Deur Cym Gomery, World BEYOND War, November 10, 2022
(Franse weergawe hieronder)
Montreal-aktiviste lewer 'n brief met die hand aan Mélanie Joly, minister van buitelandse sake
Vir die UNAC-week van aksie vir vrede, Montréal vir 'n World BEYOND War gekies het om af te lewer a brief aan Kanada se Minister van Buitelandse Sake, haar versoek om seker te maak dat Kanada by die Verdrag vir die Verbod op Kernwapens (TPNW) aansluit. Hierdie verdrag, wat kernwapens in 2021 onwettig gemaak het, het 91 ondertekenaars (dit wil sê lande wat die Verdrag onderteken het) en 68 staatspartye (lande wat beide die Verdrag onderteken en bekragtig het). Kanada, hoewel nie een van die agt kernwapens nie, het nog nie die TPNW onderteken nie.
Hoekom nie? Ons het gewonder. Ons dink dit kan wees as gevolg van sekere wanopvattings oor kernwapens. In ons brief het ons probeer om te korrigeerct daardie wanopvattings:
1. Kernwapens maak ons nie veiliger nie; hulle is 'n konstante en verraderlike eksistensiële bedreiging vir alle lewe op aarde.
- Om 'n lid van NAVO te wees, belet nie aansluiting by die verdrag nie. Kanada kan die TPNW onderteken en 'n lid van NAVO bly (hoewel ons nie weet hoekom hulle sou wou nie).
- ’n Feministiese regering kan nie kernbewapening ondersteun nie. Die TPNW is 'n feministiese verdrag omdat die gebruik of toetsing van kernwapens vroue en meisies buite verhouding benadeel.
- Die kern-nie-verspreidingsverdrag (NPT) beskerm nie die mensdom voldoende nie. Die TPNW is die enigste verdrag wat kerngewapende nasies eintlik sal verplig om hul bestaande kernarsenale af te breek.
In Kanada is ondersteuning vir die TPNW sterk en groei. Die meeste Kanadese wil die TPNW onderteken, wat ook die steun van voormalige premiers, huidige LP's en senatore het. Neem in ag dat 74% van die Kanadese die TPNW wil onderteken – dit is meer asdubbel die ondersteuning wat die huidige regeringsmagtigingt geniet.
Met hierdie boodskap in gedagte, op 21 Oktoberst, het ons na Melanie Joly se kantoor opgeruk en die brief in die hande van Joly se kiesafdelingassistent, Cyril Nawar, afgelewer. Nawar het die brief genadiglik aanvaar en bevestig dat die e-posweergawe van ons brief in Joly se inkassie was. Hy het belowe om dit onder haar aandag te bring. Ons het ook ons brief aan die twaalf lede van die Staande Komitee vir Buitelandse Sake en Internasionale Handel.
Die brief wsoos onderteken deur 16 vredesorganisasies en 65 individue.
Ons dink dit is hoog tyd dat Kanada 'n krag vir vrede in die wêreld word. Dit beteken om ons waardes reg te stel. Op die oomblik spreek Kanadese regeringsaksies en -beleide tot 'n waardestelsel waarin geld en mag voorop staan. Geld is egter net 'n sosiale konvensie, en die liefde vir mag is 'n hartseer en jammer voorbeeld van menslike mislukking om te ontwikkel. Ons wil graag sien dat Kanada oorskakel na 'n waardestelsel wat die natuurlike wêreld en lewende wesens koester en handhaaf, en dit beteken die ondertekening van die TPNW.
Demystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire
Des militantes montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
Dans le kader de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales in 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signné le traité) en 68 États partye (les pays qui ont à la fois signné et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas party des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signné le TIAN.
Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes stel die vraag. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires.
Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses :
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
- Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
- Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles.
- Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nasies dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants.
Au Canada, le soutien au TIAN est fort en croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement huidige.
Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la weergawe électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Dit is 'n belofte vir die portier om aandag te gee. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité permanente des affaires étrangères et du commerce international.
À souligner que la lettre a été signnée par 16 organisasies pacifistes et 65 particuliers.
Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela beteken que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un system de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.
Ons optrede is gerapporteer in die Katolieke Kerk van Montreal nuus: Minister van Buitelandse Sake, Mélanie Joly: Kanada moet die kernverbodverdrag onderteken
Notre action a été publiée dans le bulletin de l'église Catholique in Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly: Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire
