Kongresvroue en mans gepraat oor die ondersteuning van Suid-Koreaanse regeringsinisiatiewe vir vrede op die Koreaanse skiereiland en, hoewel dit nie direk gesê word nie, die Trump-regering aangemoedig om nie Suid-Koreaanse pogings tot vrede te belemmer nie.

Vroue noem vir 'n Koreaanse Vredesverdrag

Die Suid-Koreaanse leier van die Nasionale Vergadering, Kwon Mi-Hyuk, een van drie vroulike parlementslede wat tydens verskillende geleenthede met verskillende lede van die Amerikaanse Kongres, met akademici en dinkskepe by die Council on Foreign Relations en met die Amerikaanse publiek gepraat het, het gesê dat sy verbaas dat Amerikaanse Kongrespersone en Amerikaanse burgers min kennis dra van die belangrike veranderinge wat die afgelope jaar tussen Noord- en Suid-Korea plaasgevind het sedert die eerste beraad tussen die Suid-Koreaanse president Moon Jae-In en die Noord-Koreaanse leier Kim Jung Un op 27 April, 2018 in die Gesamentlike Veiligheidsgebied by die DMZ.

Met Bernie Sanders

Tulsi Gabbard & Ann Wright & Koreaanse afvaardiging

Sy het bygevoeg dat 80 miljoen Koreane op die Koreaanse skiereiland, in Noord-Korea en Suid-Korea, afhang van die samewerking van die Verenigde State, Noord-Korea en Suid-Korea om uiteindelik 'n einde te maak aan die 70-jarige vyandelikhede.

Korea Vrede Advocacy Days

Gedurende dieselfde week het die Amerikaanse Korea Peace Network sy jaarlikse Korea Advocacy Days van 13 tot 14 Maart in Washington, DC, gehou. Die sprekers op die konferensie van alle politieke samestellings het deurgaans gesê dat vrede op die Koreaanse skiereiland die enigste rasionele uitkoms is van vergaderings tussen Noord Korea en Suid-Korea, Noord-Korea en die Verenigde State en die deurlopende vergaderings tussen die VSA en Suid-Korea.

In 2018 het Noord- en Suid-Koreaanse regeringsamptenare 38 keer vergader, benewens die drie beraad tussen president Moon en voorsitter Kim Jung Un. Die aftakeling van sommige wagtorings in die DMZ en die ontginning van 'n deel van die DMZ het in 2018 plaasgevind. Skakelkantore tussen Noord- en Suid-Korea is gevestig. Treinspore wat Suid-Korea en Noord-Korea verbind, is noukeurig geïnspekteer, wat uiteindelik Suid-Korea met Europa sal verbind deur die treinspore deur Noord-Korea en China na Sentraal-Asië en Europa te open.

Die parlementariër Kwon het gesê dat die Suid-Koreaanse en Suid-Koreaanse regerings hoop om die Kaesong Industrial-kompleks in Noord-Korea te kan heropen, wat die merkwaardige ekonomiese projek wat in 2014 deur die konserwatiewe Suid-Koreaanse Park Geun-hye-administrasie gestaak is, weer sal begin. Die park is ses kilometer noord van die DMZ, 'n uur se ry vanaf die Suid-Koreaanse hoofstad Seoel en het direkte toegang tot die Suid-Koreaanse spoorweg. In 2013 het 123 Suid-Koreaanse maatskappye in die Kaesong Industrial-kompleks ongeveer 53,000 800 Noord-Koreaanse werkers en XNUMX Suid-Koreaanse personeel in diens gehad.

Volgens Kim Young Soon van die Koreaanse vroueverenigings, het United gesê dat daar drie vergaderings tussen burgerlike samelewingsgroepe in Suid-Korea en Noord-Korea in 2018 was. Die burgerlike samelewing in Suid-Korea steun sterk versoening met Noord-Korea. In 'n onlangse peiling is 95 persent van die jongmense in Suid-Korea voorstander van dialoog met Noord-Korea.

Nobelpryswenner Jodie Williams het gepraat dat hy in die negentigerjare baie keer na die DMZ gegaan het as deel van die Ban Land Mines-veldtogwerk. Sy het ons daaraan herinner dat die Verenigde State een van die min lande is wat geweier het om die Landmine-verdrag te onderteken en beweer dat landmyne nodig was om die Amerikaanse en Suid-Koreaanse weermag in die DMZ te beskerm. Sy het gesê dat sy in Desember 1990 na die DMZ teruggekeer het en met Suid-Koreaanse soldate gepraat het wat die wagposte in die DMZ aftakel en landmyne uithaal as deel van die samewerkingsooreenkomste tussen Noord- en Suid-Korea. Williams het gesê dat een soldaat vir haar gesê het: 'Ek het na die DMZ gegaan met haat in my hart, maar hoe meer ons met Noord-Koreaanse soldate verkeer, die haat het verdwyn.' Ek het aan die Noord-Koreaanse soldate gedink as my vyand, maar nou dat ek hulle ontmoet en met hulle gesels het, is hulle nie my vyand nie, maar is hulle my vriende. Ons as Koreaanse broers wil net vrede hê, nie oorlog nie. Williams het bygevoeg die tema van vroue, vrede en veiligheid, en het bygevoeg: 'As mans slegs vredesprosesse voer, is die belangrikste kwessies wat aangespreek word, gewere en kernwapens, wat die oorsake van konflik verwaarloos. Gewere en kernwapens is belangrik om aan te spreek, maar dit is waarom ons vroue in die middelpunt van vredesprosesse benodig - om die impak van oorloë op vroue en kinders te bespreek. ”

Selfs konserwatiewes soos die senior mede-generaal Doug Bandow van die CATO-instituut en die sentrum vir nasionale belang, Henry Kazianis, wat tydens die Korea Advocacy Days-konferensie gepraat het, glo nou die idee dat militêre operasies op die Koreaanse Skiereiland geen plek in vandag se nadenke oor nasionale veiligheid het nie.

Kazianis het gesê dat die Hanoi-beraad nie 'n mislukking was nie, maar een van die te verwagte vertragings in die onderhandelinge. Hy het gesê dat uitsprake van "vuur en woede" sedert die Hanoi-beraad nie uit die Withuis uitgebreek het nie, en daar was ook nie 'n hervatting van kern- of missieltoetse in Noord-Korea nie. Kazianias het verduidelik dat Noord-Koreaanse ICBM-missieltoetse die snellerpunt vir die Trump-administrasie was, en omdat Noord-Korea nie weer met die toetse begin het nie, is die Withuis nie op haar waarskuwing soos in 2017 nie. Kazianis het ons daaraan herinner dat Noord-Korea nie 'n ekonomiese bedreiging vir die VSA Die ekonomie vir die bevolking van 30 miljoen Noord-Koreane is die grootte van die ekonomie van Vermont.

Amerikaanse Kongreslid Ro Khanna het met die Koreaanse Advocacy-groep gesels oor Huisresolusie 152 wat president Trump vra om 'n verklaring uit te reik om die oorlogstoestand met Noord-Korea te beëindig en 'n bindende ooreenkoms vir die formele en finale einde aan die langste staat van oorlog in die Amerikaanse geskiedenis . Die lidorganisasies van die Korea Peace Network sal hul lede vra om hul lede van die Kongres te druk om by die resolusie aan te teken. Die resolusie is tans 21 medeborge.

Op 'n perskonferensie by die Verenigde Nasies se korrespondentevereniging op 14 Maart het die Suid-Koreaanse verteenwoordiger van die burgerlike samelewing, Mimi Han, van die Young Women's Christian Association en die Koreaanse vrouebeweging vir vrede gesê:

'Ons Koreane, in die Noorde en die Suide, het diep letsels van die Tweede Wêreldoorlogoorlog en die verdeling van ons land na die Tweede Wêreldoorlog. Korea het niks met die oorlog te doen gehad nie - ons was dekades voor die oorlog deur Japan beset en tog was ons land verdeeld, nie Japan nie. My ma is in Pyongyang gebore. 70 jaar later leef daar nog trauma in ons. Ons wil uiteindelik vrede op die Koreaanse skiereiland hê. ”

Vyftien van die sewentien lande waaruit die “VN-bevel” bestaan ​​het tydens die Koreaanse oorlog, het die betrekkinge Noord-Korea reeds genormaliseer en het ambassades in Noord-Korea. Slegs die Verenigde State en Frankryk het geweier om die betrekkinge met Noord-Korea te normaliseer. Die 'VN-bevel' is 'n term wat nooit deur die Verenigde Nasies goedgekeur is nie, maar eerder die naam wat die Verenigde State gegee het om sy oorheersing af te lei oor die versameling van nasionale militêre magte wat die VSA gewerf het om saam met die VSA deel te neem aan die oorlog teen die Koreaanse skiereiland.

