Deur Dawid Swanson, World BEYOND War, November 15, 2019
Misneach (mish-nyuhkh) is 'n Ierse woord wat beteken soos dapperheid, moed, gees.
Die Iere kan meer verkeerd gebruik soos ons almal kon doen. Ierland misluk staan aan die Amerikaanse weermag en die gebruik daarvan van Ierland. En as 'n paar mense uit die VSA in Ierland opdaag, is hulle dit verbode om die land te verlaat - asof hulle nie verkeerd gespaar kan word nie, want die goed is so laag. Vir 'n onlangse konferensie in Limerick het ek in limericks opgemerk:
Groen Ierland het 'n rustige blou lug.
Tog het Shannon oorlogsvliegtuie gekry, en waarom?
Toe keiser Trump
Laat Ierland spring
Ierland buig en vra hom: "Hoe hoog?"
Neutrale Ierland neem nie deel aan oorlog nie
Behalwe dat troepe wapens in oorvloed dra
Deur die lughawe by Shannon
Terwyl massa geslag word, beplan hulle
Ver van hul twee dollar af. . .
Wil u meer hoor?
As u my vra, weet die Iere beter.
Hulle het dood gesien wat nie dieper kon gewees het nie.
'N Ware vriend vir die Yanks
Sal dankie sê maar nee dankie.
Hier kom vrede deur. Het u haar al ontmoet?
Wat hulle in Dublin gedoen het wat 'n model van verkeerde vorm vir my tuisdorp Charlottesville bied, is dat hulle 'n standbeeld met die naam Misneach opgerig het. Dit beeld 'n meisie in 'n trui uit en sweetbroek wat op 'n perd ry.
Nou was daar vroeër 'n standbeeld in Phoenix Park in Dublin van 'n Britse imperialistiese oorlogsheld met die naam Lord Gough (rym met Torrid Cough). Hy sit trots met sy bors uitgestof, hand op heup, swaard uitgestal, 'n tipiese oorlogsmonument. Hy het herhaaldelik in die moeilikheid beland. In 1944 is hy onthoof en onthoof, maar die kop is in die Liffey-rivier gevind en weer op sy kop gesit. In 1956 het die perd sy regterbeen verloor, en die volgende jaar is die hele standbeeld vernietig en verwyder. Van een van die pogings om Lord Gough te verwyder, het 'n digter met die naam Vincent Caprani geskryf (met watter akkuraatheid ek nie weet nie):
Daar is vreemde dinge van twaalf tot een gedoen
In die Hollow by Phaynix Park,
Daar word slavinne verslaan en here beroof
Na donker in die bosse;
Maar die vreemdste van almal in die mens se herinnering
Kommer oor die standbeeld van Gough,
'Dit is 'n vreeslike feit en 'n slegste daad,
Vir sy bollix het hulle probeer afblaas!
'Onder die perd van die perd is 'n dinamietstok
Sommige galante 'hooier' het wel plaasgevind,
Ter wille van ons land, met 'n vuurhoutjie in sy hand
Dapper die vyand wat hy gesien het;
Dan sonder om vrees te toon - en goed te staan -
Hy het verwag om die paar op te blaas
Maar hy het amper klappers geloop, al wat hy gekry het, was die knappers
En hy het die arme hings 'n merrie gemaak!
Want sy taktiek was verkeerd, en die stokkie was te lank
(die perd is meer as 'n veulen)
Dit sou hom beter antwoord, hierdie dinamietmaker,
Die stok om sy eie gat op te stoot!
Want dit is die manier waarop ons 'haroes' vandag is
Vra Engeland se mag uit,
Met 'n steek in die rug en 'n middernag-aanval
Op 'n standbeeld wat nie eers kan kak nie!
Miskien het 'n massaprotes en verwydering in die daglig 'n bietjie meer verkeerd getoon?
Nou is Gough en sy perd in Engeland gerestoureer, en die beeldhouer van Misneach het 'n replika van Gough se perd geskep, maar 'n meisie met geen uniform of wapens daarop geplaas nie.
Hier in Virginia het ons reuse-perdbeelde in oorvloed, wat elkeen 'n swaard dra met verheerliking van oorlog. Ons het voorgestel dat hulle uit die sentrums van die stad geskuif word en om hulle te vertoon met verduidelikings van wanneer hulle opgaan en waarom. Ons het die politieke party gegee wat 'n kwarteeu-meerderheid in Richmond buite werking is. As dit nie so is nie werkEk neem aan dat daar altyd die opsie is om elke generaal van sy stuur af te slaan en hom te vervang met 'n atleet of kunstenaar of musikant of onderwyser of ouer of aktivis of geleerde of digter.
Misneach is 'n woord wat ons aanbeveel vir algemene gebruik deur 'n nuwe boek genaamd 'N Ecotopiese leksikon, onder redaksie van Matthew Schneider-Mayerson en Brent Ryan Bellamy. Dit bevat 'n lys van nuwe woorde wat deur die outeurs bedink is, of aanbeveel word om uit ander tale te leen, of wat deur wetenskapfiksie of ander bronne geskep is. Misneach is slegs een van baie goed.
'N Ontstellende aantal woorde is gekoppel aan godsdienste, mistisisme of ewe fantastiese opvattings oor kolonisering van buitelandse planete. Nog meer word gewy aan hoop of hopelikheid, wanhoop en ander selfgesentreerde reaksies. Maar sommige is toegewyd aan optrede, waaronder:
Blockadia, selfstandige naamwoord, daardie steeds veranderende gebied waar mense woon om pypleidings, myne en ander vorme van vernietiging te blokkeer.
Terragouge, werkwoord, wat aan die aarde gedoen word, is ekstraktiewe en vernietigende aktiwiteite.
Ildsjel, 'n Noorse naamwoord, wat aktivis beteken, maar miskien nog nie tot 'n pejoratiewe term geslaan is nie.
Gyebale, groete van Luganda, wat bedank vir u werk, dankie vir die goeie dinge wat u doen. Dit word vir almal gebruik, nie net vir diegene wat doodmaak nie, in teenstelling met 'dankie vir u diens.'
Fotminne, selfstandige naamwoord, voetgeheue, verbinding met land.
Apokalips, selfstandige naamwoord, 'n visie of teks wat daarop dui dat u moet voortgaan met die apokaliptiek.
