Deur Ann Wright, World BEYOND War, Desember 2, 2021
Voorbladopskrif van brandstoflek in watertoevoer van militêre behuising met man wat bottel met besmette water vashou. Honolulu Star Advertiser, 1 Desember 2021
Die lang burgerbetoging wat die gevare onderstreep van die Amerikaanse vloot se 80-jarige wat 20 vliegtuigbrandstoftenks by Red Hill lek - elke tenk 20 verdiepings hoog en met 'n totaal van 225 miljoen liter vliegtuigbrandstof - het die naweek tot 'n hoogtepunt gekom met Vlootgesinne rondom die groot Pearl Harbor-vlootbasis word siek deur brandstof in hul huis se kraanwater. Die vloot se groot vliegtuigbrandstoftenkkompleks is net 100 voet bokant Honolulu se watertoevoer en het gereeld gelek.
Die vlootbevel was traag om die gemeenskap te waarsku terwyl die staat Hawai'i vinnig 'n kennisgewing uitgereik het om nie die water te drink nie. Foster Village-gemeenskapslede het verklaar dat hulle brandstof ruik na die vrystelling van 20 November 2021 van 14,000 XNUMX liter water en brandstof uit 'n brand onderdrukking drein lyn 'n kwartmyl afdraand vanaf die brandstoftenkplaas. Die vloot het erken dat nog 'n pyplynbrandstoflek van meer as 1,600 6 liter brandstof op XNUMX Mei plaasgevind het weens menslike foute en dat sommige van die brandstof het waarskynlik “die omgewing bereik”.
Skermskoot van Navy Town Hall-vergadering op 1 Desember 2021. Hawaii Nuus Nou.
Alle hel het op 30 November 2021 by vier vergaderings van die militêre gemeenskap se stadsaal losgebars toe die vloot vir behuisingsbewoners gesê het dat hulle die water uit huispype moet spoel, die reuk en brandstofglans sal verdwyn en hulle kan die water gebruik. Inwoners het op militêre inligtingsessies geskree dat die Staat van Hawaii se departement van gesondheid het inwoners gewaarsku om nie die water te drink of te gebruik nie.
3 putte en waterskagte bedien die 93,000 XNUMX militêre en familielede rondom Pearl Harbor. Watermonsters is vir ontleding na 'n laboratorium in Kalifornië gestuur om vas te stel watter tipe besoedeling in die water is.
Meer as 470 persone het kommentaar gelewer oor die Gesamentlike basis Pearl Harbor Hickam gemeenskap Facebook oor 'n brandstofreuk wat uit hul waterkrane kom en 'n glans op die water. Militêre gesinne rapporteer hoofpyne, uitslag en diarree by kinders en troeteldiere. Basiese higiëne, storte en wasgoed is groot bekommernisse van inwoners.
Valerie Kaahanui, wat in die Dorris Miller militêre behuisingsgemeenskap woon, gesê sy en haar drie kinders het sowat 'n week gelede probleme begin opmerk. “My kinders was siek, asemhalingsprobleme, hoofpyn. Ek het die afgelope week hoofpyn,” het sy gesê. “My kinders het neusbloeding, uitslag gehad, ons het gejeuk nadat ons uit die stort gekom het. Dit voel of ons vel brand.” Kaahanui het bygevoeg dat daar Saterdag 'n reuk in die stort merkbaar geword het, en Sondag was dit "swaar" en 'n film was bo-op die water merkbaar.
Hawaii se 4-persoon Kongres-afvaardiging het uiteindelik begin om die veiligheid van die Amerikaanse vloot se Red Hill-straalbrandstoftenkkompleks uit te daag en met die sekretaris van die vloot ontmoet. Daarna het hulle 'n gesamentlike verklaring uitgereik wat lui: "Die vloot skuld die gemeenskap reguit kommunikasie oor alle gebeure wat by Red Hill plaasvind en 'n verbintenis om probleme met die Red Hill-infrastruktuur aan te spreek, ongeag die koste. Gegewe die hulpbronne en ingenieurskundigheid wat tot die vloot beskikbaar is, het ons dit duidelik gemaak dat daar geen verdraagsaamheid is om die gesondheid en veiligheid van die publiek of die omgewing in gevaar te stel nie.”
Sierra Club Hawai'i-vliegtuig oor gevare van Red Hill-straalbrandstofopgaartenks en 'n beroep op sluiting
Die Sierra-klub waarsku al jare oor die gevare vir Oahu se watertoevoer van die lekkende 80 jaar oue vliegtuigbrandstoftenkkompleks. Met verwysing na dreigemente vir Honolulu se drinkwater, die Sierra Club van Hawaii en die Oahu-waterbeskermers het 'n beroep op president Biden gedoen, die Hawaii-kongresafvaardiging en die Amerikaanse weermag om die lekkende brandstoftenks te sluit.
Sierra Club-Hawaii Direkteur Waynet Tanaka praat tydens perskonferensie Foto deur Sierra Club Hawai'i
'n Week voor die waterbesoedelingskrisis vir gesinne van die Amerikaanse vloot, op 'n saamtrek en nuuskonferensie op 22 November 2021, het Wayne Tanaka, die direkteur van die Sierra Club of Hawaii gesê "Genoeg is genoeg. Ons het alle vertroue in die plaaslike vlootbevel verloor.”
Op 1 Desember het Tanaka gesê, “Ons het die afgelope paar jaar toeters met die vloot gesluit. Ek probeer hulle net kry om die risiko - eksistensiële risiko's - wat hierdie brandstoffasiliteit vir ons drinkwatervoorraad inhou, te erken. Dit is nog onduidelik hoe en waar brandstof vloei, as daar 'n massiewe lek is, hoe vinnig en of dit werklik na die Halawa-skag sal migreer, wat weer redelik katastrofies sou wees. Ons wil almal seker maak dat dit nie 'n voorbode word van dinge wat kom van wat 'n baie, baie, baie breër segment van die bevolking hier kan raak nie.”
Gevare van die ondergrondse straalbrandstofopgaartenks
Sierra Club Hawai'i-grafika van Red Hill ondergrondse vliegtuigbrandstoftenks
Die feite wat in 'n regsgeding aangebied word wat deur die Sierra Club teen die vloot ingedien is, het die bewyse van die gevare van die 80 jaar oue tenks aangebied, insluitend:
1). Agt van die tenks, wat elk miljoene liter brandstof bevat, is in meer as twee dekades nie geïnspekteer nie; drie hiervan is nie in 38 jaar geïnspekteer nie;
2). Uitgelekte brandstof en brandstofkomponente is reeds in die grondwater onder die fasiliteit gevind;
3). Die dun staaltenkwande roes vinniger as wat die Vloot verwag het weens vog in die gapings tussen die tenks en hul betonomhulsel;
4). Die Vloot se stelsel om tenks vir lekkasies te toets en te monitor, kan nie stadige lekkasies opspoor wat kan dui op 'n verhoogde risiko vir groter, katastrofiese lekkasies nie; kan nie menslike foute voorkom wat in die verlede tot groot vrystellings van brandstof gelei het nie; en kan nie ’n aardbewing voorkom, soos die een wat 1,100 XNUMX vate brandstof gemors het toe die tenks splinternuut was nie.
Sierra Club en Oahu Water Protectors QR-kodes vir meer inligting oor die Red Hill ondergrondse vliegtuigbrandstoftenks.
