Oorlog is immoreel

Militarisme is 'n groot bedreiging vir openbare gesondheid, 'n belangrike oorsaak van dood, besering, dakloosheid en siekte, a heeltemal voorkombare epidemie wat bestaan ​​uit die grootskaalse doodmaak, verwonding, verarming, maak haweloses, weeswees en traumatisering van mense. As die mites Oor die oorlog was waar, as die oorlog was onvermydelike, nodig, voordelig, of net, dan kan ons dink aan die moord wat oorlog uitmaak as anders as die moorde op kleiner skaal waarna ons as moord verwys. Aangesien die mites nie waar is nie, is ons verplig om met Harry Patch, die laaste oorlewende soldaat van die Eerste Wêreldoorlog, saam te stem dat "Oorlog georganiseerde moord is en niks anders nie." Maar oorlog dood hoofsaaklik deur die afleiding van hulpbronne van waar hulle benodig word. Dit is ook 'n top-vernietiger van die natuurlike omgewing, 'n top eroder van vryhede, 'n top-promotor van dwepery, 'N impoverisher van samelewings, en 'n instelling wat gevaar eerder as om te beskerm. Die slagoffers van oorloë wat deur ryk nasies teen armes gevoer word, is oorweldigend aan die een kant, en die meerderheid van hulle burgerlikes volgens almal se definisie. Oorlogslagoffers is buitensporig bejaardes en baie jonk. In baie onlangse oorloë het geweld regstreeks die meeste sterftes en beserings veroorsaak, maar oorloë maak ook steeds groot getalle mense indirek dood deur die vernietiging van omgewings en infrastruktuur wat lei tot siekte-epidemies en hongersnood.

Die slagoffers van oorloë is ver meer talle as wat dikwels voorgestel word. In die film Die Ultieme Wens: Die Kern Tydperk Beëindig, 'n oorlewende van Nagasaki ontmoet 'n oorlewende van Auschwitz. Dit is moeilik om te kyk hoe hulle mekaar ontmoet en praat om te onthou of om te sien watter nasie gepleeg het. Oorlog is immoreel nie as gevolg van wie dit begaan nie, maar as gevolg van wat dit is. Op Junie 6, 2013, het NBC News 'n voormalige Amerikaanse drone-vlieënier genaamd Brandon Bryant ondervra wat diep depressief was oor sy rol in die dood van 1,600-mense:

 

“Brandon Bryant sê hy het in 'n stoel gesit by 'n Nevada-lugmagbasis wat die kamera bedryf het toe sy span twee missiele vanaf hul hommeltuig afgevuur het op drie mans wat in 'n pad halfpad om die wêreld in Afghanistan geloop het. Die missiele het al drie teikens getref, en Bryant sê hy kon die nasleep op sy rekenaarskerm sien—insluitend termiese beelde van 'n groeiende plas warm bloed.

 

"'Die ou wat vorentoe gehardloop het, hy mis sy regterbeen," het hy onthou. "En ek kyk hoe hierdie ou uitbloei en ek bedoel, die bloed is warm." Soos die man gesterf het, het sy liggaam koud geword, het Bryant gesê, en sy termiese beeld het verander totdat hy dieselfde kleur as die grond geword het.

 

"'Ek kan elke klein pixel sien," sê Bryant, wat met posttraumatiese stresversteuring gediagnoseer is, 'as ek net my oë toemaak.'

 

"'Mense sê dat hommeltuigaanvalle soos mortieraanvalle is," het Bryant gesê. 'Wel, artillerie sien dit nie. Artillerie sien nie die resultate van hul optrede nie. Dit is regtig vir ons meer intiem, want ons sien alles.' …

 

“Hy is steeds nie seker of die drie mans in Afghanistan werklik Taliban-opstandelinge was of net mans met gewere in 'n land waar baie mense gewere dra nie. Die mans was vyf kilometer van Amerikaanse magte af en het met mekaar gestry toe die eerste missiel hulle getref het. …

 

“Hy onthou ook dat hy oortuig was dat hy tydens een missie 'n kind na sy skerm sien skarrel het net voordat 'n missiel getref het, ondanks die versekering van ander dat die figuur wat hy gesien het regtig 'n hond was.

 

“Nadat hy oor die jare aan honderde sendings deelgeneem het, het Bryant gesê hy het 'aansien vir die lewe verloor' en soos 'n sosiopaat begin voel. …

 

“In 2011, toe Bryant se loopbaan as 'n hommeltuig-operateur sy einde nader, het hy gesê dat sy bevelvoerder vir hom 'n telkaart gegee het. Dit het getoon dat hy aan sendings deelgeneem het wat tot die dood van 1,626 XNUMX mense bygedra het.

 

“Ek sou bly gewees het as hulle my nooit eers die stuk papier gewys het nie,” het hy gesê. 'Ek het gesien hoe Amerikaanse soldate sterf, onskuldige mense sterf en insurgente sterf. En dis nie mooi nie. Dis nie iets wat ek wil hê nie—hierdie diploma.'

 

“Noudat hy uit die lugmag en terug by die huis in Montana is, het Bryant gesê hy wil nie dink aan hoeveel mense op daardie lys dalk onskuldig was nie: 'Dit is te hartverskeurend.' …

 

“Toe hy vir 'n vrou sê hy sien dat hy 'n hommeltuigoperateur was en bygedra het tot die dood van 'n groot aantal mense, het sy hom afgesny. "Sy het na my gekyk asof ek 'n monster is," het hy gesê. 'En sy wou nooit weer aan my raak nie.'

Onlangse artikels:
Redes om oorlog te beëindig:
Vertaal na enige taal