Japan moet kernwapens teenstaan ​​- hoekom moet ons selfs vra?

Deur Joseph Essertier, Japan vir 'n World BEYOND War, Mei 5, 2023

Sekretariaat vir die G7 Hiroshima-beraad
Ministerie van Buitelandse Sake, Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokio 100-8919

Geagte Lede van die Sekretariaat:

Sedert die somer van 1955 het die Japanse Raad teen Atoom- en Waterstofbomme (Gensuikyo) 'n aktiewe veldtog gevoer om kernoorlog te voorkom en kernwapens af te skaf. Die hele mensdom is verskuldig aan hulle vir die maak van betekenisvolle bydraes tot wêreldvrede, soos toe hulle die grootste teenkernprotes ooit georganiseer het, dws die teenkernpetisie wat deur vroue geïnisieer is en uiteindelik deur 32 miljoen mense onderteken is, wat in die nasleep van Maart 1954 toe Amerikaanse kerntoetsing mense van die Bikini-atol en die bemanning van 'n Japannese vissersboot genaamd die "Lucky Dragon" bestraal het. Daardie internasionale kernmisdaad was slegs een in 'n lang lys van sulke misdade wat begin het met president Harry Truman se besluit om die bomme op Hiroshima en Nagasaki in Augustus 1945 te laat val, wat uiteindelik honderde duisende Japannese sowel as tienduisende Koreane doodgemaak het, nie om die mense van ander lande of die VSA te noem wat destyds in daardie stede was.

Ongelukkig, ten spyte van Gensuikyo se versiendheid en dekades lange, ywerige pogings, leef ons, al die lede van ons spesie, al vir driekwart eeu onder die bedreiging van kernoorlog. En gedurende die laaste jaar is daardie bedreiging grootliks verhoog deur die oorlog in die Oekraïne, 'n oorlog waarin twee kernmoondhede, Rusland en NAVO, moontlik in die nabye toekoms in direkte konflik kan kom.

Daniel Ellsberg, die bekende fluitjieblaser wat weens terminale kanker ongelukkig nie meer met ons sal wees nie, het op XNUMX Mei die woorde van Greta Thunberg geparafraseer: “Die volwassenes sorg nie hiervoor nie, en ons toekoms hang absoluut af van hierdie verandering. op een of ander manier vinnig, nou.” Thunberg het gepraat van aardverwarming terwyl Ellsberg gewaarsku het oor die bedreiging van kernoorlog.

Met die hoë belange van die oorlog in die Oekraïne in gedagte, moet ons nou, ter wille van jongmense, “die volwassenes in die kamer” wees tydens die G7-beraad in Hirosjima (19-21 Mei 2023). En ons moet ons eise aan die verkose leiers van die G7-lande (in wese die NAVO-kant van die konflik) uitspreek. World BEYOND War stem saam met Gensuikyo dat een "kan nie vrede bou deur kernwapens nie”. En ons onderskryf Gensuikyo se belangrikste eise, wat ons as die volgende verstaan:

  1. Japan moet druk op die ander G7-lande druk om kernwapens eens en vir altyd af te skaf.
  2. Japan en die ander G7-lande moet die TPNW (Verdrag oor die Verbod van Kernwapens) onderteken en bekragtig.
  3. Om dit te kan doen, moet die Japannese regering die leiding neem en die TPNW bevorder.
  4. Japan moet nie betrokke raak by militêre opbou onder druk van die Verenigde State nie.

Oor die algemeen is geweld 'n instrument van die magtiges. Dit is hoekom, wanneer state begin om die misdaad van oorlog (dws massamoord) te pleeg, moet die optrede en motiewe van die magtiges bo alles ondersoek, bevraagteken en uitgedaag word. Gebaseer op die optrede van magtige regeringsamptenare van die ryk en magtige G7-state, insluitend Japan, is daar min bewyse onder hulle van opregte pogings om vrede te bou.

Al die G7-state, wat hoofsaaklik uit NAVO-state bestaan, was op 'n sekere vlak aandadig aan die ondersteuning van die geweld van die regering van Oekraïne onder die vaandel van NAVO. Die meeste van die G7-state was oorspronklik so geposisioneer dat hulle kon help om die Minsk-protokol en Minsk II te implementeer. As in ag geneem word hoe ryk en magtig die regerings van daardie lande is, was hul pogings tot sulke implementering minimaal en duidelik onvoldoende. Hulle het nie daarin geslaag om die bloedvergieting van die Donbas-oorlog tussen 2014 en 2022 te stop nie, en hul optrede oor baie jare, insluitend die toelaat of bevordering van die uitbreiding van NAVO naby en tot aan Rusland se grense en die installering van kernwapens binne die gebiede van NAVO-state het bygedra , sal enige ernstige waarnemer erken, tot die gewelddadige reaksie van Rusland. Dit kan selfs erken word deur diegene wat glo dat Rusland se inval onwettig was.

Aangesien geweld 'n instrument van die magtiges is en nie die swakkes nie, is dit nie verbasend dat dit meestal arm en militêr swakker nasies is, meestal in die Global South, wat die TPNW onderteken en bekragtig het nie. Ons regerings, dit wil sê die ryk en magtige regerings van die G7, moet nou in hul voetspore volg.

