Deur Andrew Bacevich, 4 Oktober 2020
Van Boston Globe
A merkwaardige herlewing van die Amerikaanse politiek kom voor as 'n ironiese handtekening van die Trump-era.
'N Nuwe agenda van progressiewe hervorming is aan die kom. Die misbruik van die Trump-presidentskap skep 'n nuwe waardering vir die Grondwet en die oppergesag van die reg. Die verwoesting wat die koronavirus aangerig het, beklemtoon die behoefte om die regering se vermoë te verbeter om op onverwagte en onvoorsiene bedreigings te reageer. Namate veldbrande en orkane in woede en frekwensie toeneem, beweeg die bedreiging van klimaatsverandering op die voorgrond van die Amerikaanse politiek. Samelewingseienskappe soos veerkragtigheid en selfversorging kry nou groter aandag. Die ekonomiese krisis het dit onmoontlik gemaak om die gebreke van neoliberale beleid wat die rykes bevoordeel, te ignoreer terwyl hulle ander tot lewens van onsekerheid en gebrek veroordeel. En, nie die minste nie, dui die Black Lives Matter-beweging daarop dat 'n kollektiewe afrekening met die nalatenskap van Amerikaanse rassisme eindelik op hande kan wees.
Tog, tot dusver, kyk hierdie embryonale Groot Ontwaking na iets kritiek belangriks vir die algemene vooruitsigte vir verandering. Dit is Amerika se rol in die wêreld, wat ook herevaluering en opknapping baie nodig het.
Sedert die einde van die Koue Oorlog het die heersende opvatting van Amerikaanse wêreldwye leierskap die nimmereindigende opeenhoping van gewapende mag beklemtoon, tesame met die losbandige gebruik daarvan. Die kenmerkende eienskappe van die hedendaagse Amerikaanse nasionale veiligheidsbeleid is die grootte van die Pentagon-begroting, die uitgestrekte netwerk van Amerikaanse basisse in die buiteland en die voorliefde vir Washington vir gewapende ingryping. Geen nasie op die planeet kom in enige van hierdie drie kategorieë naby die Verenigde State nie.
Die operatiewe antwoord op die klassieke vraag "Hoeveel is genoeg?" is “Kan nog nie sê nie - moet meer hê.”
Die praktiese antwoord op die meer fundamentele vraag: "Wanneer kan ons oorwinning verklaar?" is “Kan nog nie sê nie - moet aanhou probeer.”
As u die totale koste saamstel, oorskry die huidige nasionale veiligheidsbegroting jaarliks $ 1 triljoen. Nie een van die verskillende oorloë en gewapende ingrypings wat die afgelope twee dekades onderneem is nie, met Afghanistan en Irak die prominentste, het 'n bevredigende uitkoms opgelewer. Geraamde totale besteding aan hierdie konflikte (tot dusver) is noord van $ 6 biljoen. Dit sluit nie duisende Amerikaanse troepe in wat dood is en tienduisende gewond of andersins met die fisiese, sielkundige of emosionele letsels van gevegte nie. Die Verenigde State het 'n ongelooflike koste betaal vir ons onlangse militêre misadure.
Ek voer aan dat daar fout is met hierdie prentjie. En tog, met enkele eerbare uitsonderings, lyk Washington blind vir die gapende gaping tussen inspanning en uitkomste.
Geen politieke party het ernstige bereidwilligheid getoon om die gevolge van die groot militarisering van die Amerikaanse beleid, veral in die Midde-Ooste, te konfronteer nie.
Lees die res van hierdie artikel by Boston Globe.
