Deur Heinrich Buecker, 13 November 2020
Van koöperasienuus: Antiwar Cafe Berlyn
Hiermee verklaar ek my volle solidariteit met Darnell Stephen Summers, wat ek 'n hele paar jaar hier in Berlyn ken.
Hier in Berlyn is ons baie geskok dat ons onlangs in kennis gestel is dat owerhede in die VSA weer probeer om Darnell Summers op te stel vir 'n politieke vervolging met dieselfde valse aanklag van moord teen hom as wat in die verlede gebruik is.
En dit selfs nadat die getuies van die Amerikaanse regering twee keer vantevore hul verhale in 1968 en 1983 teruggedraai het en gesê het dat hul beëdigde verklarings natuurlik deur die owerhede geskrywe is.
Dit kom op 'n tydstip toe Afro-Amerikaners saam met baie ander progressiewe groepe betoog het teen polisiegeweld, sosiale onreg en diskriminasie in die nasleep van die moord op George Floyd.
Ek het Darnell hier in Berlyn gesien as 'n uitgesproke Vietnamese veteraan en anti-oorlog aktivis. Hy was ook baie aktief as dokumentêre filmmaker en musikant. Ons het aan 'n paar projekte saamgewerk.
Dit alles kom ooreen met die politieke vervolging van mense soos Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier en selfs Julian Assange. En dit strook met 'n gevangenisstelsel in die VSA wat fundamenteel moet verander.
Dit alles moet stop. Hiermee betoog ons ten sterkste teen die behandeling en teistering waaraan Darnell Stephen Summers onderwerp word.
Berlyn, 12 November 2020
Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe Berlin
Hoofstuk World Beyond War Berlyn
Lid van
Duitse Vredesraad
Verenigde Koninkryk Latina Amerika
Facebook-veldtog: #Hou Darnell Gratis
VIR ONMIDDELLIKE VRYSTELLING PERSKONFERENSIE
VRYDAG 13 NOVEMBER
10: 30AM
Hoofsentrum vir openbare veiligheid in Detroit / Forensiese laboratorium in Michigan
Derde & MIchigan, Detroit
KONTAK: 313-247-8960
VerdedigDarnell@gmail.com
In 1969 en weer in 1984 word die aanklagte van moord op 'n speurder van die Staatspolisie in Michigan (Red Police) [politieke polisie] teen mnr. Summers van die hand gewys toe die sogenaamde "getuie" van die staat hul verhaal teruggedraai het as 'n versinsel wat deur die owerhede voorgeskryf is. Beide kere is die saak “sonder benadeling” van die hand gewys, wat beteken dat die staat weer kon probeer om vals klagtes teen hom aanhangig te maak.
Maar in 1984 het die destydse aanklaer, Wayne County, John O'Hair gesê dat daar 'geen feitelike, wettige of etiese regverdiging was om met hierdie saak voort te gaan nie.' ("Moordaanklag laat val in 1968 Cop Slaying" Detroit Free Press, 23 Februarie 1984) Nou, in 2020, word Darnell Summers weer deur die Michigan State Police agtervolg en geteister.
Op 27 Oktober vanjaar het MSP mnr. Summers gestop en 'n ondersoekbevel opgestel dat hulle 'n DNA-monster kon neem en op sy selfoon beslag kon lê. Voorheen het MSP probeer om mnr. Summers te ondervra waar hy in Inkster tuisgegaan het; het na New Orleans gereis om sy broer Bill, 'n beroemde jazz-tromspeler, te ondervra; het 'n vriend van Darnell in Inkster ondervra; en het in Duitsland versoek om Darnell daar te ondervra. Toe hy vroeg in Oktober in die VSA aankom, is hy op die lughawe ondervra oor sy politieke aktiwiteite. Advokaat Jeffrey Edison het gesê: 'Na 52 jaar en twee (2) afsonderlike afdankings van die aanklagte teen mnr. Summers, blyk dit dat die huidige Die polisie se optrede in Michigan is polities gemotiveer. ”
'N Aantal aktiviste teen politieke onderdrukking sal tydens die perskonferensie uitsprake hê, waaronder:
■ Prokureur Jeffrey Edison
■ Digter en voormalige politieke gevangene John Sinclair
■ Gerry Condon, voormalige president van veterane vir vrede
■ Malik Yakini, Detroit Black Community Food Security Network
(instelling slegs vir ID)
■ Ed Watson, stigterslid en woordvoerder
vir Malcolm X Kultuursentrum, Inkster
meer inligting hier:
DIE POLITIESE VERVOLGING VAN DARNELL SOMERS - 'N TYDLYN
Darnell Summers in die 1960's
Te midde van die hoogwater van die Swart bevrydingstryd in 1968, word Darnell, 'n Swart GI, uit Viëtnam uitgelewer, opgestel vir die moord op 'n polisiebeampte van die 'Red squad' van Michigan [politieke toesigseenheid] wat na Inkster gestuur is, Michigan om die verontwaardiging van die gemeenskap oor die poging tot sluiting van die Malcolm X-kultuursentrum daar te onderdruk. Darnell is bekend as 'n leier by die sentrum. Die opstelling misluk wanneer die belangrikste vervolgingsgetuie verklaar dat sy getuienis heeltemal vals is en deur die polisie voorgeskryf is. Aanklagte teen Darnell word “sonder benadeling” van die hand gewys, wat beteken dat dit weer deur aanklaers ingestel kan word.
Darnell Summers in die 1980's
Bekend in Duitsland as 'n rewolusionêre musikant, as ondersteuner van die revolusionêre GI-koerant FighT bAck, en vir sy ander revolusionêre politieke aktiwiteit onder die Amerikaanse troepe, immigrante uit Turkye en die jeugbeweging in Duitsland - Darnell kom onder die aandag van die VSA en Duitse owerhede. 'Nuwe getuienis' verskyn in die 13-jarige saak. Dit is dieselfde ou gediskrediteerde getuienis, hierdie keer gelewer deur 'n tweede getuie (wat in hegtenis geneem is, self gedreig is met vervolging vir die moord, en daarna immuniteit verleen het in ruil vir haar getuienis teen Darnell). Duitse owerhede breek spoedrekords en reëlboeke om Darnell in Julie 1982 aan Detroit uit te lewer. Hy is nie gou terug nie en die tweede getuie vertel ook dat sy getuienis vals is en deur die polisie afgepers word. Maar maak nie saak nie. Die polisie lewer weer dieselfde eerste getuie op (wat nou 'n termyn van 60 tot 90 jaar op 'n aparte, nie-verwante aanklag uitdien, maar die volgende jaar 'n paroolverhoor het). Hy herhaal dieselfde leuenagtige getuienis nog een keer en die spoorlyn is aan! Darnell Summers staan nou tereg op moord in die eerste graad, op die enigste getuienis van 'n toegelate leuenaar wat 13 jaar tevore dieselfde verhaal verloën het.
Darnell Summers, Februarie 1984
Aanklagte teen Darnell word weer van die hand gewys, maar ook sonder benadeling. Die verklaring van die ou "getuie" word weer teruggetrek en gediskrediteer. Die aanklaer van Wayne County, John O'Hair, verklaar dat daar 'geen feitelike, wettige of etiese regverdiging bestaan om met hierdie saak voort te gaan nie.'
Darnell Summers, 1984 tot 2020
In Duitsland gaan Darnell voort met uitspraak teen imperialistiese oorloë. Sy stem as 'n veteraan van die Swart Viëtnam word gehoor deur groot skares tydens optogte teen die Golfoorlog van 1991 wat deur die VSA geloods is. Hy en ander Vietnamese veeartse, tesame Amerikaanse soldate wat in Duitsland werk, het die "Just Say No Posse" geloods en versterk die anti-oorlog beweging. Hulle ondersteun ook verskeie weerstanders in die Amerikaanse weermag in Duitsland wat weier om te veg. Met Dave Blalock, 'n ander Vietnamese veearts en oorlogsweer, vorm Darnell die 'Stop The War Brigade' wat teen die Golfoorlog en die Amerikaanse onwettige inval in Irak in 2003 veg. In die 1970's en die volgende eeu keer Darnell gereeld terug na die VSA om verskeie dokumentêre films te verfilm en te vervaardig, waaronder 'Street of Dreams' Harrison Avenue ', 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) en “The ANDER Amerikaner (s)” 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Gedurende hierdie hele tyd het Darnell geen verdere kontak met Amerikaanse wetstoepassers nie.
Darnell Summers, herfs, 2020
Terwyl Darnell voorberei om weer by Inkster en Detroit te gaan om sy nuwe dokumentêr "No End in Sight" te verfilm, kry hy die berig dat die Michigan State Police besoek afgelê het by sy broer Bill in New Orleans en by 'n vriend in Inkster. Wanneer Darnell vroeg in Oktober in Detroit land, word hy deur onbekende Amerikaanse wetstoepassingsbeamptes ondervra. Die volgende dag besoek hulle 'waar hy tuisgaan' om net vrae te stel. ' Darnell beantwoord geen vrae nie, maar hy verneem dat die MSP probeer het om na Duitsland te gaan om hom te ondervra, maar deur die Duitse owerhede weens die toegangsbeperkings van Coronavirus afgeweer is. Op Dinsdag 27 Oktober het Darnell saam met sy seun en 'n vriend, word deur die Michigan State Police voorgekeer terwyl hy in 'n motor by 'n vulstasie in Inkster sit. Die staatspolisie stel 'n ondersoekbevel op wat hulle die mag gee om op Darnell se foon beslag te lê en 'n DNA-monster by hom te neem, wat hulle saam met 'n petrolpomp doen.
DIT IS DUIDELIK OPRIG TOT MOORDHEFFINGS WAT HERSIEN WORD - 'N TOTALE OORSIG!
Een Reaksie
Darnell Summers, nog 'n politieke gevangene wat in die 'land van die vrye' aangehou word.