Data wat openbaar gemaak word hierdie week onthul die mate waarin die wapens gebruik is op "sagte teikens"
Rekords met soveel as 181,000 rondes uitgeputte uraanmunisie wat in 2003 deur Amerikaanse troepe in Irak geskiet is, is deur navorsers opgegrawe, wat die belangrikste openbare dokumentasie is van die gebruik van die omstrede bewapening tydens die Amerikaanse regering.
Deur Samuel Oakford, Irin-steun Nuus
Die kas, wat aan die George Washington-universiteit in 2013 vrygestel is, maar tot dusver nie bekend gemaak is nie, toon dat 'n meerderheid van die 1,116 sorties uitgevoer deur A-10-spanningspanne gedurende Maart en April van 2003 gemik was op sogenaamde "sagte teikens" soos motors en vragmotors, sowel as geboue en troepposisies. Dit loop parallel met die rekeninge wat die munitie gebruik is op 'n wye verskeidenheid teikens en nie net teen die tenks en gepantserde voertuie wat die Pentagon deur super-penetrerende DU-munitie handhaaf nie.
Die stakinglogboeke is oorspronklik oorhandig in reaksie op 'n versoek van die Wet op die Vryheid van Inligting deur die George Washington Universiteit se National Security Archive, maar Nie onafhanklik geëvalueer en onafhanklik ontleed nie.
Vroeër hierdie jaar het die Argief die verslae aan navorsers van die Nederlandse NRO PAX en 'n advokaatgroep, die International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW), verskaf wat op soek was na nuwe inligting. IRIN het beide die data en ontleding verkry wat deur PAX en ICBUW gedoen is, wat vervat is in 'n verslag wat later vandeesweek gepubliseer sal word.
Bevestiging dat die ammunisie meer onderskeidelik gebruik word as wat voorheen erken is, kan wetenskaplikes herroep om die gesondheidseffekte van DU op burgerbevolking in konflikgebiede dieper te ondersoek. Daar word vermoed dat die ammunisie dit veroorsaak, maar nooit definitief bewys is nie kanker en geboorte afwykings, onder ander kwessies.
Maar as 'n funksie van beide die voortgesette onveiligheid in Irak en 'n skynbare onwilligheid van die Amerikaanse regering om data te deel en navorsing te doen, bly daar 'n gebrek aan epidemiologiese studies in Irak. Dit het 'n vakuum geskep waarin teorieë oor DU, sommige samesweringe, versprei het.
Kennis dat DU oor die land geskiet is, maar verwarring oor waar en in watter hoeveelhede frustrerend is vir Irakezen, wat nou weer 'n landskap het wat deur oorlog, dood en verplasing verwoes word.
Vandag vlieg dieselfde A-10-vliegtuie weer oor Irak, sowel as Sirië, waar hulle die magte van die sogenaamde Islamitiese staat teiken. Alhoewel Amerikaanse militêre persbeamptes sê DU is nie ontslaan nie, is daar geen Pentagon-beperkings daarvoor nie, en teenstrydige inligting aan die Kongres het vrae oor die moontlike ontplooiing verlede jaar geopper.
Die wetenskaplike waas
Geweide uraan is wat oorgebly het wanneer die hoogs radioaktiewe stof uraan-235 verryk word - sy isotope word geskei in 'n proses wat gebruik word om beide kernbomme en energie te maak.
DU is minder radioaktief as die oorspronklike, maar word steeds as 'n giftige chemiese stof beskou en 'n "gesondheidsrisiko vir die bestraling wanneer dit in die liggaam is". volgens aan die US Environmental Protection Agency.
Baie dokters glo dat enige moontlike negatiewe gesondheidseffekte waarskynlik sal wees spruit uit die inaseming van deeltjies nadat 'n DU-wapen gebruik is, hoewel inname ook 'n bron van kommer is. Alhoewel studies in laboratoriuminstellings en klein getalle veterane uitgevoer is, is daar nie uitgebreide mediese navorsing gedoen oor burgerbevolking wat blootgestel is aan DU in konflikgebiede nie, insluitend Irak.
Daar is 'baie beperkte, betroubare direkte epidemiologiese bewyse' wat bewys dat dit 'n verband het tussen DU en gesondheidseffekte in hierdie situasies, het David Brenner, direkteur van die Sentrum vir Radiologiese Navorsing van die Universiteit van Columbia, aan IRIN verduidelik. Nadat hy eers 'n kwaal gevind het om op te spoor - byvoorbeeld longkanker - het Brenner gesê dat so 'n studie 'die blootgestelde bevolking moet identifiseer en dan die blootstelling aan elke individu moet kwantifiseer'. Dit is waar die teikengegewens ter sprake kom.
Die gegewens kan ook nuttig wees vir opruimingswerk as dit ooit op groot skaal gedoen sou word. Maar slegs 783 van die 1,116 vlugboeke bevat spesifieke liggings, en die VSA het sulke data nie bekend gemaak vir die eerste Golfoorlog nie, toe meer as 700,000 rondtes is afgevuur. Aktiviste het genoem daardie konflik 'die giftigste' in die geskiedenis.
Binne die Verenigde State word DU streng beheer, met beperkinge op die hoeveelheid wat by militêre terreine gestoor kan word, en opruimingsprotokolle word by vuurreëlings gevolg. In 1991, toe 'n brand op 'n Amerikaanse militêre basis in Koeweit uitgebreek het, het DU-munitie die gebied besoedel, die Amerikaanse regering het vir die opruiming betaal en 11,000 kubieke meter grond verwyder en na die VSA teruggegee vir stoor.
Uit vrees dat die besteding van DU-rondes jare lank gevaarlik kan bly, sê kenners dat sulke stappe - en soortgelyke stappe wat op die Balkan geneem is ná konflikte daar - nog steeds in Irak uitgevoer moet word. Maar eers moet owerhede weet waarheen om te soek.
"Jy kan nie sinvolle dinge oor die risiko van DU sê as jy nie 'n sinvolle basislyn het van waar wapens gebruik is nie en watter stappe gedoen is," het Doug Weir, internasionale koördineerder by ICBUW, gesê.
Wat die data toon - en wat dit nie doen nie
Met die bekendmaking van hierdie nuwe data is navorsers nader aan hierdie basislyn as ooit tevore, hoewel die prentjie nog nie naastenby volledig is nie. Meer as 300,000 DU-rondtes word geskat tydens die 2003-oorlog, meestal deur die VSA.
Die FOIA-vrylating, uitgereik deur die Amerikaanse Sentrale Kommando (CENTCOM), verhoog die aantal bekende terreine met moontlike besoedeling van DU vanaf die oorlog in 2003 tot meer as 1,100 - drie keer soveel as die 350 wat amptenare van die Irakse ministerie van omgewingsake aan PAX gesê het dat hy daarvan bewus was. van en probeer om skoon te maak.
Sommige 227,000 rondes van die sogenaamde "combat mix" - 'n kombinasie van meestal Armor-Piercing Incendiary (API) munitie, wat DU, en High-Explosive Incendiary (HEI) munitions bevat - is aangemeld in die sorties. By CENTCOM se eie beraamde verhouding van 4 API na elke HEI-munitie, het navorsers aangekom op 'n totaal van 181,606-rondes DU wat bestee is.
Terwyl die 2013 FOIA-uitgawe omvattend is, bevat dit steeds nie data van Amerikaanse tenks, of verwysing na moontlike besoedeling wat voortspruit uit stoorplek tydens die oorlog, enigiets oor die gebruik van DU deur Amerikaanse bondgenote. Die Verenigde Koninkryk het inligting verskaf wat verband hou met beperkte brandweer deur Britse tenks in 2003 aan die VN se omgewingsagentskap, UNEP.
'N 1975 Amerikaanse lugmag review het aanbeveel dat DU wapens gesaai word slegs "vir gebruik teen tenks, gepantserde personeel draers of ander harde teikens". Daar is voorgestel dat die gebruik van DU teen personeel verbied word, tensy geen ander geskikte wapens beskikbaar is nie. Die nuwe skiet rekords, PAX en ICBUW in hul analise geskryf het, "toon duidelik dat die beperkings wat in die hersiening voorgestel word grootliks geïgnoreer is." Trouens, net 33.2 persent van die 1,116 teikens wat gelys is, was tenks of gepantserde voertuie.
"Dit toon duidelik dat, ten spyte van al die argumente van die VSA, dat die A-10's nodig is om wapenrusting te verslaan, die meeste wat getref is, ongewapende teikens was, en 'n aansienlike hoeveelheid van hierdie teikens naby bevolkte gebiede was," Wim Zwijnenburg, senior navorser by PAX, aan IRIN gesê.
Die wetlike waas
In teenstelling met myne en cluster munitions, sowel as biologiese of chemiese wapens - selfs verblindende lasers - is daar geen verdrag toegewyd om die produksie of gebruik van DU-wapens te reguleer nie.
"Die wettigheid van die gebruik van DU in gewapende konfliksituasies is onbepaald," het Beth Van Schaack, professor in menseregte aan die Stanford Universiteit, en 'n voormalige Amerikaanse staatsdepartement, aan IRIN gesê.
Die gebruiklike internasionale wet van gewapende konflik sluit verbied wapens wat na verwagting langtermyn skade en verbod op metodes van oorlogvoering veroorsaak wat oorbodige besering en onnodige lyding kan veroorsaak. "Geen beter data beskikbaar oor die onmiddellike en langtermyn-effekte van DU op menslike gesondheid en die natuurlike omgewing nie, maar dit is moeilik om hierdie norme met enige spesifisiteit toe te pas," het Van Schaack gesê.
In 'n 2014 VN-verslag, het die Irakse regering sy diep kommer uitgespreek oor die skadelike gevolge van arm uraan wat in konflikte ontplooi is en het 'n verdrag versoek om die gebruik en oordrag daarvan te verbied. Dit het 'n beroep gedoen op lande wat sulke wapens in konflik gebruik het om plaaslike owerhede "gedetailleerde inligting te verskaf oor die ligging van die gebruiksgebiede en bedrae wat gebruik is" om besoedeling te bepaal en moontlik te bevat.
Stilte en verwarring
Pekka Haavisto, wat UNEP se post-konflikwerk in Irak tydens 2003 voorgehou het, het aan IRIN gesê dit was algemeen bekend toe die munisipale munisipaliteite geboue en ander nie-gepantserde teikens met gereeldheid getref het.
Alhoewel sy span in Irak nie amptelik met die opmeting van DU gebruik was nie, was daar tekens daaroor, het hy gesê. In Bagdad is bedieningsgeboue met skade van DU munitie gemerk, wat VN-kundiges duidelik kan uitmaak. Teen die tyd dat Haavisto en sy kollegas Irak verlaat het na 'n bombardement van 2003 wat die Bagdad-hotel as VN-hoofkwartier geteiken het, het hy gesê daar is min tekens dat Amerikaanse leiers verplig was om DU skoon te maak of selfs in kennis te stel van Iraki waar dit geskiet is. .
"Toe ons met die DU-kwessie hanteer het, kon ons sien dat die militêre wat dit gebruik het, baie streng beskermingsmaatreëls vir hul eie personeel gehad het," het Haavisto, tans 'n lid van die parlement in Finland, gesê.
"Maar dan is die soortgelyke logika nie geldig as jy praat oor die mense wat woon in die plekke waar dit geteiken is nie - dit was natuurlik 'n bietjie ontstellend vir my. As jy dink dit kan jou weermag in gevaar stel, is daar natuurlik soortgelyke gevare vir mense wat na die oorlog in soortgelyke omstandighede leef. "
Verskeie dorpe en stede in Irak, waaronder Fallujah, het aangemelde aangebore afwykings gerapporteer wat die inwoners vermoed dat hulle aan DU of ander oorlogsmateriaal gekoppel kan word. Selfs al hou dit nie verband met DU-gebruik nie - byvoorbeeld Fallujah, skaars in die FOIA-vrylating - sê navorsers dat die volledige bekendmaking van die DU-teikenligging net so belangrik is om dit uit te sluit as die oorsaak.
'Nie net gaan [die nuwe] gegewens daaroor nie, maar ook die leemtes daaraan,' het Jeena Shah, 'n professor in die regte aan die Rutgers-universiteit, wat advokate gehelp het, probeer om logboeke van die Amerikaanse regering te probeer loer. Beide Amerikaanse veterane en Irakeërs het volgens haar alle inligting oor giftige ammunisie nodig, sodat die owerhede '' die herstel van giftige terreine kan doen om toekomstige generasies Irakeërs te beskerm, en diegene wat benadeel word deur die gebruik van hierdie materiaal, mediese sorg te verleen '.
Is DU Terug?
Hierdie week het 'n Pentagon-woordvoerder aan IRIN bevestig dat daar in Irak of Sirië geen "beleidsbeperking op die gebruik van DU in Counter-ISIL-bedrywighede" is nie.
En hoewel die Amerikaanse lugmag herhaaldelik ontken het dat DU-ammunisie gedurende die operasies deur A-10's gebruik is, het lugmagamptenare 'n ander weergawe van die gebeure aan ten minste een lid van die Kongres gegee. In Mei het die kantoor van die verteenwoordiger van Arizona, Martha McSally, 'n voormalige A-10-vlieënier met A-10's in haar distrik, op versoek van 'n kieser gevra of DU-ammunisie in Sirië of Irak gebruik is. 'N Skakelbeampte van die lugmagkongres het in 'n e-pos geantwoord dat Amerikaanse troepe oor twee dae 6,479 18 rondes' Combat Mix 'in Sirië geskiet het -' die XNUMXth en 23rd van Nov 2015 ”. Die beampte het verduidelik dat die mengsel 'n verhouding van 5 tot 1 van API (DU) tot HEI het.
"Dus, met dit gesê, het ons ~ 5,100 rondes API bestee," het hy geskryf en verwys na DU-rondes.
Update: Op 20 Oktober het CENTCOM amptelik aan IRIN bevestig dat die VSA-geleide koalisie op 18 en 23 November 2015 rondtes van uitgeputte uraan (DU) ammunisie op teikens afgevuur het. Daar word gesê dat die ammunisie gekies is vanweë die aard van die teikens op daardie dae. 'N Woordvoerder van CENTCOM het gesê dat ontkenning vroeër te wyte was aan 'n fout in die rapportering van die reikwydte.'
Hierdie datums val binne 'n intense periode van Amerikaanse stakings teen IS-olie-infrastruktuur en vervoervoertuie, genaamd "Tidal Wave II". Luidens die persverklarings van die koalisie is honderde olievragmotors in die tweede helfte van November in Sirië vernietig, insluitend 283 alleen op 22 November.
Die inhoud van die e-posse en die lugmag se reaksie is oorspronklik na plaaslike anti-kern aktivis Jack Cohen-Joppa gestuur, wat hulle met IRIN gedeel het. McSally se kantoor het later die inhoud van albei bevestig. Hierdie week bereik, kan verskeie Amerikaanse amptenare nie die teenstrydigheid verklaar nie.