Die verklaring van die Oahu Water Protectors-koalisie verskaf selfs meer inligting oor die lekkasies uit die opgaartenks:
– In 2014 het 27,000 5 liter vliegtuigbrandstof uit tenk XNUMX gelek;
– In Maart 2020 het ’n pypleiding wat aan Red Hill gekoppel is, ’n onbekende hoeveelheid brandstof in die Pearl Harbor Hotel Pier gelek. Die lekkasie, wat opgehou het, het weer in Junie 2020 begin. Ongeveer 7,100 XNUMX liter brandstof is uit die omliggende omgewing versamel;
– In Januarie 2021 het ’n pypleiding wat na die Hotel Pier-area lei twee lekopsporingstoetse misluk. In Februarie het 'n Vlootkontrakteur vasgestel dat daar 'n aktiewe lekkasie by Hotel Pier is. Die departement van gesondheid het eers in Mei 2021 uitgevind;
– In Mei 2021 het meer as 1,600 XNUMX liter brandstof uit die fasiliteit gelek weens menslike foute nadat 'n beheerkameroperateur versuim het om die korrekte prosedures te volg;
– In Julie 2021 is 100 liter brandstof in Pearl Harbor vrygelaat, moontlik van 'n bron wat aan die Red Hill-fasiliteit gekoppel is;
– In November 2021 het inwoners van die woonbuurte Foster Village en Aliamanu 911 gebel om die reuk van brandstof aan te meld, wat later gevind is dat dit waarskynlik afkomstig was van 'n lekkasie van 'n brandonderdrukkingsdreinleiding wat met Red Hill verbind is. -Die vloot het berig dat ongeveer 14,000 XNUMX liter van 'n brandstof-watermengsel uitgelek het;
– Die vloot se eie risikobepaling meld dat daar ’n 96%-kans is dat tot 30,000 10 liter brandstof oor die volgende XNUMX jaar in die waterdraer sal lek.
Is menslike sekuriteit ook nasionale veiligheid?
Die vloot het gewaarsku dat die tenks noodsaaklik is vir Amerikaanse nasionale veiligheid. Burgeraktiviste, insluitend die nuutgestigte Oahu Water Protectors-koalisie, het volgehou dat die werklike nasionale veiligheidskwessie die sekuriteit van die watervoorsiening vir 400,000 2300 inwoners is op 'n eiland XNUMX myl van die naaste kontinent en 'n eiland wat beskou word as 'n belangrike militêre ligging vir projeksie van krag. As die Honolulu-akwifeer besmet is, sal water vanaf die ander waterdraers op die eiland vervoer moet word
Dit is ironies dat die groot toets van menslike sekuriteit versus nasionale sekuriteit sentreer op die drinkwaterbesoedeling van die militêre gesinne en militêre lede wat die menslike element van die Amerikaanse militêre strategie in die Stille Oseaan verskaf..en dat die veiligheid van die 400,000 wat drink uit die waterdraer van 970,000 XNUMX burgerlikes wat op Oahu woon sal bepaal word oor hoe die staat Hawai'i en die federale regering die Amerikaanse vloot dwing om die groot katastrofiese gevaar vir die watervoorsiening van die eilande uit te skakel deur die Red Hill-straalbrandstoftenks finaal te sluit.
Oor die skrywer: Ann Wright het 29 jaar in die Amerikaanse weermag/weermagreserwes gedien en as kolonel afgetree. Sy was ook 'n Amerikaanse diplomaat en het in Amerikaanse ambassades in Nicaragua, Grenada, Somalië, Oesbekistan, Kirgisië, Sierra Leone, Mikronesië, Afghanistan en Mongolië gedien. Sy het in Maart 2003 uit die Amerikaanse regering bedank in opposisie teen die Amerikaanse oorlog teen Irak. Sy is die mede-outeur van "Dissent: Voices of Conscience."
Kommentaar
Uitstekende artikel, Ann! — vol feite, konteks, kronologie, veroordeling van hierdie arrogante misbruik van ons ekosfeer deur die Amerikaanse vloot!
Die Amerikaanse weermag het miljarde $$$ gekry vir hul te duur oorlogsspeelgoed, maar weier om 'n pikkie te spandeer vir die gesondheid en veiligheid van burgers wat dit veronderstel is om te BESKERM! Ek glo dit is die realiteit van die Imperiale ingesteldheid wat ons regering korrupteer sedert president Eisenhower ons meer as 6 dekades gelede oor die Mi!itêre-industriële monster gewaarsku het!
Of dit nou die doodmaak van onskuldige burgerlikes is, die gelykmaak van geboue, die afstof van die landskap met Agent Orange, en nou die besoedeling van die waterdraer, die weermag neem nooit of baie selde eienaarskap nie. Dit moet verander. Met al die rekordgeld wat hulle jaarliks ontvang. Dit is tyd dat hulle 'n goeie persentasie daarvan kan toewys vir die skoonmaak van die gemors wat hulle geskep het.