â € <
In 1974 is my ouer broer Nhi doodgemaak deur 'n napalmbom: gretig om die vrouegerilla van die Nasionale Bevrydingsfront (NLF) te verslaan, het die ARVN napalm aan beide kante laat val en almal verbrand, ook my broer. Toe my ma Nhi se verkoolde oorskot kom haal, kon dit net aan sy tande uitgeken word.
Na die oorlog het ek in die VSA gebly vir nagraadse skool. Vier van my broers en susters en hul gesinne het per boot tussen 1975 en 1981 na die VSA gekom.
As 'n topstudent in die Gia Định-provinsie het ek 'n Amerikaanse beurs vir internasionale ontwikkeling ontvang om in 1968 aan die San Jose State University te studeer. Toe ek in Kalifornië aankom, het ek die oorlog aanvanklik ondersteun, maar my teëgestaan nadat ek die Viëtnamese geskiedenis bestudeer en 'Beyond' gelees het. Vietnam ”na Martin Luther King, Jr se sluipmoord. Toe, in 1972, het ek en dertig ander die Unie van Viëtnamese in die VSA (UVUS) gestig nadat my goeie vriend en mede-teenoorlogstudent, Nguyễn Thái Bình, deur 'n gewone Amerikaanse veiligheidsagent op die teerpad van Tân Sơn Nhat geskiet is. lughawe terwyl dit na Vietnam gedeporteer word. Bình se dood het 'n groot herrie in Sàigòn veroorsaak. Die UVUS-lede het hulle almal teen die oorlog uitgespreek, saam met Vietnam Veterans Against the War van 30 tot 1972.
Ek gaan voort om te werk en die probleme van Agent Orange onder die Viëtnamese mense - in Viëtnam en in die VSA - en Viëtnam veterane te verhoog. Van besondere belang is die effek dat Agent Orange, wat dioxine bevat (een van die mees giftige chemikalieë wat aan die wetenskap bekend is) het op die kinders en kleinkinders van diegene wat aan die Amerikaanse bespuiting tydens die oorlog blootgestel is. Honderde duisende van hulle nageslag ly nou aan verskriklike geboortefoute en kankers. Die Amerikaanse regering, terwyl dit begin help het met die opruiming van die Agent Oranje wat in Viëtnam in die grond bly, moet nog hulp verleen aan die jong menslike slagoffers van Agent Orange, in Viëtnam of in die VSA. En die Viëtnamese Amerikaners (albei ARVN en burgerlike) wat deur Agent Orange geraak is, het geen erkenning of hulp ontvang nie. Die Amerikaanse regering en chemiese vervaardigers, hoofsaaklik Dow en Monsanto, moet nog die regte ding doen en hul verantwoordelikheid teenoor hul slagoffers nakom!
Die PBS-reeks 'The Vietnam War' was 'n groot verbetering in vergelyking met vorige dokumentêre films oor die oorlog, wat die stemme van sowel die VSA as die Viëtnamese volk uitgesaai het en die rassisme van die oorlog weerspieël het. Om die oorlog 'n 'oorlog in Viëtnam' te noem, impliseer egter dat Viëtnam verantwoordelik is as dit die Franse en dan die VSA is wat dit begin en eskaleer het. Dit is in werklikheid 'n 'Amerikaanse oorlog in Viëtnam'.
Ten spyte van sy sterk punte het die film verskeie swakpunte, waarvan ek drie sal bespreek:
Eerstens ontbreek die rol van die Viëtnamese anti-oorlogsbeweging in die VSA vanaf die vroeë 70's in die film. Die dekking van die anti-oorlogsbeweging in die suidelike deel van Viëtnam is minimaal.
Tweedens, terwyl die dokumentêr 'n paar keer melding maak van Agent Orange, word die verwoestende gesondheidsgevolge vir beide Viëtnamese en Amerikaanse mense en hul kinders en kleinkinders van 1975 tot die hede verwaarloos. Dit is 'n probleem waar miljoene gesinne omgee en is 'n belangrike deel van die versoeningsproses wat die film vermeerder.
Die kongresvrou Barbara Lee het HR 334, The Victims of Agent Orange Relief Act van 2017, geborg om die Amerikaanse regering se verantwoordelikheid te begin om hierdie behoefte aan te spreek.
Derdens, die stemme van jonger Viëtnamese Amerikaners, saam met hul Kambodjaanse en Laotiese eweknieë, wie se gesinne steeds die gevolge van ontwrigting en trauma ondervind, is ongehoord.
Oorloë eindig nie wanneer die bomme ophou val en die geveg ophou nie. Die verwoesting duur lank, in die land en in die verstand en liggame van die geaffekteerde bevolking. Dit geld in Vietnam, in die VSA onder die Viëtnam-veterane, die Viëtnamese, Kambodjaanse en Lao-Amerikaanse gemeenskappe, en veral onder die jongste slagoffers van die oorlog wat steeds aan Agent Orange-gestremdhede ly.
-
Dr. Ngô Thanh Nhàn is 'n mede-direkteur en 'n bykomende direkteur van die Centre for Vietnamese Philosophy, Culture & Society of Temple University. Hy is bestuurslid van die Institute for Vietnamese Culture & Education, en Mekong NYC (wat die Indochinese gemeenskappe in NYC organiseer). Hy was 'n stigterslid van Peeling the Banana in die verlede en Mekong Arts & Music, New York-Amerikaanse uitvoerende kuns-kollektiewe.
Dr. Nhàn was die stigter van die Viëtnamese Unie in die VSA, wat die Amerikaanse oorlog in Vietnam (1972-1977), 'n stigter en leier van die Vereniging van Patriotiese Viëtnamees in die VSA, teenstaan, en die bevordering van volhoubare vrede in Vietnam (1977-1981 ), en 'n stigter van die Vereniging van Viëtnamees in die VSA, vir die VSA-Viëtnam normalisering van verhoudings (1981-1995). Hy is tans 'n koördineerder en stigter van die Viëtnam-agent Orange-verligting- en verantwoordelikheidsveldtog.
Hierdie storie is deel van 'n WHYY reeks om te ondersoek hoe die Verenigde State vier dekades later steeds die Viëtnam-oorlog verwerk. Om meer oor die onderwerp te wete te kom, kyk na Ken Burns en Lynn Novicks se tien-stuk dokumentêre film "The Vietnam War." WAAROM lede op aanvraag toegang tot die reeks via uitgebrei het WAAROM Paspoort deur die einde van 2017.
