Beëindig die konstruksie van die Amerikaanse militêre lugbasis in Henoko, Okinawa

Ons, die ondergetekende, wil ons sterk steun verleen aan die goewerneur van Okinawa, Denny Tamaki, en die inheemse mense van Okinawa, en hul versoek om die bou van 'n Amerikaanse militêre vliegbasis in Henoko.

Op 13 Januarie 2021 het goewerneur Tamaki 'n brief aan president Biden gestuur (ingeslote) waarin die vele redes uiteengesit word waarom die konstruksieprojek van die vliegbasis by Henoko afgebreek moet word, insluitend:

Oorweldigende teenkanting deur die inheemse Okinawan -mense. In 'n prefektuur -referendum het 71.7% teen die projek gestem. Daar was voortdurende protesoptredes en selfs hongerstakings deur die publiek.

Ingenieurswese onhaalbaarheid. Die konstruksieplan verg grootskaalse grondaanwinningswerk, maar die seebodem wat herwin word, is so sag soos mayonnaise en veroorsaak groot ingenieursprobleme wat veroorsaak het dat die voltooiingsdatum van 2014 na 2030 gestoot is en die koste van $ 3.3 miljard tot $ 8.7 miljard. Sommige ingenieurs glo nie dat dit selfs moontlik is om te bou nie. Selfs Mark Cancian van die Center for Strategic and International Studies (CSIS) het in 'n feitgedrewe verslag tot die gevolgtrekking gekom dat dit onwaarskynlik is dat die projek ooit voltooi sal word. [1] Boonop is die webwerf kwesbaar vir aardbewings. Daar is 'n aktiewe fout onder die webwerf. [2]

Onherstelbare omgewingskade. Die seegebied wat herwin word, is uniek in sy biodiversiteit en is die tuiste van bedreigde mariene soogdiere soos dugongs.

Die Verenigde State het 119 militêre fasiliteite in Japan. Okinawa, wat slegs 0.6% van die totale oppervlakte van Japan uitmaak, besit 70% van hierdie fasiliteite, wat 20% van hierdie klein eiland beslaan. Die mense van Okinawa het dekades lank gely onder die besettingsmagte. Die Amerikaanse weermag het reeds ernstige skade aangerig deur vliegtuigongelukke, misdade deur Amerikaanse dienslede en groot omgewingsbesoedeling deur giftige stowwe soos PFAS. Die minste wat die VSA kan doen, is om op te hou om nog 'n basis op hierdie beleërde eiland te bou.

Onderteken die versoekskrif.

____________________ ____________________ ____________________

1 Mark F. Cancian, 'Amerikaanse militêre magte in FY 2021: Marine Corps' (Center for Strategic and International Studies, November 2020), p12. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf

2 Ikue NAKAIMA, "Kenner dui aan dat 'n aktiewe foutlyn in die onderzeese gedeelte van die Henoko Base -konstruksiesone gevaar kan inhou," Ryukyu Shimpo (25 Oktober 2017). http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/

Bylae: Goewerneur van Okinawa Prefecture, Japan, Denny Tamaki, brief aan Biden en verkose vise-president Harris, gedateer 13 Januarie 2021:

Geagte president Biden en vise-president Harris,

Namens die 1.45 miljoen mense van Okinawa, Japan, wil ek u gelukwens met u verkiesing om die volgende president en vise -president van die Verenigde State te wees. Ons waardeer die geweldige bydraes van die Verenigde State tot die nasionale veiligheid van Japan sowel as tot die vrede en stabiliteit in Oos -Asië.

Baie mense in die Verenigde State het persoonlike verhoudings met Okinawa. Die Okinawa Association of America in die staat Kalifornië het byvoorbeeld die grootste lidmaatskap op die vasteland van die Verenigde State, en dit het meer as 1,000 50,000 lede bereik. Ongeveer XNUMX XNUMX mense in die staat Hawaii het ook 'n Okinawaanse afkoms deur immigrasie. Die mense van Okinawa het ook sy unieke kultuur bevorder deur die Amerikaanse kultuur na die Tweede Wêreldoorlog op te neem. Dit simboliseer die sterk, geskiedenisgebaseerde bande tussen die Verenigde State en Okinawa, en ek sien uit daarna om noue betrekkinge met u administrasie te bou.

Ek verstaan ​​dat die betrekkinge tussen Japan en Amerika, insluitend die bilaterale veiligheidsalliansie, baie bygedra het tot die nasionale veiligheid van Japan sowel as die vrede en stabiliteit in Oos-Asië. Intussen het Okinawa 'n buite verhouding groot rol gespeel in die handhawing van die alliansie. Meer as 70 persent van die militêre fasiliteite wat uitsluitlik deur die Amerikaanse magte in Japan (insluitend Kadena Air Base) gebruik word, is op Okinawa gekonsentreer, alhoewel Okinawa slegs 0.6 persent van die hele oppervlakte van Japan uitmaak. Dit het sedert die einde van die Tweede Wêreldoorlog tot talle probleme vir die mense van Okinawa gelei. Dit sluit in geraas/ongelukke van militêre vliegtuie, ongelukkige misdade wat deur Amerikaanse dienslede gepleeg is en besoedeling deur omgewings deur giftige stowwe soos PFAS.

Gegewe die onlangse militêre opkoms van China, word die Amerikaanse militêre basisse wat in Okinawa konsentreer, al hoe meer kwesbaar. Ek is bewus daarvan dat die Amerikaanse mariniers nuwe operasionele konsepte, soos die Expeditionary Advanced Base Operations (EABO), bekendgestel het en oorskakel na die implementering van meer verspreide, kleinskaalse vermoëns oor die Indo-Stille Oseaan. In die hoop om die alliansie tussen Japan en Amerika volhoubaar te hou, wil ek u ondersteuning versoek om die militêre voetspoor in Okinawa te verminder wanneer u verdere besluite neem oor die Indo-Stille Oseaan-beleid.

Tans ondervind die bouprojek van die Futenma Replacement Facility (FRF) op Okinawa sterk openbare opposisie. Ek en die voormalige goewerneur Takeshi Onaga het die regeringsverkiesings gewen deur 'n veldtogbelofte teë te hou om die plan teë te staan. In 'n prefektuurlike referendum oor die FRF -projek het 434,273 mense, wat verantwoordelik is vir die oorgrote meerderheid van die totale kiesers (71.7 persent), stemme teen die projek uitgebring.

Die konstruksieplan verg grootskaalse landaanwinningswerk, maar die oseaan waar die werk beplan word, is wêreldwyd bekend vir sy groot biodiversiteit en is die tuiste van bedreigde mariene soogdiere soos dugongs. Aangesien die seebodem wat herwin word, so sag soos mayonnaise is, verg die projek 'n massiewe verbetering van die fondament deur 71,000 stapels in die seebodem te dryf. Die Japanse regering, wat toesig hou oor die projek, beraam tans dat die konstruksie nog 12 jaar sal duur met 'n totale koste van ongeveer $ 9.3 miljard. Geoloë waarsku ook oor die risiko van moontlike ongelyke grondversakking, want ongeveer 70% van die herwinningswerk sal uitgevoer word in 'n gebied waar die water baie diep is, die seebodem baie ongelyk is en die sagte fondament willekeurig versprei word. Die seismiese aktiwiteite in die gebied is ook aangespreek deur kundiges wat hul kommer uitgespreek het oor die bestaan ​​van aktiewe aardbewingsfoutlyne.

Hierdie probleme kan die mariniers se toekomstige bedrywighede in die FRF nadelig beïnvloed, selfs nadat die projek meer as tien jaar van nou af voltooi is. As 'n sterk aardbewing in die gebied voorkom, kan dit ernstige risiko's vir Amerikaanse dienslede, die toerusting en fasiliteite van die mariniers en die algemene Amerikaanse belang inhou. Met die oog op hierdie kwessies, wil ek 'n omvattende herbeoordeling van die projek deur u administrasie versoek.

Ons bedank u vir u aandag in hierdie saak en sien uit daarna om saam te werk.

Die uwe,
Denny Tamaki, goewerneur van die Okinawa -prefektuur, Japan

____________________ ____________________ ____________________

Onderteken die versoekskrif.