Deur Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktober 30, 2022
Liewe vriende!
Ek praat vanuit Kiev, hoofstad van die Oekraïne, vanuit my koue woonstel sonder verhitting.
Gelukkig het ek elektrisiteit, maar daar is verduistering op ander strate.
Harde winter lê voor vir Oekraïne, sowel as vir die Verenigde Koninkryk.
Jou regering besnoei jou welsyn om die aptyt van die wapenbedryf te bevredig en bloedvergieting in die Oekraïne aan te vul, en ons weermag gaan inderdaad voort met 'n teenoffensief om Kherson te herwin.
Artillerie-tweestryde tussen Russiese en Oekraïense leërs stel Zaporizhzhia-kernkragsentrale en 'n dam van Kakhovka-hidro-elektriese kragsentrale in gevaar, wat die gevaar loop om radioaktiewe lek te veroorsaak en tientalle dorpe en dorpe te sink.
Ons regering vermy onderhandelingstafel ná agt maande van volskaalse Russiese inval, duisende sterftes, onlangse beskieting en aanvalle van kamikaze-drone, met 40% van energieke infrastruktuur beskadig en BBP het met die helfte afgeneem, toe miljoene mense huise verlaat het om hul lewens te red .
President Zelenskyy het hierdie somer by die G7-beraad gesê dat die Oekraïne meer wapens nodig het om die oorlog voor die winter te beëindig. Zelenskyy het ook 'n vreemde "formule van vrede" voorgestel wat baie soortgelyk is aan distopiese slagspreuk "Oorlog is vrede."
NAVO-lande het die Oekraïne oorstroom met 'n stortvloed van gereedskap vir massamoord.
Maar hier is ons, die winter het gekom en die oorlog sloer steeds aan en aan, geen oorwinning op die horison nie.
President Poetin het ook planne gehad om teen September te wen. Hy was vol vertroue dat die inval vinnig en glad sal verloop, maar dit was nie realisties nie. En nou verskerp hy oorlogspoging in plaas van behoorlike staking.
In teenstelling met leë beloftes van vinnige en totale oorwinning, waarsku kenners dat die oorlog waarskynlik baie jare sal duur.
Die oorlog het reeds 'n pynlike globale probleem geword, dit het stagflasie van die wêreldekonomie veroorsaak, hongersnood vererger en vrese vir kernapokalips veroorsaak.
Terloops, kern-eskalasie is 'n perfekte voorbeeld van die paradoks van verdediging: jy hou kernbome op om jou mededinger bang te maak en te bedwing; die vyand doen dieselfde; dan waarsku julle mekaar dat julle die kernbome sonder huiwering sal gebruik in vergeldende aanval, volgens die wedersyds versekerde vernietigingsleer; en dan ruil jy beskuldigings in roekelose dreigemente uit. Dan voel jy dat om op 'n berg bomme te sit 'n baie onsekere model van nasionale veiligheid is; en jou sekuriteit maak jou bang. Dit is 'n paradoks van sekuriteit wat gebou is op wantroue in plaas van om wedersydse vertroue te bou.
Oekraïne en Rusland het dringend wapenstilstand en vredesonderhandelinge nodig, en die Weste wat betrokke is by die volmagoorlog en ekonomiese oorlog teen Rusland moet deescalate en terugkeer na die onderhandelingstafel. Maar Zelenskyy het 'n radikale dekreet onderteken wat beweer dat dit onmoontlik is om met Poetin te praat, en dit is jammer dat Biden en Poetin steeds enige kontakte vermy. Albei kante beeld mekaar uit as pure boosheid wat nie vertrou kan word nie, maar Swart See Graan-inisiatief en onlangse uitruilings van krygsgevangenes het die valsheid van sulke propaganda gedemonstreer.
Dit is altyd moontlik om op te hou skiet en te begin praat.
Daar is baie goeie planne hoe om die oorlog te beëindig, insluitend:
- Minsk-ooreenkomste;
- vredesvoorstel van Oekraïne aan Russiese afvaardiging gegee tydens onderhandelinge in Istanbul;
- voorstelle van bemiddeling deur die Verenigde Nasies en verskeie staatshoofde;
- immers die vredesplan wat deur Elon Musk getwiet is: neutraliteit van Oekraïne, selfbeskikking van mense op betwiste gebiede onder VN-toesig, en staking van waterblokkade van die Krim.
Wêreldwye stagflasie dryf entrepreneurs om deel te neem aan burgerdiplomasie - soos arm mense en middelklas, verraai deur oorlogsugtige politieke partye en vakbonde, sluit by die vredesbeweging aan as gevolg van die lewenskostekrisis.
Ek hoop die vredesbeweging kon mense van verskillende rykdom en oortuigings bymekaar bring uit noodsaak om die wêreld te red van die plaag van oorlog, om van die oorlogsmasjien te onttrek, om te belê in 'n vredesekonomie en volhoubare ontwikkeling.
Militêr-industriële kompleks besit die media en leërs van hoëprofiel-leuenaars, dit belemmer en smeer vredesbewegings, maar dit kon nie ons gewete stilmaak of korrupteer nie.
En baie mense in Rusland en Oekraïne kies 'n vreedsame toekoms deur gewetensbeswaar teen militêre diens, en verlaat hul bloeddorstige vaderlande in plaas daarvan om aan bloedvergieting deel te neem.
Vredeliefhebbers word dikwels in “verraad” blameer as gevolg van ons lojaliteit aan die hele mensdom. Wanneer jy hierdie lastige militaristiese nonsens hoor, reageer dat ons die vredesbewegings oral aktief is, ons ontbloot die verraad van vrede, selfvernietigende stomheid en onsedelikheid van oorlog aan alle kante oor frontlinies.
En hierdie oorlog sal hopelik gestop word deur die mag van die openbare mening, deur die krag van pure gesonde verstand.
Dit kan Poetin en Zelenskyy teleurstel. Hulle kan gedwing word om te bedank. Maar wanneer jy 'n keuse het tussen gesonde verstand en sabel-rattelende diktator wat jou teen jou wil in kanonvoer probeer verander en dreig om jou te straf vir weiering om jou medemens dood te maak, behoort gesonde verstand te seëvier oor tirannie in burgerlike weerstand teen oorlog pogings.
Vroeër of later sal gesonde verstand seëvier, op demokratiese wyse of onder druk van ondraaglike pyne van oorlog.
Handelaars van die dood het 'n langtermyn winsgewende strategie van hul uitputtingsoorlog ontwikkel.
En die vredesbeweging het ook ’n langtermynstrategie: om die waarheid te vertel, leuens aan die kaak te stel, vrede te leer, hoop te koester en onvermoeid vir vrede te werk.
Maar die belangrikste deel van ons strategie is om openbare verbeelding te bemagtig, om te wys dat die wêreld sonder oorloë moontlik is.
En as militariste dit waag om hierdie pragtige visie uit te daag, is die beste antwoord woorde van John Lennon:
Jy kan sê ek is 'n dromer,
Maar ek is nie die enigste een nie.
Ek hoop, eendag sal jy by ons aansluit,
En die wêreld sal as een wees.
