Lampedusa (Italië) en Gangjeon Village, Jeju Island (S. Korea)
Genève, Augustus 24, 2015. Die IPB is verheug om sy besluit te kondig om die jaarlikse Sean MacBride-vredesprys aan twee eilandgemeenskappe toe te ken wat onder verskillende omstandighede bewys lewer van 'n groot verbintenis tot vrede en sosiale geregtigheid.
LAMPEDUSA is 'n klein eiland in die Middellandse See en is die mees suidelike deel van Italië. As die naaste deel van die gebied aan die Afrika-kus, is dit sedert die vroeë 2000s 'n primêre Europese toegangspunt vir migrante en vlugtelinge. Die aantal persone wat aankom, het vinnig toegeneem, met honderde duisende in gevaar terwyl hulle reis, en oor 1900-sterftes alleen in 2015.
Die inwoners van die eiland Lampedusa het die wêreld 'n buitengewone voorbeeld van menslike solidariteit gegee deur klere, skuiling en kos te bied aan diegene wat in nood aan hul oewers aangekom het. Die reaksie van die Lampedusans staan uit in skrille kontras met die gedrag en amptelike beleid van die Europese Unie, blykbaar slegs daarop gemik om hul grense te versterk in die poging om hierdie migrante uit te hou. Hierdie 'Fortress Europe'-beleid word al hoe meer gemilitariseer.
Bewus van sy multilayer-kultuur, wat die evolusie van die Middellandse-Zeegebied uitbeeld, waar oor die eeue verskillende beskawings gemeng en gebou het op die ontwikkelinge van mekaar, met mekaar verryk, toon die eiland Lampedusa ook die wêreld dat 'n kultuur van gasvryheid en respek vir menswaardigheid is die mees effektiewe teenstrydighede teen nasionalisme en godsdienstige fundamentalisme.
Om maar een voorbeeld van die heldhaftige optrede van die mense van Lampedusa te gee, laat ons die gebeure van die nag van 7-8 May 2011 onthou. 'N Boot vol migrante het in 'n rotsagtige struik neergestort, nie ver van die strand af nie. Alhoewel dit in die middel van die nag was, het die inwoners van Lampedusa in hul honderde uitgedraai om 'n menslike ketting tussen die skeepswrak en die kus te vorm. Daardie aand alleen is meer as 500-mense, insluitend baie kinders, na veiligheid gebring.
Terselfdertyd is die mense van die eiland baie duidelik dat die probleem 'n Europese een is, nie hulle alleen nie. In November 2012 het burgemeester Nicolini 'n dringende beroep op Europa se leiers gestuur. Sy het haar verontwaardiging uitgespreek dat die Europese Unie, wat pas die Nobelprys vir vrede ontvang het, die tragedies wat aan die Middellandse See grense heers, ignoreer.
Die IPB is van mening dat die dramatiese situasie in die Middellandse See - voortdurend sigbaar in die massamedia - boaan Europa se dringende prioriteite moet wees. Baie van die probleme spruit uit sosiale ongeregtighede en ongelykhede wat lei tot konflik waarin die Weste - oor eeue heen - 'n aggressiewe rol gespeel het. Ons erken dat daar geen maklike oplossings is nie, maar as 'n leidende beginsel moet Europa die ideale van menslike solidariteit eerbiedig, bo en behalwe die siniese oorwegings van regerings en wins / mag / hulpbron-soekende entiteite. Wanneer Europa bydra tot die ondergang van die lewensbestaan van mense, soos byvoorbeeld in Irak en Libië, sal Europa maniere moet vind om die lewensonderhoud te help herbou. Dit moet onder die waardigheid van Europa wees om miljarde te bestee aan militêre ingrypings, en tog nie die beskikbare hulpbronne te hê om in die basiese behoeftes te voorsien nie. Die belangrikste vraag is hoe om samewerking tussen mense met welwillendheid aan beide kante van die Middellandse See te ontwikkel in 'n langtermyn, konstruktiewe, geslagsensitiewe en volhoubare proses.
GANGJEON VILLAGE is die tuiste van die omstrede Jeju-vlootbasis van 50 hektaar wat deur die Suid-Koreaanse regering aan die suidkus van Jeju-eiland gebou word, teen 'n geraamde koste van byna $ 1 miljard. Die waters rondom die eiland word beskerm deur internasionale reg, aangesien dit binne 'n UNESCO-biosfeerreservaat is (in Oktober 2010 is nege geologiese terreine op die eiland deur die UNESCO Global Geoparks Network as Global Geoparks erken). Desondanks duur die bou van die basis voort, hoewel die bouwerk baie keer gestaak is deur massale protesaksies van mense wat bekommerd is oor die impak op die omgewing. Hierdie mense beskou die basis as 'n projek wat deur die VSA gedrewe word om China in bedwang te hou, eerder as om die veiligheid van Suid-Korea te verbeter. Die Suid-Koreaanse hooggeregshof het in Julie 2012 die konstruksie van die basis bevestig. Na verwagting sal daar tot 24 Amerikaanse en verwante militêre vaartuie huisves, waaronder 2 Aegis-vernietigers en 6 kernduikbote, plus af en toe burgerlike cruiseskepe (wat nou beplan is vir 2016).
Jeju-eiland is aan vrede toegewy sedert ongeveer 30,000 daar van 1948-54 afgemaai is, na 'n boere-opstand teen die Amerikaanse besetting. Die Suid-Koreaanse regering het in 2006 om verskoning gevra vir die slagting en wyle president Roh Moo Hyun het Jeju amptelik 'n 'eiland van wêreldvrede' genoem. Hierdie gewelddadige geskiedenis [1] help om te verklaar waarom die inwoners van Gangjeon Village (bevolking 2000) ongeveer agt jaar lank gewelddadig betoog het teen die vlootbasisprojek. Volgens Medea Benjamin van Code Pink, “Ongeveer 8 mense is in hegtenis geneem en aangekla van groot boetes wat meer as $ 700 400,000 beloop, boetes wat hulle nie kan of nie sal betaal nie. Baie het dae of weke of maande in die tronk deurgebring, waaronder 'n bekende filmkritikus Yoon Mo Yong wat 550 dae in die tronk deurgebring het nadat hy verskeie burgerlike ongehoorsaamheid gepleeg het. ” Die energie en toewyding wat deur die dorpenaars getoon word, het die steun (en deelname) van aktiviste van regoor die wêreld gelok [2]. Ons onderskryf die oprigting van 'n permanente vredesentrum op die terrein wat kan fokus as aktiwiteite wat alternatiewe sienings weerspieël vir diegene wat deur die militariste verteenwoordig word.
IPB maak die toekenning om die sigbaarheid van hierdie voorbeeldige gewelddadige stryd op 'n belangrike tydstip te verhoog. Dit verg groot moed om die groeiende aggressiewe en militaristiese beleid van die regering fisies teë te staan, veral omdat dit deur die Pentagon ondersteun word en tot diens is. Dit verg selfs meer moed om daardie stryd oor 'n tydperk van baie jare te handhaaf.
GEVOLGTREKKING
Daar is 'n belangrike verband tussen die twee situasies. Ons erken nie net die gemeenskaplike mensdom van diegene wat die magte van oorheersing op hul eie eiland sonder wapens weerstaan nie. Ons voer aan dat openbare hulpbronne nie bestee moet word aan massiewe militêre installasies wat net die spanning tussen lande in die streek verhoog nie; eerder moet hulle daaraan toegewy wees om in die mens se behoefte te voorsien. As ons aanhou om die wêreld se hulpbronne aan militêre doeleindes eerder as humanistiese doeleindes te wy, is dit onvermydelik dat ons hierdie onmenslike situasies sal bly aanskou met desperate mense, vlugtelinge en migrante, wat in gevaar is terwyl ons die seë oorsteek en die prooi van gewetenlose bendes is. Daarom herhaal ons in hierdie konteks ook die basiese boodskap van IPB se wêreldwye veldtog vir militêre besteding: Move the Money!
-------------
Oor die MacBride-prys
Die prys is elke jaar sedert 1992 toegeken deur die Internasionale Vredesburo (IPB), gestig in 1892. Vorige wenners sluit in: die mense en regering van die Republiek van die Marshall-eilande, ter erkenning van die regssaak wat die RMI aan die Internasionale Hof van Justisie voorgelê het, teen alle 9-state met kernwapens omdat hulle nie hul ontwapeningsverbintenisse nakom nie (2014 ); sowel as Lina Ben Mhenni (Tunisiese blogger) en Nawal El-Sadaawi (Egiptiese skrywer) (2012), Jayantha Dhanapala (Sri Lanka, 2007), die burgemeesters van Hiroshima en Nagasaki (2006). Dit is vernoem na Sean MacBride en word aan individue of organisasies gegee vir uitstaande werk vir vrede, ontwapening en menseregte. (besonderhede by: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
Die (nie-monetêre) prys bestaan uit 'n medalje gemaak in 'Peace Bronze', 'n materiaal wat uit herwinbare kernwapenkomponente verkry word. Dit sal formeel toegeken word op Oktober 23 in Padova, 'n seremonie wat deel vorm van die jaarlikse konferensie en raadsvergadering van die Internasionale Vredesburo. Sien besonderhede by: www.ipb.org. 'N Verdere bulletin sal nader aan die tyd uitgereik word, met besonderhede van die seremonie en inligting rakende versoeke vir media-onderhoude.
Oor Sean MacBride (1904-88)
Sean MacBride was 'n vooraanstaande Ierse staatsman wat IPB voorsitter van 1968-74 en president van 1974-1985 was. MacBride het begin as 'n vegter teen die Britse koloniale heerskappy, studeer reg en het na hoë kantoor in die onafhanklike Ierse Republiek gestyg. Hy was 'n wenner van die Lenin-vredesprys, en ook die Nobelprys vir Vrede (1974) vir sy wye werk. Hy was mede-stigter van Amnestie Internasionaal, Sekretaris-Generaal van die Internasionale Kommissie van Juriste, en VN-Kommissaris vir Namibië. Tydens die IPB het hy die MacBride-appèl teen kernwapens geloods, wat die name van 11,000 se top internasionale prokureurs versamel het. Hierdie Appèl het die weg gebaan vir die Wêreldhofprojek oor kernwapens, waarin die IPB 'n belangrike rol gespeel het. Dit het gelei tot die historiese 1996 Adviesadvies van die Internasionale Hof van Justisie oor die gebruik en bedreiging van kernwapens.
Oor IPB
Die Internasionale Vredesburo is toegewy aan die visie van 'n Wêreld sonder Oorlog. Ons is 'n Nobelprys vir Vrede (1910), en deur die jare is 13 van ons beamptes ontvangers van die Nobelprys vir Vredes. Ons 300-lidmaatskapsorganisasies in 70-lande en individuele lede vorm 'n wêreldwye netwerk wat kundigheid en veldtog-ervaring in 'n gemeenskaplike oorsaak saambring. Ons hoofprogram fokus op Ontwapening vir volhoubare ontwikkeling, waarvan die sentrale funksie die wêreldwye veldtog oor militêre besteding is.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