Danksy Japan se Vredesgrondwet het die mense van Japan vrede vir die laaste driekwart eeu geniet, maar Japan was ook eens 'n ryk (dws die Ryk van Japan, 1868–1947) en het 'n donker en bloedige geskiedenis . Die Liberale Demokratiese Party (LDP), wat die grootste deel van die argipel van Japan regeer het (behalwe die Ryukyu-argipel toe dit direk onder Amerikaanse bewind was) het die geweld van die VSA gerugsteun en aangemoedig deur die VSA-Japan Veiligheidsverdrag (“Ampo) ”) vir driekwart eeu. Eerste Minister Fumio Kishida, 'n leidende lid van die LDP, moet nou breek met die patroon van die LDP se lang en bloedige vennootskap met die VSA

Andersins sal niemand luister wanneer die regering van Japan probeer om "die sjarme van die Japannese kultuur te kommunikeer", wat een van hul gestelde doelwitte vir die beraad. Benewens verskeie kulturele bydraes tot die menslike samelewing soos sushi, manga, anime, en die skoonheid van Kyoto, een van die sjarme van die Japannese mense in die naoorlogse tydperk was hul omhelsing van Artikel 9 van hul grondwet (liefdevol genoem die "Vredesgrondwet"). Baie mense wat deur die regering in Tokio regeer word, veral die mense van die Ryukyu-argipel, het die ideaal van vrede wat in Artikel 9 uitgedruk word, wat begin met die epogmakende woorde, “Aspireer opreg, ywerig beskerm en tot lewe gebring. tot 'n internasionale vrede gebaseer op geregtigheid en orde, verloën die Japannese volk vir ewig oorlog as 'n soewereine reg van die nasie ..." En as gevolg van daardie omhelsing van daardie idees, byna al die mense (uitgesluit, natuurlik, diegene wat naby woon) Amerikaanse militêre basisse) geniet al dekades lank die seëninge van vrede, insluitend om byvoorbeeld te kan lewe sonder die konstante vrees vir terreuraanvalle wat sommige van die mense van die ander G7-lande in die gesig gestaar het.

Ongelukkig is min van die wêreld se mense geseën met kennis van buitelandse sake, en daarom is die meeste mense van die wêreld onbewus daarvan dat ons, Homo sapiens, staan ​​nou op die afgrond van 'n derde wêreldoorlog. Die meeste van die lede van ons spesie spandeer byna al hul tyd in die stryd om oorlewing. Hulle het nie tyd om te leer oor internasionale aangeleenthede of die nasleep van die bomaanvalle op Hiroshima en Nagasaki nie. Boonop, anders as baie goed ingeligte Japannese, het min mense buite Japan konkrete kennis van die afgryse van kernwapens.

So nou, die paar oorleef Hibakusha in Japan (en Korea), lede van die familie en vriende van Hibakusha beide lewende en afgestorwenes, die burgers van Hiroshima en Nagasaki, ens., moet vertel wat hulle weet, en amptenare van die Japannese regering en ander G7-lande in Hiroshima moet werklik luister. Dit is 'n tyd in die menslike geskiedenis wanneer ons moet saamstaan ​​en saamwerk as een spesie soos nog nooit tevore nie, en dit word algemeen erken dat premier Kishida, Japan se Ministerie van Buitelandse Sake, en selfs die burgers van Japan as 'n geheel, 'n spesiale rol om as bouers van wêreldvrede te speel terwyl hulle die G7-beraad aanbied.

Dalk het Daniel Ellsberg na die volgende bekende woorde van Greta Thunberg verwys: “Ons kinders doen dit om die volwassenes wakker te maak. Ons kinders doen dit vir jou om jou verskille opsy te sit en te begin optree soos jy sou in 'n krisis. Ons kinders doen dit omdat ons ons hoop en drome wil terughê.”

Inderdaad, Ellsberg se toepassing van Thunberg se woorde op die kernkrisis vandag is gepas. Wat die mense van die wêreld eis, is optrede en vooruitgang na 'n nuwe pad van vrede, 'n nuwe pad waarin ons ons verskille opsy sit (selfs die gaping in bewussyn tussen ryk imperialistiese state en BRICS-lande), hoop gee aan die mense van die wêreld, en verhelder die toekoms van die wêreld se kinders.

Dit is nie nuttig wanneer liberale imperialiste Russe eensydig demoniseer en 100% van die blaam voor hul voete plaas nie. Ons by World BEYOND War glo dat oorlog altyd 'n ongesonde en dom ding is om te doen in hierdie dag wanneer skrikwekkende hoëtegnologie-wapens moontlik gemaak word deur die tegnologieë van KI, nanotegnologie, robotika en WMD, maar kernoorlog sou die uiteindelike waansin wees. Dit kan 'n "kernwinter" veroorsaak wat 'n ordentlike lewe vir die oorgrote meerderheid van die mensdom, indien nie almal van ons nie, vir 'n dekade of meer onmoontlik sou maak. Dit is 'n paar van die redes waarom ons Gensuikyo se eise hierbo onderskryf.

Kommentaar

  1. Plaas asseblief die vertalings van ander tale, ten minste van die G7, esp. Japannees, wie se PM die geadresseerde is, soos die skrywer Japannees ken. Dan kan ons hierdie boodskap deel deur SNS, ens.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal