Japannese akademici sê nee vir militêre navorsing. Onderteken asseblief hul brief!

Sedert die einde van die Tweede Wêreldoorlog het Japannese akademici militêre navorsing verwerp. Dit is in ooreenstemming met die vreedsame beginsels van die Grondwet van Japan, waarin Artikel 9 beide oorlog as soewereine reg van die volk verwerp en die handhawing van militêre magte wat vir die doel van oorlog gebruik kan word. Onlangs is die Japannese Ministerie van Verdediging egter gretig om akademici by gesamentlike navorsing te betrek en om siviele wetenskaplikes te finansier om dubbelgebruikte tegnologieë te ontwikkel wat in militêre toerusting gebruik kan word. So 'n tendens oortree akademiese vryheid en die Japannese wetenskaplikes se geloftes om nie weer deel te neem aan enige navorsing wat weer aan oorlog gekoppel is nie. Die doel van hierdie aanlyn-veldtog is om wetenskaplikes en ander mense te help om bewus te raak van hierdie probleem, sodat hulle by ons kan aansluit om 'n einde te maak aan militêre-akademiese gesamentlike navorsing. Dankie dat u ons webwerf besoek het en ons verwelkom u handtekeninge om ons appèl goed te keur.

APPÈL OP MILITÊRE NAVORSING IN AKADEMIE

Militêre navorsing sluit in die ontwikkeling van wapens en tegnologieë wat as militêre toerusting en strategiese navorsing gebruik kan word om militêre oppergesag te verkry, wat direk en indirek met die oorlog verbind. Gedurende die Tweede Wêreldoorlog was baie wetenskaplikes in Japan in groter of mindere mate by militêre navorsing betrokke en het hulle deelgeneem aan 'n aggressiewe oorlog. Kollege-studente is in die weermag teen hulle wil ingeskryf, en baie van hulle het hul jong lewens verloor. Hierdie ervarings was destyds van groot spyt vir baie wetenskaplikes in daardie tyd. Kort ná die Tweede Wêreldoorlog het wetenskaplikes geloftes gedoen om die wetenskap vir vrede te bevorder, nooit vir oorlog nie. Byvoorbeeld, die Wetenskapsraad van Japan, wat amptelik die gesamentlike wil van wetenskaplikes in Japan verteenwoordig, het die besluite geneem om militêre navorsing in 1949 te verbied en hierdie verbintenis in 1950 en 1967 hernu. Ontwikkeling van anti-kern- en vredesbewegings in Japan het wetenskaplikes en studente aangemoedig om hul eie vredesverklarings by universiteite en nasionale navorsingsinstitute te vestig. Vredesverklarings is finaal opgelos by vyf universiteite (Otaru Universiteit van Handel, Nagoya Universiteit, Yamanashi Universiteit, Ibaraki Universiteit en Niigata Universiteit) en by 19 nasionale navorsingsinstitute in die 1980s.

Veral onder die hawkish Abe-administrasie is die vreedsame beginsel van die Grondwet van Japan ernstig geskend. Byvoorbeeld, hoewel die uitvoer van wapens en verwante tegnologieë lank reeds streng beperk was, het Abe-administrasie hierdie verbod in 2014 verwyder. Die Japannese regering en verskeie bedrywe het gesamentlike navorsing oor militêre akademie bevorder vir die vervaardiging van tweeledige tegnologie. In totaal, vanaf 2014, is meer as 20 gesamentlike navorsingsprojekte sedert die vroeë 2000s tussen die Tegniese Navorsings- en Ontwikkelingsinstituut, die Ministerie van Verdediging en die akademie begin. Die Abe-administrasie het die Nasionale Verdedigingsprogramriglyne vir FY2014 goedgekeur en verder in Desember 2013 om tweedutige tegnologie te ontwikkel deur navorsingsprojekte wat in universiteite en navorsingsinrigtings aangebied word, te finansier. Hierdie tendens moet beskou word as 'n regering teenaanval teen wetenskaplikes se geloftes om nie weer aan militêre navorsing weer na die Tweede Wêreldoorlog deel te neem nie.

Dit is hoogs onvermydelik dat die prestasies van militêre befondsde navorsing nie sonder die toestemming van die weermag vir die publiek oop sal wees nie. Die Wet op die Beskerming van Spesiaal Aangewese Geheime, wat deur die Dieet in 2013 gedwing is en in 2014 in werking getree het, sal die beheer van die akademie deur die militêre en staatsmag versterk. Daarbenewens kan wetenskaplikes wat van hul navorsing praat, nou beskuldig word van die lek van vertroulike inligting as gevolg van hierdie nuwe wet.

Wat is die gevolge van militêre-akademie gesamentlike navorsing? Dit is duidelik dat akademiese vryheid ernstig geskend sal word. 'N Mens moet net verwys na die geval van die Verenigde State, waar die militêre-industriële-akademiese kompleks reeds stewig gevestig is. Daarbenewens sal die reg en gewete van gegradueerde en voorgraadse studente geskend word deur gedwing te word om deel te neem aan gesamentlike navorsing in militêre akademie in hul universiteitsopvoedingsprogram, en aangesien hulle gebrek aan ondervinding het, kan dit sonder kritiek aanvaar word. Is dit eties vir professore en beginselswetenskaplikes om hul studente in die militêre akademie met gesamentlike navorsing te betrek? Sulke navorsing hou verband met oorlog, vernietiging en moord en sal onvermydelik tot die verwoesting van hoër onderwys lei.

Universiteite moet die universele waardes hanteer, soos die ontwikkeling van demokrasie, die welsyn van die mens, die ontwapening van kernwapens, die afskaffing van armoede en die verwesenliking van 'n vreedsame en volhoubare wêreld. Om sulke aktiwiteite te verseker, moet universiteite, insluitende nasionale universiteite, onafhanklik van enige staats- of politieke mag en gesag wees, en hulle moet die doel van menslike opvoeding streef om studente aan te moedig om na die waarheid en vrede te streef.

Ons is verantwoordelik om te weier om deel te neem aan oorlog deur middel van militêre-akademiese gesamentlike navorsing. Sulke navorsing is nie in ooreenstemming met die beginsels van hoër onderwys en die ontwikkeling van wetenskap en tegnologie vir 'n beter toekoms nie. Ons is bekommerd dat militêre akademie gesamentlike navorsing die gesonde ontwikkeling van die wetenskap sal verdraai en dat mans, vroue en kinders hul vertroue en geloof in die wetenskap sal verloor. Op die oomblik is ons by die kruispunt vir die reputasie van wetenskap in Japan.

Ons doen 'n beroep op alle lede van universiteite en navorsingsinrigtings, insluitende voorgraadse en gegradueerde studente, en aan burgers, om nie deel te neem aan gesamentlike navorsing met militêre personeel, om finansiering van die weermag te weier nie en om van militêre personeel nie op te voed nie.

Organiseerders

Satoru Ikeuchi, Professor Emeritus van Astrofisika, Nagoya Universiteit,

Shoji Sawada, Professor Emeritus of Physics, Nagoya Universiteit,

Makoto Ajisaka, Professor Emeritus of Philosophy, Kansai Universiteit,

Junji Akai, Professor Emeritus van Mineralogie, Niigata Universiteit,

Minoru Kitamura, Professor Emeritus of Philosophy, Waseda Universiteit,

Tatsuyoshi Morita, Professor Emeritus van Plantkunde, Niigata Universiteit,

Ken Yamazaki, Professor van Oefenfisiologie, Niigata Universiteit,

Teruo Asami, Professor Emeritus van Grondkunde, Ibaraki Universiteit,

Hikaru Shioya, Kommunikasie Ingenieurswese en Betroubaarheid Ingenieurswese,

Kunio Fukuda, Professor Emeritus van Internasionale Handelsteorie, Meiji Universiteit,

Kunie Nonaka, Professor van Toevalligheid, Meiji Universiteit,

en ander 47 wetenskaplikes.