Die kommunikasies wat deur president Moon en voorsitter Kim onderteken is na afloop van hul vergaderings in April, Mei en September 2018, bevat spesifieke stappe om vertroue op te bou en staan ​​in skerp kontras met algemene konsepte wat die Amerikaanse president Trump bereid was om in sy kommunikasie te onderteken na die eerste vergadering met Noord-Korea leier Kim. Die tweede ontmoeting tussen president Trump en voorsitter Kim eindig skielik sonder 'n kommunikasie.

Ten einde die diepte van toewyding van die Noord- en Suid-Koreaanse regerings na die normalisering van hul verhouding te verstaan, word die teks van die kommunikasie van elke vergadering tussen President Moon en voorsitter Kim hieronder verskaf:

AP-foto van Moon & Kim April 2018

April 27, 2018 Panmunjom Verklaring vir vrede, voorspoed en vereniging van die Koreaanse Skiereiland:

April 27, 2018

Panmunjom-verklaring vir vrede, voorspoed en eenwording van die Koreaanse Skiereiland

1) Suid- en Noord-Korea bevestig die beginsel om die lot van die Koreaanse nasie op eie beurt te bepaal en het ingestem om die waterskeidings moment vir die verbetering van inter-Koreaanse verhoudings voort te bring deur alle bestaande ooreenkomste en verklarings tussen die twee partye ten volle te implementeer so vêr.

2) Suid-en Noord-Korea het ooreengekom om dialoog en onderhandelinge op verskeie terreine in te sluit, insluitend op hoë vlak, en om aktiewe maatreëls te tref vir die implementering van die ooreenkomste bereik tydens die beraad.

3) Suid-en Noord-Korea het ingestem om 'n gesamentlike skakelingskantoor te vestig met inwoner verteenwoordigers van albei kante in die Gaeseong-streek om sodoende naderende konsultasies tussen die owerhede te fasiliteer, sowel as die gladde uitruil en samewerking tussen die mense.

4) Suid-en Noord-Korea het ingestem om meer aktiewe samewerking, uitruil, besoeke en kontakte op alle vlakke aan te moedig om die sin van nasionale versoening en eenheid te verjong. Tussen Suid en Noord sal die twee partye die atmosfeer van amiteit en samewerking aanmoedig deur verskeie gesamentlike gebeure aktief op die datums te plaas wat spesiale betekenis vir Suid- en Noord-Korea insluit, soos 15 Junie, waarin deelnemers van alle vlakke, insluitende sentrale en plaaslike regerings, parlemente, politieke partye en burgerlike organisasies sal betrokke wees. Op die internasionale front het die twee partye ingestem om hul kollektiewe wysheid, talente en solidariteit te demonstreer deur gesamentlik deel te neem aan internasionale sportgebeurtenisse soos die 2018-Asiatiese Spele.

5) Suid- en Noord-Korea het ooreengekom om die humanitêre kwessies wat voortspruit uit die verdeling van die land vinnig te probeer oplos en die Inter-Koreaanse Rooi Kruisvergadering te belê om verskillende kwessies te bespreek en op te los, insluitend die hereniging van geskeide gesinne. In hierdie trant het Suid- en Noord-Korea ingestem om voort te gaan met reünieprogramme vir die geskeide gesinne ter geleentheid van die Nasionale Bevrydingsdag van 15 Augustus vanjaar.

6) Suid-en Noord-Korea het ingestem om aktief die projekte wat voorheen ooreengekom is in die 4 Oktober 2007-verklaring te implementeer ten einde gebalanseerde ekonomiese groei en medevloei van die land te bevorder. As eerste stap het die twee partye ooreengekom om praktiese stappe te doen ten opsigte van die aansluiting en modernisering van die spoorweë en paaie op die oostelike vervoerkorridor sowel as tussen Seoul en Sinuiju vir hul benutting.

2. Suid- en Noord-Korea sal gesamentlike pogings aangaan om die akute militêre spanning te verlig en die gevaar van oorlog op die Koreaanse Skiereiland uit te skakel.

