“Immoreel en onwettig”: VS en VK beweeg na kernarsenale, wat wêreldwye ontwapeningsverdrae trotseer

By Demokrasie Nou, Maart 18, 2021

Die Verenigde State en die Verenigde Koninkryk word deur internasionale kritiek gekonfronteer omdat hulle hul kernarsenale wil uitbrei, wat 'n groeiende wêreldwye beweging ter ondersteuning van kernontwapening trotseer. Die VSA beplan om $ 100 miljard te spandeer om 'n nuwe kernmissiel te ontwikkel wat 6,000 kilometer kan ry met 'n kernkop wat 20 keer sterker is as die wat op Hiroshima neergelê is, terwyl die Britse premier Boris Johnson pas beplan het om die kap op sy kernvoorraad op te hef. , wat drie dekades se geleidelike kernontwapening in die Verenigde Koninkryk beëindig "Ons sien hierdie verenigde, eenvormige reaksie van kerngewapende state op wat die res van die wêreld vra, wat die totale uitskakeling van kernwapens is," sê Alicia Sanders -Zakre, 'n beleid- en navorsingskoördineerder by die internasionale veldtog om kernwapens af te skaf.

Transcript
Dit is 'n spoed-transkripsie. Afskrif mag nie in sy finale vorm wees nie.

AMY GOODMAN: Dit is Democracy Now!, democracynow.org, Die kwarantynverslag. Ek is Amy Goodman.

Die Verenigde State en die Verenigde Koninkryk word deur internasionale kritiek gekonfronteer omdat hulle hul kernarsenale wil uitbrei, wat 'n groeiende wêreldwye beweging ter ondersteuning van kernontwapening trotseer. Die Verenigde State beplan om $ 100 miljard - miljard - te bestee om 'n nuwe kernmissiel te ontwikkel wat 6,000 kilometer kan ry met 'n kernkop wat 20 keer sterker is as die een wat op Hiroshima neergeslaan is. Die koste van die bou en instandhouding van die grondgebaseerde strategiese afskrikmiddel, of GBSDsoos bekend, kan dit in die komende dekades tot $ 264 miljard toeneem, en baie geld gaan aan militêre kontrakteurs, waaronder Northrop Grumman, Lockheed Martin en General Dynamics.

Intussen het die Britse premier Boris Johnson pas planne aangekondig om die kap op sy kernvoorraad op te hef, wat die aantal kernkragkoppe van Trident met meer as 40% verhoog. Die stap beëindig drie dekades van geleidelike kernontwapening in die Verenigde Koninkryk

Woensdag het 'n woordvoerder van die VN-sekretaris-generaal die besluit van Johnson gekritiseer wat die Verdrag oor die nie-verspreiding van kernwapens sou oortree, of NPT.

STÉPHANE DUJARRIC: Maar ons spreek ons ​​kommer uit oor die VK se besluit om sy kernwapensarsenaal te verhoog, wat strydig is met sy verpligtinge ingevolge artikel VI van die NPT en kan 'n skadelike impak hê op die wêreldwye stabiliteit en pogings om 'n wêreld sonder kernwapens na te streef. In 'n tyd waarin kernwapensrisiko's hoër is as sedert die Koue Oorlog, is beleggings in ontwapening en wapenbeheer die beste manier om die stabiliteit te versterk en die kerngevaar te verminder.

AMY GOODMAN: Hierdie verwikkelinge kom minder as twee maande nadat die landmerk VN-verdrag oor die verbod op kernwapens in werking getree het. Die ooreenkoms is deur meer as 50 lande bekragtig, maar dit sluit nie een van die nege kernmoondhede ter wêreld in nie: Brittanje, China, Frankryk, Indië, Israel, Noord-Korea, Pakistan, Rusland en die Verenigde State.

Ons word nou aangesluit deur Alicia Sanders-Zakre, beleid- en navorsingskoördineerder by die Internasionale veldtog om kernwapens af te skaf. Die groep het in 2017 die Nobelprys vir Vrede gewen.

Baie dankie dat u vanaf Genève, Switserland, by ons aangesluit het. Kan u eers praat oor die Verenigde Koninkryk wat die plafon ophef oor die ontwikkeling van meer kernwapens, en dan die Verenigde State wat hierdie massiewe kernwapen van 'n kwart van 'n triljoen dollar ontwikkel?

ALICIA SANDERS-ZAKRE: Absoluut. En baie dankie dat u my vandag hier gehad het en dat u aandag gegee het aan hierdie baie belangrike, regtig betreffende ontwikkelinge in die Verenigde State en die Verenigde Koninkryk. Ek dink dit is regtig belangrik om hierdie twee verhale aan mekaar te koppel, want ons sien hierdie verenigde, eenvormige reaksie van kerngewapende state op wat die res van die wêreld vra, wat die totale uitskakeling van kernwapens is.

In die Verenigde Koninkryk was daar hierdie onlangse onverantwoordelike, anti-demokratiese stap om die kap van kernplofkoppe te verhoog, wat ook, soos in die inleiding genoem, 'n oortreding van die internasionale reg is. Dit is heeltemal onaanvaarbaar. Dit is tereg gekritiseer, tuis sowel as in die buiteland. En dit is 'n stap wat regtig vlieg in die gesig van wat die res van die wêreld vra en wat die Verdrag betreffende die verbod op kernwapens voorstel.

