Deur Ann Wright
Op Desember 27, 2016, 'n klein groepie Veterane vir Vrede, Hawaii Vrede en Geregtigheid en Hawaii Okinawa Alliansie was by Pearl Harbor, Hawaii, met ons tekens om die premier van Japan Shinzo Abe en Amerikaanse president Barack Obama te herinner dat die beste gebaar van kondoleering Vir ongevalle wat deur die Japannese aanval op Pearl Harbor veroorsaak word, sal Japan die artikel 9 "No War" van sy grondwet bewaar.
Mnr. Abe, as eerste staatspresident van Japan, het na die Arizona-gedenkwaardigheid gekom om medelye te verklaar vir die dood van 2403, insluitende 1,117 op die USS Arizona tydens die Desember 7, 1941 Japannese keiserlike militêre magte aanval op die Naval Base in Pearl Harbor. en ander Amerikaanse militêre installasies op die eiland Oahu, Hawaii.
Die besoek van mnr. Abe volg op die besoek van president Obama op 26 Mei 2016 aan Hiroshima, Japan, die eerste Amerikaanse president wat na Hiroshima gaan, waar president Harry Truman die Amerikaanse weermag beveel om die eerste atoomwapen op mense te laat val, wat die dood van 150,000 veroorsaak het. en 75,000 XNUMX in Nagasaki met die val van die tweede atoomwapen. Toe president Obama die Hiroshima Peace Memorial Park besoek, het hy nie verskoning gevra dat die Verenigde State die atoombomme laat val het nie, maar eerder die dooies kom eer en 'n 'wêreld sonder kernwapens' gevra het.
Tydens sy besoek aan Pearl Harbor het premier Abe nie verskoning gevra vir die Japanse aanval op die Verenigde State nie, en ook nie vir die slagting wat die Japannese in China, Korea, Suidoos-Asië en die Stille Oseaan verwoes het nie. Hy het egter 'n opregte en ewige meegevoel met die siele gegee van diegene wat op 7 Desember 1941 verlore gegaan het. Hy het gesê dat die Japannese 'n 'plegtige gelofte' afgelê het om nooit weer oorlog te voer nie. 'Ons moet nooit weer die verskrikkinge van die oorlog herhaal nie.'
Premier Abe beklemtoon versoening met die Verenigde State: “Dit is my wens dat ons Japannese kinders, en president Obama, u Amerikaanse kinders, en inderdaad hul kinders en kleinkinders en mense regoor die wêreld, sal bly om Pearl Harbor te onthou as die simbool van versoening, sal ons geen moeite spaar om voort te gaan met die poging om die wens te verwesenlik nie. Saam met president Obama gee ek hiermee my standvastige belofte. ”
Terwyl hierdie verklarings van erkenning, van meegevoel of soms, maar nie te dikwels nie, verskoning van die politici en regeringshoofde belangrik is, is die verskonings van die burgers vir wat hul politici en staatshoofde gedoen het, volgens hulle in hul naam, die belangrikste.
Ek was al op verskeie toere in Japan, van die noordelike eiland Hokkaido tot die suidelike eiland Okinawa. By elk van die spreekbeurte het ek as Amerikaanse burger en as Amerikaanse militêre veteraan die burgers van Japan 'n verskoning gevra vir die twee atoombomme wat my land op hul land laat val het. En op elke plek het Japannese burgers na my toe gekom om my te bedank vir my verskoning en om my verskoning te gee vir wat hul regering in die Tweede Wêreldoorlog gedoen het. Verskonings is die minste wat ons kan doen as ons as burgers nie politici en die burokrasie van die regering kan verhinder om aksies te neem waarmee ons nie saamstem nie en wat ongelooflike bloedbad tot gevolg het.
Hoeveel verskoning moet ons, as Amerikaanse burgers, spreek vir die chaos en vernietiging wat ons politici en die regering die afgelope sestien jaar veroorsaak het? Vir die tien, indien nie honderdduisende, sterftes van onskuldige burgers in Afghanistan, Irak, Libië, Jemen en Sirië.
Sal 'n Amerikaanse president ooit na Viëtnam gaan om verskoning te vra vir die 4 miljoen Vietnamese wat gesterf het met die Amerikaanse oorlog op die klein land van Vietnam?
Sal ons om verskoning vra vir die Inheemse Amerikaners wie se land ons regering van hulle gesteel het en tien duisende van hulle vermoor het?
Sal ons om verskoning vra vir die Afrikane wat in wrede skepe van hul vasteland gebring is en in generasies van verskriklike arbeid gedwing word?
Sal ons om verskoning vra vir die inheemse Hawaiiane wie se soewereine monargie deur die VSA omvergewerp is om toegang te kry tot militêre doeleindes na die natuurlike hawe wat ons Pearl Harbor noem.
En die lys van noodsaaklike verskonings gaan voort en gaan voort vir die invalle, beroepe en kolonialisasies van Kuba, Nicaragua, Dominikaanse Republiek, Haïti.
Een van die frases wat my bybly tydens my reise hierdie herfs en herfs na Standing Rock, Noord-Dakota met die Dakota Souix-inheemse Amerikaners tydens die merkwaardige proteskamp by die Dakota Access Pipeline (DAPL), is die term 'genetiese geheue'. Verteenwoordigers van die talle inheemse Amerikaanse groepe wat by Standing Rock bymekaargekom het, het gereeld gepraat oor die geskiedenis van die Amerikaanse regering om hul volkere kragtig te verskuif, verdrae vir grond te onderteken en toe te laat dat hulle verbreek word deur die setlaars wat van plan is om Weswaarts te trek, die bloedbad van inheemse Amerikaners wat probeer om die diefstal van die land waarop die Amerikaanse politici en die regering ingestem het, te stop - 'n herinnering aan die genetiese geskiedenis van die inheemse Amerikaners van ons land.
Ongelukkig is die genetiese geheue van die Europese koloniseerders van die Verenigde State wat steeds die dominante politieke en ekonomiese etniese groep in ons land is, ondanks groeiende Latino en Afro-Amerikaanse etniese groepe, steeds die Amerikaanse optrede in die wêreld. Die genetiese geheue van Amerikaanse politici en die regeringsburokrasie van die inval en besetting van lande naby en ver, wat selde tot 'n nederlaag vir die VSA gelei het, verblind hulle vir die bloedbad wat hulle in die pad van ons land agtergelaat het.
Ons klein groepie buite die ingang na Pearl Harbor was dus daar om die herinnering te wees. Ons tekens "NO WAR-Save Article 9" het die Japannese premier aangespoor om sy poging om artikel 9 van die Japannese grondwet, die NO War-artikel, te torpedeer, te stop en Japan uit die oorloë van keuse wat die VSA bly voer, te hou. Met die bepalings van artikel 9 hou die Japannese regering die afgelope 75 jaar sedert die einde van die Tweede Wêreldoorlog die oorloë wat die VSA oor die hele wêreld gevoer het, weg. Miljoene Japannese het die strate ingevaar om vir hul regering te sê dat hulle artikel 9 wil handhaaf. Hulle wil nie hê dat die liggame van jong Japannese vroue en mans in die oorlogsakke tuisgebring moet word nie.
Ons tekens "Save Henoko," "Save Takae," "Stop die verkragting van Okinawa," weerspieël ons begeerte as Amerikaanse burgers en die begeerte van die meeste Japannese burgers om die Amerikaanse weermag uit Japan te verwyder en veral van die mees suidelike eiland van Japan, Okinawa waar meer as 80% van die Amerikaanse militêre bevolking in Japan funksioneer. Die verkragting en seksuele aanranding en moord op Okinawiese vroue en kinders deur Amerikaanse militêre magte, die vernietiging van sensitiewe mariene gebiede en die agteruitgang van omgewingsbelangrike gebiede, is die kwessies waarop Okinawans die Amerikaanse regering se beleid bestorm, wat Amerikaanse militêre magte op hul lande gehou het. .