1) Suid-en Noord-Korea het ingestem om alle vyandige dade teen mekaar in elke area, insluitende land, lug en see, wat die bron van militêre spanning en konflik is, heeltemal op te hou. In hierdie opsig het die twee partye ingestem om die gedemilitariseerde sone in 'n vredesone in reële sin te transformeer deur vanjaar af te hou van alle vyandige dade en die uitskakeling van hul middele, insluitend uitsaai deur luidsprekers en verspreiding van pamflette, in die gebiede langs die Militêre Afbakeningslyn.

2) Suid-en Noord-Korea het ingestem om 'n praktiese skema op te stel om die gebiede rondom die Noordelike Limietlyn in die Wes-See in 'n maritieme vredesgebied te verander ten einde toevallige militêre botsings te voorkom en veilige visvangsaktiwiteite te verseker.

3) Suid- en Noord-Korea het ingestem om verskillende militêre maatreëls te tref om aktiewe onderlinge samewerking, uitruilings, besoeke en kontakte te verseker. Die twee partye het ooreengekom om gereeld vergaderings tussen militêre owerhede, insluitend die vergadering van die ministers van Verdediging, te hou om sodoende militêre probleme wat tussen hulle ontstaan ​​onmiddellik te bespreek en op te los. In hierdie verband het die twee partye ooreengekom om eers in Mei militêre gesprekke op die rang van generaal te belê.

3. Suid-en Noord-Korea sal aktief saamwerk om 'n permanente en soliede vrede regime op die Koreaanse Skiereiland te vestig. Om 'n einde te maak aan die huidige onnatuurlike wapenstilstand en om 'n robuuste vrede regime op die Koreaanse Skiereiland te vestig, is 'n historiese missie wat nie verder vertraag moet word nie.

1) Suid-en Noord-Korea bevestig die Nie-Aggressie-ooreenkoms wat die gebruik van geweld in enige vorm teen mekaar uitsluit, en het ingestem om streng by hierdie Ooreenkoms te hou.

2) Suid- en Noord-Korea het ingestem om ontwapening op 'n gefaseerde wyse uit te voer, aangesien militêre spanning verlig word en aansienlike vooruitgang in militêre vertroue opbou gemaak word.

3). Gedurende hierdie jaar dui die 65-herdenking van die wapenstilstand, Suid- en Noord-Korea, daarop om tred te hou met trilaterale vergaderings met betrekking tot die twee Korea en die Verenigde State, of vierhoekige vergaderings met betrekking tot die twee Korea, die Verenigde State en China met die oog op 'n einde te maak aan die oorlog en 'n permanente en soliede vrede regime te vestig.

4) Suid- en Noord-Korea het die gemeenskaplike doelwit bevestig deur middel van volledige denuclearization, 'n kernvrye Koreaanse Skiereiland. Suid- en Noord-Korea het die mening uitgespreek dat die maatreëls wat deur Noord-Korea geïnisieer word, baie betekenisvol en noodsaaklik is vir die ontkerning van die Koreaanse skiereiland en ooreengekom het om hul onderskeie rolle en verantwoordelikhede in hierdie verband uit te voer. Suid- en Noord-Korea het ingestem om aktief te soek na die ondersteuning en samewerking van die internasionale gemeenskap vir die ontkerning van die Koreaanse Skiereiland.

Die twee leiers het ooreengekom om gereelde vergaderings en direkte telefoongesprekke gereeld en gesprekke te voer oor kwessies wat vir die land noodsaaklik is, om wedersydse vertroue te versterk en om gesamentlik te poog om die positiewe momentum te versterk ten opsigte van die voortgesette bevordering van inter-Koreaanse verhoudings sowel as vrede, voorspoed en eenwording van die Koreaanse Skiereiland.

In hierdie konteks het President Moon Jae-in ingestem om Pyongyang hierdie herfs te besoek.

27 April, 2018

Gedoen in Panmunjom

Maan Jae-in

President, Republiek van Korea

Kim Jong-un

Voorsitter, Staatsake-kommissie, Demokratiese Volksrepubliek van Korea

Die tweede inter-Koreaanse beraad is gehou in die Unification Pavilion, die gebou aan die noordekant van Panmunjom in die gesamentlike veiligheidsgebied, op Mei 26 na president Trump op Mei. 24 het skielik gesê hy gaan nie met Noord-Korea in Singapoer ontmoet nie. President Moon het die situasie opgespoor deur twee dae na Trump se aankondiging met voorsitter Kim te ontmoet.