En net so, in die Verenigde State, het u 'n poging van die Amerikaanse regering om voort te gaan om sy kernarsenaal te herbou. En een onderdeel daarvan is hierdie $ 100 miljard-raket, soos u genoem het, die nuwe interkontinentale ballistiese raket van die Verenigde State wat in 2075 in die Verenigde State gaan bly. Dit is dus 'n langtermynverbintenis teen die mense in die Verenigde State. Verenigde State en die Verenigde Koninkryk vra vir die uitskakeling van kernwapens en om by die Verdrag betreffende die verbod op kernwapens aan te sluit.

NERMEEN Shaikh: En, Alicia, sou u 'n bietjie meer kon sê oor hierdie dokument wat premier Johnson na vore gebring het? Soos u gesê het, dit is antidemokraties. Dit word wydverspreid veroordeel, nie net regoor die wêreld nie, maar ook in Brittanje. In die eerste plek, is dit onomkeerbaar, die toename van 40% in die aantal kernplate van Trident wat die dokument uiteensit? En ook, wat het dit met die Brexit te doen? Dit is blykbaar deel van die Johnson-administrasie se plan vir 'n toekoms na die Brexit en die rol van Brittanje wêreldwyd?

ALICIA SANDERS-ZAKRE: Ek dink dit is baie belangrik om te beklemtoon dat dit nie onomkeerbaar is nie. Hierdie besluit kom uit die sogenaamde Integrated Review, 'n oorsig van die verdedigings- en buitelandse beleid, wat oorspronklik baie futuristies, vooruitskouend, nuwe beleid en na die Koue Oorlog moes wees. Wat ons eintlik in die dokumente sien as dit kom by kernwapens, is natuurlik 'n terugkeer na gevaarlike denke in die Koue Oorlog, in terme van die verhoging van 'n voorheen verklaarde verbintenis, 'n vorige kap van kernplofkoppe. In vorige oorsigte het die Verenigde Koninkryk binne 'n paar jaar belowe om dit in die openbaar te belemmer om sy kernkap tot 180 kernkoppe te verminder. En nou, sonder enige werklike regverdiging, behalwe 'n verandering in die strategiese omgewing, het die Verenigde Koninkryk gekies om die perk te verhoog.

Ek dink dit is dus baie duidelik dat dit 'n politieke besluit is. Dit kan baie goed gekoppel word aan die politieke agenda van die Johnson-administrasie. U weet, dink ek, op baie maniere gekoppel aan die vorige Trump-administrasie-agenda oor kernwapens, wat sou oorweeg om nuwe soorte kernwapens te ontwikkel, om die internasionale reg heeltemal te verontagsaam en internasionale mening oor kernwapens. Maar dit is belangrik om te onthou, ja, dit is die resultaat van 'n hersiening, maar ek dink beslis dat die Verenigde Koninkryk met openbare druk, sowel binnelands as internasionaal, die besluit kan en absoluut moet omkeer en eerder stappe moet doen om by die Verdrag aan te sluit oor die verbod op kernwapens.

AMY GOODMAN: Iran het die Britse premier Boris Johnson beskuldig van 'volkome skynheiligheid' omdat hy die besluit aangekondig het om sy kernarsenaal uit te brei op dieselfde dag dat Johnson sy kommer uitgespreek het oor die kernprogram van Iran. Die Iraanse minister van Buitelandse Sake, Javad Zarif, het gesê: "Anders as die Verenigde Koninkryk en bondgenote, glo Iran dat kernwapens en alle WMD's barbaars is en dat hulle moet uitroei." Jou antwoord, Alicia?

ALICIA SANDERS-ZAKRE: Ek dink dit was 'n konstante probleem in die internasionale diskoers oor kernwapens om regtig te onderskei oor hoe ons oor sekere kerngewapende lande praat. En die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State het dit regtig voorgestaan. Hulle beskou hulself regtig as wettige, verantwoordelike kernmagte, in teenstelling met ander meer onlangse kerngewapende state, soos Iran - jammer, nie Iran nie - Noord-Korea.

En ek dink dit is regtig - duidelik, hierdie stap toon dat dit 'n valse verhaal is. Alle lande met kernwapens het, weet u, 'n ware - het die vernietigende, onaanvaarbare mag om werklik ongekende humanitêre gevolge vir die wêreld toe te dien. En enige kernkragbewapende staat moet veroordeel word omdat hulle betrokke is by hierdie gedrag wat verbied is deur internasionale verdrae, onlangs deur die Verdrag oor die verbod op kernwapens. Dit maak dus nie saak wie die land is nie, die ontwikkeling, vervaardiging, instandhouding van hul voorraad is immoreel en onwettig.

AMY GOODMAN: Alicia Sanders-Zakre, ons wil u baie dankie sê dat u by ons was, die beleids- en navorsingskoördineerder by die internasionale veldtog om kernwapens af te skaf, EK KAN, wat 'n paar jaar gelede die Nobelprys vir Vrede verower het.

Dit doen dit vir ons vertoning. Baie geluk met jou verjaarsdag aan Steve de Sève! Democracy Now! word vervaardig met Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud en Adriano Contreras. Ons hoofbestuurder is Julie Crosby. Spesiale dank aan Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude en Dennis McCormick.

Môre gesels ons met Heather McGhee oor Die som van ons.

Om aan te meld vir ons Daily Digest, gaan na democracynow.org.

Ek is Amy Goodman, saam met Nermeen Shaikh. Bly veilig. Dra 'n masker.

Een Reaksie

  1. Hoe help dit die volhoubare ontwikkelingsprojekte wêreldwyd as u die mensdom probeer beëindig? Is dit die manier waarop professionele mense 'n beter wêreld kan skep, is hierdie nuwe idee van die president om nasies bymekaar te bring? Wat is nou?

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal