"Beëindig oorlog in die Oekraïne" Sê 66 nasies by die VN se Algemene Vergadering

Fotokrediet: VN

Deur Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oktober 2, 2022

Ons het die afgelope week gelees en na toesprake deur wêreldleiers by die Algemene Vergadering van die VN In New York. Die meeste van hulle het Rusland se inval in die Oekraïne veroordeel as 'n skending van die VN-handves en 'n ernstige terugslag vir die vreedsame wêreldorde wat die VN se grondliggende en bepalende beginsel is.

Maar wat nie in die Verenigde State gerapporteer is nie, is dat leiers van 66 lande, hoofsaaklik van die Global South, het ook hul toesprake van die Algemene Vergadering gebruik om 'n dringende beroep op diplomasie te doen om die oorlog in die Oekraïne deur vreedsame onderhandelinge te beëindig, soos die VN-handves vereis. Ons het uittreksels saamgestel uit die toesprake van al 66 lande om die breedte en diepte van hul appèlle te wys, en ons lig 'n paar van hulle hier uit.

Afrika-leiers eggo een van die eerste sprekers, Macky Sall, die president van Senegal, wat ook in sy hoedanigheid as die huidige voorsitter van die Afrika-unie gepraat het toe hy gesê het: "Ons doen 'n beroep op de-eskalasie en 'n staking van vyandelikhede in die Oekraïne, sowel as vir 'n onderhandelde oplossing, om die katastrofiese risiko van 'n potensieel globale konflik."

Die 66 nasies wat vir vrede in die Oekraïne gevra het, maak meer as 'n derde van die lande in die wêreld uit, en hulle verteenwoordig die meeste van die aarde se bevolking, insluitend Indië, Sjina, Indonesië, Bangladesj, Brasilië en Mexiko.

Terwyl NAVO- en EU-lande vredesonderhandelinge verwerp het, en Amerikaanse en Britse leiers aktief het hulle ondermyn, vyf Europese lande – Hongarye, Malta, Portugal, San Marino en die Vatikaan – het by die oproepe vir vrede by die Algemene Vergadering aangesluit.

Die vredeskoukus sluit ook baie van die klein lande in wat die meeste het om te verloor weens die mislukking van die VN-stelsel wat deur onlangse oorloë in die Oekraïne en die Groter Midde-Ooste aan die lig gebring is, en wat die meeste het om te wen deur die VN te versterk en die VN af te dwing. Handves om die swakkes te beskerm en die magtiges te bedwing.

Philip Pierre, het die Eerste Minister van Saint Lucia, 'n klein eilandstaat in die Karibiese Eilande, aan die Algemene Vergadering gesê,

“Artikel 2 en 33 van die VN-handves is ondubbelsinnig in die bepaling van lidlande om hulle te weerhou van die bedreiging of gebruik van geweld teen die territoriale integriteit of politieke onafhanklikheid van enige staat en om alle internasionale geskille op vreedsame wyse te onderhandel en te besleg. … op alle betrokke partye om onmiddellik die konflik in die Oekraïne te beëindig deur onmiddellike onderhandelinge te onderneem om alle geskille permanent in ooreenstemming met die beginsels van die Verenigde Nasies te besleg.”

Wêreldwye Suid-leiers het die ineenstorting van die VN-stelsel betreur, nie net in die oorlog in die Oekraïne nie, maar deur dekades van oorlog en ekonomiese dwang deur die Verenigde State en sy bondgenote. President Jose Ramos-Horta van Timor-Leste het die Weste se dubbele standaarde direk uitgedaag en aan Westerse lande gesê,

“Hulle moet vir 'n oomblik stilstaan ​​om na te dink oor die skreiende kontras in hul reaksie op die oorloë elders waar vroue en kinders by die duisende van oorloë en hongersnood gesterf het. Die reaksie op ons geliefde sekretaris-generaal se hulpkrete in hierdie situasies het nie ewe veel deernis ontvang nie. As lande in die globale suide sien ons dubbele standaarde. Ons openbare mening sien die oorlog in Oekraïne nie op dieselfde manier as wat dit in die Noorde gesien word nie.”

Baie leiers het 'n dringende beroep op die beëindiging van die oorlog in die Oekraïne gedoen voordat dit eskaleer in 'n kernoorlog wat miljarde mense sal doodmaak en die menslike beskawing soos ons dit ken, sal beëindig. Die Vatikaan se minister van buitelandse sake, kardinaal Pietro parolien, gewaarsku,

“...die oorlog in die Oekraïne ondermyn nie net die kern nie-verspreidingsregime nie, maar stel ons ook voor die gevaar van kernvernietiging, hetsy deur eskalasie of ongeluk. … Om ’n kernramp te vermy, is dit noodsaaklik dat daar ernstige betrokkenheid is om ’n vreedsame uitkoms van die konflik te vind.”

Ander het die ekonomiese impak beskryf wat reeds hul mense van voedsel en basiese benodigdhede ontneem, en het 'n beroep op alle kante, insluitend die Oekraïne se Westerse ondersteuners, om terug te keer na die onderhandelingstafel voordat die oorlog se impakte eskaleer tot veelvuldige humanitêre rampe regoor die globale suide. Eerste Minister Sheikh Hasina van Bangladesj aan die Vergadering gesê,

“Ons wil die einde van die Rusland-Oekraïnse oorlog hê. As gevolg van sanksies en teen-sanksies, ... word die hele mensdom, insluitend vroue en kinders, gestraf. Die impak daarvan bly nie beperk tot een land nie, dit plaas eerder die lewens en lewensbestaan ​​van die mense van alle nasies in groter gevaar, en skend hul menseregte. Mense word ontneem van kos, skuiling, gesondheidsorg en onderwys. Kinders ly veral die meeste. Hulle toekoms sink in duisternis.

My drang na die gewete van die wêreld – stop die wapenwedloop, stop die oorlog en sanksies. Verseker voedsel, onderwys, gesondheidsorg en sekuriteit van die kinders. Vestig vrede.”

Turkye, Mexiko en Thailand elkeen het hul eie benaderings aangebied om vredesonderhandelinge weer te begin, terwyl Sheikh Al-Thani, die Amir van Katar, het bondig verduidelik dat die uitstel van onderhandelinge net meer dood en lyding sal bring:

“Ons is ten volle bewus van die kompleksiteit van die konflik tussen Rusland en die Oekraïne, en die internasionale en globale dimensie van hierdie krisis. Ons doen egter steeds 'n beroep op 'n onmiddellike wapenstilstand en 'n vreedsame skikking, want dit is uiteindelik wat sal gebeur ongeag hoe lank hierdie konflik gaan voortduur. Die voortsetting van die krisis sal nie hierdie resultaat verander nie. Dit sal net die aantal ongevalle vermeerder, en dit sal die rampspoedige gevolge op Europa, Rusland en die wêreldekonomie verhoog.”

In reaksie op Westerse druk op die Global South om die Oekraïne se oorlogspoging aktief te ondersteun, het Indië se minister van buitelandse sake, Subrahmanyam Jaishankar, het die morele hoë grond geëis en diplomasie bekamp,

“Terwyl die Oekraïne-konflik aanhou woed, word ons dikwels gevra aan wie se kant ons is. En ons antwoord is elke keer reguit en eerlik. Indië is aan die kant van vrede en sal stewig daar bly. Ons is aan die kant wat die VN-handves en sy grondbeginsels respekteer. Ons is aan die kant wat 'n beroep doen op dialoog en diplomasie as die enigste uitweg. Ons is aan die kant van diegene wat sukkel om die eindpunt te ontmoet, selfs al staar hulle na stygende koste van voedsel, brandstof en kunsmis.

Dit is dus in ons kollektiewe belang om konstruktief te werk, beide binne die Verenigde Nasies en buite, om 'n vroeë oplossing vir hierdie konflik te vind.”

Een van die mees passievolle en sprekende toesprake is deur die Kongolese minister van buitelandse sake gelewer Jean-Claude Gakosso, wat die gedagtes van baie opgesom het, en direk 'n beroep op Rusland en Oekraïne gedoen het - in Russies!

“Weens die aansienlike risiko van 'n kernramp vir die hele planeet, behoort nie net diegene wat by hierdie konflik betrokke is nie, maar ook daardie buitelandse magte wat gebeure kan beïnvloed deur dit te kalmeer, almal hul ywer temper. Hulle moet ophou om die vlamme aan te blaas en hulle moet hul rug draai op hierdie tipe ydelheid van die magtiges wat tot dusver die deur vir dialoog gesluit het.

Onder die beskerming van die Verenigde Nasies moet ons almal onverwyld verbind tot vredesonderhandelinge – regverdige, opregte en billike onderhandelinge. Na Waterloo weet ons dat sedert die Weense Kongres, alle oorloë om die tafel van onderhandeling eindig.

Die wêreld het hierdie onderhandelinge dringend nodig om die huidige konfrontasies – wat reeds so verwoestend is – te voorkom om te verhoed dat hulle selfs verder gaan en die mensdom indruk in wat ’n onherstelbare ramp kan wees, ’n wydverspreide kernoorlog buite die beheer van die groot moondhede self – die oorlog, waaroor Einstein, die groot atoomteoretikus, gesê het dat dit die laaste stryd sou wees wat mense op Aarde sou veg.

Nelson Mandela, 'n man van ewige vergifnis, het gesê vrede is 'n lang pad, maar dit het geen alternatief nie, dit het geen prys nie. In werklikheid het die Russe en Oekraïners geen ander keuse as om hierdie pad, die pad van vrede, te neem nie.

Boonop moet ons ook saam met hulle gaan, want ons moet regoor die wêreld legioene wees wat in solidariteit saamwerk, en ons moet die onvoorwaardelike opsie van vrede op die oorlogslobbye kan afdwing.

(Volgende drie paragrawe in Russies) Nou wil ek direk wees en my dierbare Russiese en Oekraïense vriende direk aanspreek.

Te veel bloed is gemors – die heilige bloed van jou lieflike kinders. Dit is tyd om hierdie massavernietiging te stop. Dit is tyd om hierdie oorlog te stop. Die hele wêreld hou jou dop. Dit is tyd om vir die lewe te veg, op dieselfde manier as wat jy moedig en onbaatsugtig saam geveg het teen die Nazi's tydens die Tweede Wêreldoorlog, veral in Leningrad, Stalingrad, Koersk en Berlyn.

Dink aan die jeug van jou twee lande. Dink aan die lot van u toekomstige geslagte. Die tyd het aangebreek om vir vrede te veg, om vir hulle te veg. Gee asseblief vrede 'n ware kans, vandag, voordat dit te laat is vir ons almal. Ek vra dit nederig van jou.”

Aan die einde van die debat op 26 September, Csaba Korosi, die president van die Algemene Vergadering, het in sy slotverklaring erken dat die beëindiging van die oorlog in die Oekraïne een van die hoofboodskappe was wat “deur die saal weergalm” by vanjaar se Algemene Vergadering.

Jy kan lees na hierdie skakel Korosi se slotverklaring en al die oproepe om vrede waarna hy verwys het.

En as jy wil aansluit by die "legioene wat in solidariteit saamwerk ... om die onvoorwaardelike opsie van vrede op die oorlogslobbye af te dwing," soos Jean-Claude Gakosso gesê het, kan jy meer leer by https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin en Nicolas JS Davies is die skrywers van Oorlog in die Oekraïne: Maak sin van 'n sinnelose konflik, beskikbaar by OR Books in Oktober/November 2022.

Medea Benjamin is die medestigter van CODEPINK vir vrede, en die skrywer van verskeie boeke, insluitend Binne Iran: Die ware geskiedenis en politiek van die Islamitiese Republiek van Iran.

Nicolas JS Davies is 'n onafhanklike joernalis, 'n navorser met CODEPINK en die skrywer van Bloed op ons hande: die Amerikaanse inval en vernietiging van Irak.