Daar was geen formele kommunikasie vanaf die vergadering op 26 Mei nie, maar die Noord-Koreaanse staatsbeheerde KCNA-nuusagentskap het gesê dat die twee leiers ooreengekom het om "in die toekoms gereeld te vergader om die dialoog vinnig te maak en wysheid en pogings saam te voeg en hul standpunt uit te spreek om gesamentlike pogings aan te wend. vir die ontkenning van die Koreaanse skiereiland ”.

Suid-Korea se presidensiële Blou Huis sê in 'n verklaring: "Hulle het menings verruil en maniere bespreek om die Panmunjom-verklaring te implementeer [oor die verbetering van inter-Koreaanse bande] en om 'n suksesvolle Amerikaanse Noord-Korea-beraad te verseker."

Twee weke later, president Trump ontmoet met voorsitter Kim in Singapoer Junie 12, 2018. Die teks van die Singapoer-ooreenkoms is:

“President Donald J. Trump van die Verenigde State van Amerika en voorsitter Kim Jong Un van die Staatskommissie van die Demokratiese Volksrepubliek Korea (DPRK) het op 12 Junie 2018 'n eerste, historiese beraad in Singapoer gehou.

President Trump en voorsitter Kim Jong Un het 'n omvattende, in-diepte en opregte meningsuitruil oor die kwessies wat verband hou met die vestiging van nuwe VN-DPRK verhoudings en die opbou van 'n blywende en robuuste vrede regime op die Koreaanse Skiereiland. President Trump het daartoe verbind om sekuriteitswaarborge aan die DPRK te verskaf, en voorsitter Kim Jong Un het sy vaste en onwrikbare toewyding bevestig om die kernkwartier van die Koreaanse Skiereiland te voltooi.

Van mening dat die totstandkoming van nuwe betrekkinge tussen die Verenigde State en die Noord-Afrikaanse Republiek tot die vrede en welvaart van die Koreaanse Skiereiland en die wêreld sal bydra, en erken dat die opbou van wedersydse vertroue die ontluistering van die Koreaanse Skiereiland kan bevorder, verklaar president Trump en voorsitter Kim Jong Un die volgende:

  1. Die Verenigde State en die DVK verbind daartoe om nuwe verhoudinge tussen die VN en die VN te vestig in ooreenstemming met die begeerte van die volke van die twee lande vir vrede en voorspoed.
  2. Die Verenigde State en die DPRK sal by hul pogings aansluit om 'n blywende en stabiele vrede regime op die Koreaanse Skiereiland te bou.
  3. Die DPRK bevestig die April 27, 2018 Panmunjom-verklaring, en verbind dit tot die volledige denuclearisering van die Koreaanse Skiereiland.
  4. Die Verenigde State en die DPRK verbind om POW / MIA oorblyfsels te herstel, insluitende die onmiddellike repatriasie van diegene wat reeds geïdentifiseer is.

Nadat hy erken het dat die VS-DPRK-beraad - die eerste in die geskiedenis - 'n epogale gebeurtenis was wat van groot belang was om dekades van spanning en vyandigheid tussen die twee lande te oorkom en vir die opening van 'n nuwe toekoms, verbind president Trump en voorsitter Kim Jong Un hulle om die bepalings in hierdie gesamentlike verklaring volledig en vinnig te implementeer. Die Verenigde State en die DPRK verbind hulle tot die vervolgonderhandelinge, gelei deur die Amerikaanse minister van buitelandse sake, Mike Pompeo, en 'n relevante DPRK-amptenaar op die vroegste moontlike datum om die uitkomste van die VS-DPRK-beraad te implementeer .

President Donald J. Trump van die Verenigde State van Amerika en voorsitter Kim Jong Un van die Staatskommissie van die Demokratiese Volksrepubliek Korea het daartoe verbind om saam te werk vir die ontwikkeling van nuwe betrekkinge tussen die Verenigde State en Noord-Korea en vir die bevordering van vrede, voorspoed, en veiligheid van die Koreaanse skiereiland en van die wêreld.

DONALD J. Trump
President van die Verenigde State van Amerika

KIM JONG VN
Voorsitter van die Staatskommissie van die Demokratiese Volksrepubliek Korea

Junie 12, 2018
Sentosa-eiland
Singapoer

Die derde Inter-Koreaanse beraad is in September 2004 in Pyongyang, Noord-Korea gehou, 18-20, 2018, het 'n baie gedetailleerde lys van aksie-items in die Pyongyang Gesamentlike Verklaring van September 2018.

Pyongyang Gesamentlike Verklaring van September 2018

Moon Jae-in, president van die Republiek van Korea en Kim Jong-un, voorsitter van die staatskommissie van die Demokratiese Volksrepubliek Korea, het die Inter-Koreaanse beraad in Pyongyang op 18-20 September 2018 gehou.

Die twee leiers het die uitstekende vordering gemaak sedert die aanvaarding van die historiese Panmunjeom-verklaring, soos die noue dialoog en kommunikasie tussen die owerhede van die twee kante, burgeruitruil en samewerking op baie gebiede, en die epochale maatreëls om militêre spanning te ontwrig.

Die twee leiers bevestig die beginsel van onafhanklikheid en selfbeskikking van die Koreaanse nasie en het ingestem om konsekwent en voortdurend inter-Koreaanse verhoudings vir nasionale versoening en samewerking te ontwikkel, en tot stewige vrede en medevloei te kom en om pogings te maak om te beleef deur beleidsmaatreëls die strewe en hoop van alle Koreane dat die huidige ontwikkelinge in inter-Koreaanse verhoudings tot hereniging sal lei.

Die twee leiers het openlike en diepgaande besprekings gehou oor verskeie kwessies en praktiese stappe om inter-Koreaanse verhoudings tot 'n nuwe en hoër dimensie te bevorder deur die Panmunjeom-verklaring deeglik te implementeer en het die mening uitgespreek dat die Pyongyang-beraad 'n belangrike historiese mylpaal sal wees. soos volg verklaar.

1. Die twee partye het ingestem om die beëindiging van militêre vyandigheid in gebiede van konfrontasie soos die DMZ uit te brei na die aansienlike verwydering van die gevaar van oorlog oor die hele Koreaanse Skiereiland en 'n fundamentele oplossing van die vyandige verhoudings.

① Die twee partye het ooreengekom om die "ooreenkoms oor die implementering van die historiese Panmunjeom-verklaring in die militêre domein" as 'n aanhangsel by die Pyongyang-verklaring aan te neem, en dit deeglik na te kom en getrou te implementeer, en om daadwerklik praktiese maatreëls te tref om die Koreaanse skiereiland tot 'n land van permanente vrede.

② Die twee partye het ooreengekom om voortdurend te kommunikeer en noue konsultasies te doen om die implementering van die Ooreenkoms te hersien en om toevallige militêre botsings te voorkom deur die Inter-Koreaanse Gesamentlike Militêre Komitee dadelik te aktiveer.

2. Die twee partye het ooreengekom om wesenlike maatreëls te tref om die uitruil en samewerking op grond van die gees van wedersydse voordeel en gedeelde welvaart te bevorder, en om die land se ekonomie op 'n gebalanseerde manier te ontwikkel.

① Die twee partye het ingestem om binne hierdie jaar 'n baanbrekersplegtigheid vir die ooskus en weskus-spoor- en padverbindings te hou.

② Die twee partye het ingestem om, soos toestande ryp, eers die Gaeseong-nywerheidskompleks en die Mt. Geumgang Toerismeprojek, en bespreek die kwessie van die vorming van 'n gesamentlike spesiale ekonomiese sone en 'n ooskus-gesamentlike spesiale toerisme-sone.

③ Die twee partye het ingestem om die suid-noord-omgewing samewerking aktief te bevorder ten einde die natuurlike ekologie te beskerm en te herstel, en as 'n eerste stap om te poog om wesenlike resultate te behaal in die huidige bosbou-samewerking.

④ Die twee partye het ooreengekom om samewerking op die gebied van voorkoming van epidemies, openbare gesondheid en mediese sorg te versterk, insluitende noodmaatreëls om die toegang en verspreiding van aansteeklike siektes te voorkom.

3. Die twee partye het ingestem om humanitêre samewerking te versterk om die kwessie van geskeide families fundamenteel op te los.

① Die twee partye het ingestem om 'n permanente fasiliteit vir gesinsherenigingsvergaderings in die Mt. Geumgang area op 'n vroeë datum, en om die fasiliteit dadelik te herstel.

② Die twee partye het ingestem om die kwessie van video-vergaderings en die uitruil van video-boodskappe tussen geskeide gesinne as 'n prioriteit deur middel van die inter-Koreaanse Rooi Kruis-gesprekke op te los.

4. Die twee partye het ooreengekom om uitwisselings en samewerking op verskeie gebiede aktief te bevorder ten einde die atmosfeer van versoening en eenheid te bevorder en die gees van die Koreaanse nasie sowel intern as ekstern te demonstreer.

① Die twee partye het ingestem om kulturele en artistieke uitruilings verder te bevorder en om in Oktober vanjaar 'n vertoning van die Pyongyang Art Troupe in Seoul te voer.

② Die twee partye het ingestem om aktief deel te neem aan die 2020 Somer Olimpiese Spele en ander internasionale spele, en om saam te werk om te bied vir die gesamentlike aanbieding van die Olimpiese Spele in die somer.

③ Die twee partye het ingestem om betekenisvolle gebeure te hou om die 11-herdenking van die Oktober 4-verklaring te vier, om die 100-herdenking van die Maart Eerste Onafhanklikheidsbewegingsdag gedenk te hou en om konsultasies op die werkvlak te hou.

5. Die twee partye het die mening uitgespreek dat die Koreaanse Skiereiland moet word omskep in 'n land van vrede wat vrygestel is van kernwapens en kernbedreigings, en dat aansienlike vordering tot dusver op 'n vinnige manier gemaak moet word.

① Eerstens sal die Noorde die Dongchang-ri-missiel-enjins-toets-terrein permanent afbreek en platform begin onder die waarneming van kundiges uit relevante lande.

② Die Noorde het sy bereidwilligheid uitgespreek om voort te gaan om addisionele maatreëls te neem, soos die permanente afbreek van die kernfasiliteite in Yeongbyeon, aangesien die Verenigde State ooreenstemmende maatreëls ooreenkomstig die gees van die Junie 12-VN-DPRK-gesamentlike verklaring aanvaar.

③ Die twee partye het ingestem om nou saam te werk in die proses om volledige denuclearization van die Koreaanse Skiereiland te volg.

6. Voorsitter Kim Jong-un het ooreengekom om 'n vroeë date op Seoel te besoek op uitnodiging van president Moon Jae-in.

September 19, 2018

President Trump en voorsitter Kim het weer Februarie 11-12, 2019 in Hanoi, Viëtnam ontmoet, maar die beraad het sonder 'n verklaring geëindig. Die Trump-administrasie het verklaar dat Noord-Korea eis dat alle sanksies opgehef word en dat die Noord-Koreaanse regering reageer dat hulle net gevra het vir die opheffing van spesifieke sanksies as 'n vertroue bou maatreël vir Noord-Korea opgeskort kernwapens en ballistiese missiel toetsing.

Verskeie sprekers op die Koreaanse voorspraakdae het opgemerk dat die invloed van die onlangs aangestelde nasionale veiligheidsadviseur John Bolton, die oorlogsgeval, die dinamika in die Amerikaanse en Noord-Koreaanse beraad in Hanoi dramaties verander het. Hulle is van mening dat solank Bolton en sy jarelange kontrak vir 'n groep voorstanders van die nuwe Amerikaanse eeu in die Withuis bly, die doel van president Trump om 'n ooreenkoms met Noord-Korea te bereik, gestimuleer sal word.

 

Ann Wright dien 29 jaar in die Amerikaanse weermag / weermagreserwes en tree af as kolonel. Sy was 16 jaar lank 'n Amerikaanse diplomaat en het in die Amerikaanse ambassades in Nicaragua, Grenada, Somalië, Oesbekistan, Kirgisië, Sierra Leone, Mikronesië, Afghanistan en Mongolië gedien. Sy het in Maart 2003 uit die Amerikaanse regering bedank in opposisie teen president Bush se oorlog teen Irak. Sy is die mede-outeur van "Dissent: Voices of Conscience."

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal